Novedad bibliográfica

secci secci, Maria Cristina, ed. 2020. De pilón. Studi traduttologici, linguistici e letterari su America Latina e Caraibi

Dividido en tres secciones, contiene contribuciones sobre traducción, literatura y lengua en América Latina. "Mediazione, scrittura e società" (Mediación, escritura y sociedad) se construye en torno a la reflexión sobre la aplicación cultural y social de la red de mediación y el origen del proceso creativo, a partir de incursiones en la mesa de trabajo del escritor. "Letteratura e trama" (Literatura y trama) explora el tema de la urdimbre en un sentido cultural, histórico y personal, mientras que "Traduzione e prassi" (Traducción y praxis) trata sobre la aplicación experimental de esta disciplina.   --------   Diviso in tre sezioni, ospita contributi su traduzione, letteratura e lingua in America Latina. Mediazione, scrittura e società è costruita attorno alla riflessione sull’applicazione culturale e sociale della rete di mediazione e sull’origine del processo creativo a partire d...

Novedad bibliográfica

Beger, Anke; Smith, Thomas H., eds. 2020. How Metaphors Guide, Teach and Popularize Science. Amstedam / Philadelphia: John Bejamins

Metaphors are essential to scientists themselves and strongly influence science communication. Through careful analyses of metaphors actually used in science texts, recordings, and videos, this book explores the essential functions of conceptual metaphor in the conduct of science, teaching of science, and how scientific ideas are promoted and popularized. With an accessible introduction to theory and method this book prepares scientists, science teachers, and science writers to take advantage of recent shifts in metaphor theories and methods. Metaphor specialists will find theoretical issues explored in studies of bacteriology, cell reproduction, marine biology, physics, brain function and social psychology. We see the degree of conscious or intentional use of metaphor in shaping our conceptual systems and constraining inferences. Metaphor sources include social structure, embodied experience, abstract or mathematical formulations. The results are sometimes innovative hypotheses and ro...

Recurso lingüístico (corpus, programa, base de datos)

Diccionario panhispánico del español jurídico online

- El Diccionario panhispánico del español jurídico online es el resultado de la digitalización de una versión mejorada de la edición impresa del Diccionario panhispánico del español jurídico (DPEJ), realizado por la Real Academia Española y el Consejo General del Poder Judicial, y publicado por la editorial Santillana en 2017.   - El DPEJ reúne 40.000 términos del lenguaje jurídico de todos los países de habla española, tanto de Hispanoamérica como de Europa. La creación de la edición online ha sido llevada a cabo por un equipo de más de cuatrocientos juristas y filólogos de América y España, dirigidos por Santiago Muñoz Machado.   - La obra impresa ha sido mejorada en su versión digital. Una de las novedades más importantes es el hecho de que, en la edición online, (1) se añaden ejemp...

Petición de contribuciones (revista)

RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas 3:2

Líneas y temáticas   RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas recoge estudios e investigaciones vinculadas al plano léxico de la lengua española, priorizando las propuestas relacionadas con la lexicología, la lexicografía y la enseñanza del léxico.   La orientación de las propuestas puede ser teórica o práctica y adoptar enfoques tanto diacrónicos como sincrónicos. Y las lenguas de publicación pueden ser tanto en español como en inglés.   Para garantizar la contribución al campo de conocimiento, al menos el 75% de los artículos aceptados deben presentar una investigación original y actual, la garantía de ello deberá quedar destacada en el mismo artículo mediante la indicación explícita de la fuente de investigación de la que se deriva el estudio (tesis doctoral, proyecto de investigaci&o...

Revista

Nueva Revista de Filología Hispánica 68:2

La Nueva Revista de Filología Hispánica publica artículos y notas sobre literatura española e hispanoamericana, lingüística hispánica y teoría y metodología literaria y lingüística, así como reseñas de libros y artículos y una bibliografía especializada clasificada por materias. Es editada por el Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México desde 1947 y aparece en dos cuadernos semestrales en los primeros días de enero y julio de cada año.   Además de la tradicional edición en papel, la Nueva Revista dispone de una versión electrónica de acceso completamente abierto; es financiada por fondos públicos administrados por El Colegio de México. En consonancia con el campo académico que cubre, la NRFH se publica en español, y está dirigida a la comunidad internacio...

Revista

Boletín de Filología de la Universidad de Chile 55:1

Petición de contribuciones (revista)

Revista InterteXto 13:2

A Revista InterteXto (Qualis B2), do Mestrado Profissional em Letras e dos Cursos de Letras da Universidade Federal do Triângulo Mineiro (UFTM, Brasil), está recebendo trabalhos (artigos, resenhas, relatos, etc) para volume de 2020/1 até dia 30 de junho de 2020. Os trabalhos devem ser enviados exclusivamente pelo site da revista, em submissão de artigos.   O tema desse número da revista será: “Perspectivas sociolinguísticas sobre a língua espanhola”.   As instruções para os autores estão disponíveis em: http://seer.uftm.edu.br/revistaeletronica/index.php/intertexto/information/authors   Submissões serão feitas em: http://seer.uftm.edu.br/revistaeletronica/index.php/intertexto/about/submissions#onlineSubmissions   Organizadores: Prof. Dr. Fabricio Paiva Mota (UFRR), Prof. Dr. Leandro Silveira de Araújo (UFU) e Prof. Dr. Valdecy de Oliveir...

Revista

Textos en Proceso 5:2

Sobre este número Los trabajos que componen este número pertenecen a un Proyecto binacional argentino mexicano, "Descortesía y evaluación en comportamientos verbales sexistas dentro de las culturas rioplatense y mexicana", proyecto que encabezan Silvia Kaul de Marlangeon (Universidad Nacional de Río Cuarto, Argentina) y María Eugenia Flores Treviño (Universidad Autónoma de Nuevo León, México). Es un número temático en el cual investigadores argentinos y mexicanos estudian el sexismo verbal y sus recursos desde perspectivas pragmáticas, sociopragmáticas, semiótico-discursivas y socioculturales en diversas materialidades discursivas: redes sociales, interacciones en la web, sitios de noticias en Facebook, canciones populares y test de hábitos sociales.    Sobre la revista Textos en Proceso (TEP) es una publicación académica internacional sobre lengua y l...

Novedad bibliográfica

Parodi, Giovanni; Julio, Cristóbal, eds. 2020. Comprensión y discurso. Del movimiento ocular al procesamiento cognitivo. Valparaíso (Chile): Ediciones Universitarias de Valparaíso

Comprensión y Discurso. Del Movimiento Ocular al Procesamiento Cognitivo es un libro compuesto por dieciséis capítulos, todos centrados en los procesos de comprensión textual con el empleo de una técnica metodológica no nueva, pero sí de uso relativamente reciente en la investigación en el mundo hispánico y latinoamericano en el ámbito de la psicolingüística: el seguimiento y registro de los movimientos oculares o eye tracking (por su nombre en inglés).   A través de los dieciséis capítulos se traza un recorrido incremental desde el procesamiento de palabras, enunciados, textos y géneros preferentemente verbales, hasta aquellos multimodales y multimediales, desde el español como lengua materna y el inglés como lengua segunda o extranjera. Se reporta así un panorama científico actualizado, tanto en lo teórico, en lo m...

Revista

RILEX 3:1

Petición de contribuciones (revista)

Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas 15:29

En el próximo número 29 las editoras invitadas, doctoras Anita Ferreira y Jéssica Elejalde de la Universidad de Concepción de Chile, convocan a una sección temática sobre el tema "Corpus de Aprendientes de Lengua en formato computacional". La propuesta se enmarca en el área interdisciplinar de la Adquisición y Aprendizaje de Segundas Lenguas y Lenguas Extranjeras, específicamente en las áreas de Corpus de Aprendientes en formato computacional (del inglés, Computer Learner Corpora, CLC). Un corpus de aprendientes de lenguas en formato computacional consiste en la colección de datos lingüísticos auténticos (textos orales o escritos) en que se constata el uso de la lengua objeto de estudio (segunda lengua, L2, o lengua extranjera, LE) (Granger, 2003; 2004).   La metodología basada en Lingüística de Corpus (LC) se ha ido implementando con mayor frecuencia en la inv...

Novedad bibliográfica

Castro Salgado, Natalia; Rivera Alfaro, Silvia, eds. 2020. La profesión a través del espejo. Reflexiones de profesionales en filología y lingüística en el ámbito costarricense

La profesión a través del espejo reflexiona en torno a diferentes aristas de lo que significa ser profesional en filología y lingüística en Costa Rica. Algunas de las preguntas sobre las que se problematiza en este libro son: - ¿existe identidad profesional?, - ¿la formación nos dota de herramientas para insertarnos al mercado laboral –o construir uno?, - ¿qué salidas laborales existen?, - ¿cuáles son las condiciones laborales de esas salidas laborales?, - ¿cuál es nuestro objeto de trabajo: una lengua estática o una que responde a la realidad social?, - ¿cómo se relacionan lengua y cultura?, y - ¿cuál poder se cimenta sobre la lengua española?   Las elaboraciones planteadas alrededor de estas preguntas nos invitan a sopesar las múltiples vías de construcción que tiene nuestra profesión.   Esta obra se publ...

Novedad bibliográfica

Fuller, Janet M.; Leeman, Jennifer. 2020. Speaking Spanish in the US. The Sociopolitics of Language. Bristol: Multilingual Matters

This book introduces readers to basic concepts of sociolinguistics with a focus on Spanish in the US. The coverage goes beyond linguistics to examine the history and politics of Spanish in the US, the relationship of language to Latinx identities, and how language ideologies and policies reflect and shape societal views of Spanish and its speakers. Accessible to those with no linguistic background, this book provides students with a foundation in the study of language and society, and the opportunity to relate theoretical concepts to Spanish in the US in a range of contexts, including everyday speech, contemporary culture, media, education and policy. The book is a substantially revised and expanded 2nd edition of Spanish Speakers in the USA, including new chapters on the history of Spanish in the US, the demographics of Spanish in the US, and language policy; and expanded chapters on language ideologies, race, identity, media, and education.    Reviews   "Adopting...

Revista

Rétor 10:1

Rétor es una publicación digital de periodicidad bianual, que es propiedad de la Asociación Argentina de Retórica (AAR). La revista se propone difundir la producción científica y académica en relación con el campo de la Retórica y generar un espacio de discusión en torno a temas y problemas inherentes a las diversas ramas de los Estudios Retóricos y su relación con otras disciplinas.Rétor acepta contribuciones de especialistas argentinos y del exterior que abordan la Retórica tanto desde los estudios de la antigüedad greco-latina como desde perspectivas interdisciplinarias. Publica sólo trabajos inéditos que son sometidos a arbitraje anónimo y externo. Asimismo, publica reseñas.La revista está incluida en Dialnet, Ulrich´s Periodicals Directory, DOAJ, Rebiun, EBSCO, CIRC e integra el catálogo de LATINDEX.

Novedad bibliográfica

Barðdal, Jóhanna; Gildea, Spike; Luján, Eugenio R., eds. 2020. Reconstructing Syntax. Leiden: Brill

The general consensus in the historical linguistics community for the last half a century or so has been that syntactic reconstruction is a bootless and unsuccessful venture. However, this view has slowly but steadily been changing among historical linguists, typologists, and anthropological linguists alike. More and more syntactic reconstructions are being published by respectable and virtuous publication venues. The debate on the viability of syntactic reconstruction, however, continues, and issues like i) lack of cognates, ii) lack of arbitrariness in syntax, iii) lack of directionality in syntactic change, iv) lack of continuous transmission from one generation to the next, and v) lack of form–meaning correspondences have, drop by drop, been argued not to be problematic for syntactic reconstruction.   The present volume contributes to two of these issues in detail; first the issue of reliably identifying cognates in syntax and second, the issue of directionality in synta...

Petición de contribuciones (revista)

Semas 3

El Comité Editorial de Semas. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada convoca a la comunidad académica internacional a colaborar en su tercer número. Invitamos a investigadores, académicos y estudiantes de posgrado a presentar trabajos originales de investigación, que aporten conocimientos relevantes en el área de la Lingüística Teórica y Aplicada, capaces de sugerir nuevas orientaciones para la investigación en temáticas, metodologías, enfoques y fuentes bibliográficas. Se aceptarán también trabajos de reflexión crítica y teórica, así como reseñas expositivas y de comentario.    Las contribuciones enviadas a la revista deben tener carácter inédito y no estar comprometidas con otras revistas o editoriales. Se aceptan contribuciones en español e inglés. Todos los artículos de inves...

Revista

Lingüística Mexicana. Nueva Época 2:2

Lingüística Mexicana. Nueva Época es una revista científica cuyo objetivo es la publicación de artículos inéditos de investigación relacionados con los temas, áreas y disciplinas que conforman los distintos campos de la lingüística de las diversas lenguas habladas en México y la lingüística de cualquier lengua o dialecto en contacto con una variante mexicana; los acercamientos pueden ser teóricos, descriptivos o aplicados.

Novedad bibliográfica

Fernández Alcaide, Marta; Bravo García, Eva, eds. 2020. El español de América. Morfosintaxis histórica y variación. Valencia (España): Tirant lo Blanch

El español de América. Morfosintaxis histórica y variación aborda investigaciones y retos actuales para conocer la historia de la morfología y la sintaxis del español americano. Para ello, un conjunto selecto de investigadores internacionales ofrece los resultados de sus estudios más recientes en torno a: (1) la morfosintaxis histórica y la variación espacial en Hispanoamérica; (2) los adverbios y relacionantes en el español americano; (3) cuestiones de género y pronombres en América; y (4) textos y documentos para el estudio de la morfosintaxis histórica del español americano.   Se constata así la necesidad actual de analizar y considerar en sí mismo el español de América, como  vínculo hoy para 395 millones de hablantes nativos solo en ese continente. Por ello, las investigaciones cuyos resultados se recogen en esta obra constituyen, de...

Novedad bibliográfica

Llamas Saíz, Carmen; Breeze, Ruth. 2020. Metaphor in political conflict. Populism and discourse. Pamplona (España): Ediciones Universidad de Navarra

Metaphors play a central role in political discourse: the images we use to speak about an issue both reveal and configure the way we think about it. In situations of conflict, the metaphors people choose are particularly significant, as they can be used to provoke strong reactions and manipulate public opinion; but also to propose creative approaches to restoring harmony. This collection of studies explores the use of metaphor in contemporary political contexts from the USA to Spain, the Netherlands, Russia and Iran, covering a range of genres from speeches and parliamentary debates to social media.

Novedad bibliográfica

Santos Rovira, José María, ed. 2019. Raíces y horizontes del español. Perspectivas dialectales, históricas y sociolingüísticas. Lugo (España): Axac

El objetivo del presente volumen colectivo es presentar una serie de estudios lingüísticos que permitan conocer las raíces y los horizontes del español, esto es, su nacimiento, crecimiento, expansión y proyección, desde diferentes perspectivas y a partir de la idea de que la lengua española, como variedad del latín evolucionada a lo largo de más de dos milenios, ha ido experimentando cambios continuos debido no solo al paso del tiempo, sino también a las circunstancias que este le ha deparado, fundamentalmente el contacto con otras lenguas de diferentes familias. En este libro, se realiza un recorrido, tanto histórico como geográfico, a lo largo de diversos lugares y etapas por los que ha pasado el español, destacando la inclusión de una sección monográfica dedicada a cuestiones de fonética y fonología.   Otras opciones de compra