Novedad bibliográficaInfoling 2.101 (2019)

Autor/a: Nowikow, Wiaczesław, ed.
Título: Gramática contrastiva español-polaco
Año de publicación: 2017
Lugar de edición: Łódź (Polonia)
Editorial: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Descripción

El presente estudio pretende rellenar un vacío existente en la rama de la lingüística contrastiva del español y del polaco. Desde el punto de vista lingüístico, el análisis contrastivo español-polaco se presenta como un problema científico de la máxima importancia, puesto que se trata de dos idiomas pertenecientes a dos grupos lingüísticos distintos (lenguas románicas y eslavas), que se caracterizan por relevantes diferencias tipológicas. Además, las diferencias formales y funcionales suelen ser a menudo causa de dificultades y errores que se dan en el aprendizaje y en el uso del castellano por los alumnos de español en Polonia. Por consiguiente, la finalidad de este estudio monográfico es doble: llevar a cabo la descripción comparada de los sistemas gramaticales castellano y polaco e introducir tanto a los docentes como a los aprendientes en el campo de la gramática contrastiva español-polaco. En resumen, el objetivo primordial de este libro es servir de ayuda a los alumnos polacos y a los profesores de español que imparten clases en las universidades y demás centros académicos radicados en Polonia.

Temática: Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Morfología, Semántica, Sintaxis, Tipología, Traducción

Índice

Prólogo

Capítulo 1: Modos verbales (Wiaczesław Nowikow)

Capítulo 2. Tiempos verbales (Wiaczesław Nowikow)

Capítulo 3. Perífrasis verbales (Andrzej Zieliński)

Capítulo 4. El sustantivo (Andrzej Zieliński)

Capítulo 5.El adjetivo (Marek Baran)

Capítulo 6. El artículo (Raúl Fernández Jódar)

Capítulo 7. El pronombre (Monika Lisowska)

Capítulo 8. El adverbio (Antonio María López González)

Capítulo 9. La preposición (Aneta Pawlak)

Capítulo 10. La conjunción (Aneta Pawlak)

Capítulo 11. La interjección (Aneta Pawlak)


Colección: Manufactura Hispánica Lodziense
Formato: libro impreso
Págs.: 874
ISBN-13: 9788380886995
Precio: 9,32 EUR
Otros formatos:
Formato: E-book
Págs.: 874
ISBN-13: 9788380887008
Precio: 5,18 EUR

Remitente: Tomás Jiménez Juliá
Institución: Universidad de Santiago de Compostela
Correo-e: <tomaseduardo.jimenezantispamusc.es>
Fecha: 28 de febrero de 2019

Información publicada en Infoling: http://www.infoling.org/informacion/NB2027.html



Con la ayuda de:
Editorial Arco Libros

© Infoling 1996-2019. Reservados todos los derechos.
ISSN: 1576-3404
Logo image by Hay Kranen / CC-BY