Novedad bibliográfica

La consulta de diccionarios o glosarios del pasado constituye una práctica usual en el estudio histórico del léxico hispanoamericano. Frente a esta situación, el objetivo de este volumen es plantear la necesidad de una evaluación profunda de estas fuentes, no solo desde una perspectiva lingüística y metalexicográfica, sino también tomando en cuenta elementos históricos y socioculturales. Siguiendo sus propias rutas científicas, diferentes especialistas de la historia del español y de la lexicografía hispanoamericana se concentran en esta tarea.

Introducción

José Carlos Huisa Téllez

El estudio de la variación diasistemática: reflexiones en torno a la elaboración de un corpus de documentos coloniales

Elena Diez del Corral Areta

Entre el corpus y el tesoro lexicográfico. Algunas reflexiones en torno del estudio de la variación léxica y la polisemia a partir de los gentilicios para el Perú

Piero Renato Costa León

El léxico histórico del español de América en las fuentes metalingüísticas: estudio y edición metalexicográfica de los glosarios

Ignacio Ahumada Lara

Lexicografía de ismos y estudio histórico del léxico hispanoamericano

José Carlos Huisa Téllez

Consideraciones sobre el «Índice alfabético y vocabulario cubano» (1859 [1852]), de José García de Arboleya

Aurora M. Camacho Barreiro

La función contrastiva de los ejemplos literarios en los diccionarios de Zorobabel Rodríguez y Juan de Arona

Eduardo José Jacinto García

El Diccionario de chilenismos de Zorobabel Rodríguez (1875) y los diccionarios de la Real Academia Española (1884–1927)

Darío Rojas y Tania Avilés

Joaquín García Icazbalceta y su Vocabulario de mexicanismos (1899)

Luz Fernández Gordillo

Fuentes lexicográficas para el estudio histórico de los indigenismos del castellano andino

Rodolfo Cerrón-Palomino