Congreso, coloquio o simposio
Título:III Jornadas Internacionales EnELE
(III EnELE)
Entidad organizadora:Grupo de investigación en Lexicografía y Enseñanza de Lenguas Extranjeras (LEXELE)
Lugar de celebración:Tarragona, España
Fecha de inicio:16 de noviembre de 2016
Fecha de finalización:17 de noviembre de 2016
Circular Nº:1
Contacto:María Bargalló Escrivá, ENELE@urv.cat
DescripciónEl propósito de este encuentro es doble: por un lado, continuar la actividad iniciada con las I y las II Jornadas internacionales EnELE celebradas en abril de 2012 y en noviembre de 2014, respectivamente; por otro, seguir señalando los elementos principales que guiarán la enseñanza de las lenguas extranjeras en un futuro inmediato desde las perspectivas del docente, del investigador y del estudiante.
Los destinatarios de estas Jornadas son los profesionales de la enseñanza de E/LE, así como los futuros docentes e investigadores de E/LE que se encuentran en el período de formación.
Los tipos de cuotas de inscripción son los siguientes:
Inscripción asistentes que presentan taller: 50 €
Inscripción asistentes (estudiantes URV): 30 €
Inscripción asistentes (no estudiantes URV): 40 €
Los destinatarios de estas Jornadas son los profesionales de la enseñanza de E/LE, así como los futuros docentes e investigadores de E/LE que se encuentran en el período de formación.
Los tipos de cuotas de inscripción son los siguientes:
Inscripción asistentes que presentan taller: 50 €
Inscripción asistentes (estudiantes URV): 30 €
Inscripción asistentes (no estudiantes URV): 40 €
Área temática:Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2)
ProgramaComo en la primera y segunda ediciones, incluyen un conjunto de ponencias realizadas por expertos en el ámbito específico al que dedicaremos estas III Jornadas. Además, se destina una sesión a la presentación de investigaciones en curso e incluimos sesiones dedicadas a talleres vinculados al tema de las Jornadas así como a talleres de carácter misceláneo y presentaciones de materiales a cargo de diversas editoriales.
El tema central de las III Jornadas es el tratamiento del léxico en el aula de ELE; por ello, las ponencias versarán sobre la selección del léxico en los diccionarios de E/LE, a cargo de Paz Battaner; sobre el léxico como nuevo eje para la enseñanza de ELE, a cargo de Sergio Troitiño, y sobre el léxico de especialidad en el aula de E/LE, a cargo de Josefa Gómez de Enterría. También contamos con dos talleres por invitación: Mar Cruz Piñol realizará un taller titulado "Algunas ideas para integrar los diccionarios ‘on line’ en las clases de ELE" y Sara Robles presentará un taller con el título "Tendencias actuales en el tratamiento de la gramática en ELE".
Se detalla a continuación el programa:
16 de noviembre
08:30-09:30 Recepción y entrega de documentación
09:30-10:00 Inauguración oficial
10:00-11:00 Ponencia El léxico como nuevo eje para la enseñanza de ELE - Sergio Troitiño (Universitat de Barcelona- Editorial Difusión)
11:00-11:30 Pausa-café
11:30-12:30 Ponencia La selección del léxico en los diccionarios: métodos y probabilidades de acierto - Paz Battaner (Universitat Pompeu Fabra- Grupo Infolex)
12:30-13:00 Presentación del Centro de Estudios Hispánicos y de la Revista Internacional de Lenguas Extranjeras
13:00-14:00 Presentación de materiales:
13:00- 13:30 Editorial Difusión
13:30 – 14:00 Editorial Edinumen
14:00-16:30 Pausa comida
16:30-17:30 Taller Algunas ideas para integrar los diccionarios ‘on line’ en las clases de ELE - Mar Cruz Piñol (Universitat de Barcelona)
17:30-18:30 Taller Tendencias actuales en el tratamiento de la gramática en ELE - Sara Robles (Universidad de Málaga)
18:30-19:30 Taller Guadalingo. La mejor forma de aprender español es vivirlo - Tomás Díaz (Editorial Edinumen)
18:30-19:30 Taller Tentativa de apropiación de un espacio, de una situación, de una tarea - Inés Martín García
19:30 -20:30 Taller El papel de las colocaciones para facilitar el acceso léxico en estudiantes del español - Jakub Olesiuk (Universidad Complutense de Madrid/Vaughan Systems)
17 de noviembre
10:00-11:00 Investigaciones en curso:
10:00 – 10:30: Exilio liberal e historiografía lingüística de la “gramática de ELE” - Roger Guerris (Universitat Rovira i Virgili)
10:30 – 11:00: Diccionario de E/LE en formato app: ¿usuarios, necesidades y situaciones? - Ángel Huete (Universitat Rovira i Virgili)
11:00-11:30 Pausa-café
11:30-12:30 Ponencia El léxico de especialidad en el aula de ELE - Josefa Gómez de Enterría (Universidad de Alcalá de Henares)
12:30-13:30 Taller Una combinación de métodos para enseñar el léxico español del fútbol a los estudiantes chinos de E/LE
Ran Ji (Universitat Rovira i Virgili)
13:30-13:45 Clausura
El tema central de las III Jornadas es el tratamiento del léxico en el aula de ELE; por ello, las ponencias versarán sobre la selección del léxico en los diccionarios de E/LE, a cargo de Paz Battaner; sobre el léxico como nuevo eje para la enseñanza de ELE, a cargo de Sergio Troitiño, y sobre el léxico de especialidad en el aula de E/LE, a cargo de Josefa Gómez de Enterría. También contamos con dos talleres por invitación: Mar Cruz Piñol realizará un taller titulado "Algunas ideas para integrar los diccionarios ‘on line’ en las clases de ELE" y Sara Robles presentará un taller con el título "Tendencias actuales en el tratamiento de la gramática en ELE".
Se detalla a continuación el programa:
16 de noviembre
08:30-09:30 Recepción y entrega de documentación
09:30-10:00 Inauguración oficial
10:00-11:00 Ponencia El léxico como nuevo eje para la enseñanza de ELE - Sergio Troitiño (Universitat de Barcelona- Editorial Difusión)
11:00-11:30 Pausa-café
11:30-12:30 Ponencia La selección del léxico en los diccionarios: métodos y probabilidades de acierto - Paz Battaner (Universitat Pompeu Fabra- Grupo Infolex)
12:30-13:00 Presentación del Centro de Estudios Hispánicos y de la Revista Internacional de Lenguas Extranjeras
13:00-14:00 Presentación de materiales:
13:00- 13:30 Editorial Difusión
13:30 – 14:00 Editorial Edinumen
14:00-16:30 Pausa comida
16:30-17:30 Taller Algunas ideas para integrar los diccionarios ‘on line’ en las clases de ELE - Mar Cruz Piñol (Universitat de Barcelona)
17:30-18:30 Taller Tendencias actuales en el tratamiento de la gramática en ELE - Sara Robles (Universidad de Málaga)
18:30-19:30 Taller Guadalingo. La mejor forma de aprender español es vivirlo - Tomás Díaz (Editorial Edinumen)
18:30-19:30 Taller Tentativa de apropiación de un espacio, de una situación, de una tarea - Inés Martín García
19:30 -20:30 Taller El papel de las colocaciones para facilitar el acceso léxico en estudiantes del español - Jakub Olesiuk (Universidad Complutense de Madrid/Vaughan Systems)
17 de noviembre
10:00-11:00 Investigaciones en curso:
10:00 – 10:30: Exilio liberal e historiografía lingüística de la “gramática de ELE” - Roger Guerris (Universitat Rovira i Virgili)
10:30 – 11:00: Diccionario de E/LE en formato app: ¿usuarios, necesidades y situaciones? - Ángel Huete (Universitat Rovira i Virgili)
11:00-11:30 Pausa-café
11:30-12:30 Ponencia El léxico de especialidad en el aula de ELE - Josefa Gómez de Enterría (Universidad de Alcalá de Henares)
12:30-13:30 Taller Una combinación de métodos para enseñar el léxico español del fútbol a los estudiantes chinos de E/LE
Ran Ji (Universitat Rovira i Virgili)
13:30-13:45 Clausura
Comité científicoGrupo de investigación en Lexicografía y Enseñanza de Lenguas Extranjeras
Lengua(s) oficial(es) del evento:español
Fecha de publicación en Infoling:11 de noviembre de 2016
Remitente:
María Bargalló Escrivá
Universitat Rovira i Virgili
<maria.bargallo
urv.cat>
Universitat Rovira i Virgili
<maria.bargallo
urv.cat>