Tesis doctoral en la red

Infoling 1.39 (2018)
Autor/ra:Iraceburu Jiménez, Maite
Fecha de lectura o defensa:27 de octubre de 2017
Título de la tesis:Estudio pragmadiscursivo de las relaciones de sucesos (siglo XVII)
Director/a de la tesis:Cristina Tabernero Sala
Universidad:Universidad de Navarra
Departamento:Departamento de Lingüística General y Lengua Española
País:España

Descripción de la tesisEl objetivo principal de la presente investigación doctoral es llevar a cabo un análisis pragmadiscursivo de las relaciones de sucesos en español pertenecientes al siglo XVII. Estos documentos, considerados los antecedentes de la prensa actual, nacieron en el siglo XV con el triple objetivo de informar, entretener y conmover al receptor (Pena Sueiro 2001: 43). Sin embargo, esta documentación, prácticamente ignorada por los estudios humanísticos hasta la centuria del XIX, apenas ha sido estudiada desde el ámbito de la Lingüística histórica (Tabernero 2014). Es por ello por lo que el presente trabajo analiza un total de ochenta y seis relaciones de sucesos redactadas en español con el fin de delimitar este conjunto textual como una tradición discursiva propia, de acuerdo con las últimas perspectivas de análisis en la diacronía de las lenguas romances y, en especial, del español (Schlieben Lange 1983; Koch y Oesterreicher [1985, 1990 (2007)]; Kabatek 2005a, 2005b, 2005c; López Serena 2011). El pormenorizado estudio de la estructuración externa de estos documentos, de la situación comunicativa en la que estos se enmarcan, de sus relaciones interoracionales, así como de las estrategias de modalización (intensificación y atenuación) y de su caracterización léxica permitirá aproximar el discurso de estos documentos al polo de la distancia comunicativa (Koch y Oesterreicher 1985). Asimismo, la evocación de dichas características lingüísticas (Pons et al. 2014) definirán el grupo textual de las relaciones de sucesos como una tradición discursiva propia que ejercía a la sazón como instrumento propagandístico al servicio del Estado y de la Iglesia en el período aurisecular (Usunáriz, comunicación personal).

Referencias

Kabatek, J. 2005a. Las tradiciones discursivas del español medieval: historia de textos e historia de la lengua. Iberorromania 62: 28-43.

Kabatek, J. 2005b. Tradiciones discursivas y cambio lingüístico. Disponible en http://www.romling.uni-tuebingen.de/disc..., [última fecha de consulta: 29/01/2016].

Kabatek, J. 2005c. Die Bolognosische Renaissance und der Ausbau romanischer Sprachen. Juritische Diskurstraditionen und Sprachentwicklung in Südfrankreich und Spanien im 12. und 13. Jahrhundert. Tübingen: Niemeyer.

Koch, P. y W. Oesterreicher. 1985. Sprache der Nähe-Sprache der Distanz. Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte. Romanistisches Jahrbuch 36: 15-43.

Koch, P. y W. Oesterreicher. 2007 [1990]. Lengua hablada en la Romania: español, francés, italiano. Versión española de A. López Serena. Madrid: Gredos.

López Serena, A. 2011. La doble determinación del nivel histórico en el saber expresivo. Hacia una delimitación del concepto de tradición discursiva. Romanistisches Jahrbuch 62.1: 59-97.

Pena Sueiro, N. 2001.“Estado de la cuestión sobre el estudio de las Relaciones de sucesos. Pliegos de Bibliofilia 1: 43-77.

Pons Rodríguez, L. et al. 2014. La edición de textos de quejas: propuestas preliminares en torno a un corpus histórico discursivo. Scriptum Digital 3: 183-200.

Schlieben-Lange, B. 1983. Traditionen des Sprechens. Elemente einer pragmatischen Sprachgeschichtsschreibung. Stuttgart: Kohlhammer.

Tabernero Sala, C. 2014. Palabra y poder en los antecedentes auriseculares del discurso periodístico: necesidad y perspectivas de análisis lingüístico. En C. Pérez Salazar e I. Olza Moreno, eds. Del discurso de los medios de comunicación a la lingüística del discurso. Berlin: Frank & Time, págs. 459-484.
Área temática:Análisis del discurso, Lingüística de corpus, Lingüística histórica, Pragmática, Sintaxis, Sociolingüística

ÍndiceCAPÍTULO 1. INTRODUCCIÓN
1.1. Objetivos
1.2. Justificación de este estudio
1.3. Selección del corpus
1.3.1. Criterios de selección
1.3.1.1. Criterios generales
1.3.1.1.1. Delimitación temporal
1.3.1.1.2. Delimitación geográfica
1.3.1.1.3. Delimitación temática
1.3.1.2. Criterios específicos
1.3.2. Catálogos consultados
1.3.3. Criterios de edición
1.3.4. Relaciones de sucesos seleccionadas

CAPÍTULO 2. MARCO TEÓRICO
2.1. Las relaciones de sucesos. Estado de la cuestión
2.1.1. Definición
2.1.2. Las relaciones de sucesos como fenómeno europeo
2.1.3. Origen y evolución
2.1.4. Caracterización general
2.1.5. Clasificaciones de las relaciones de sucesos
2.1.6. Discrepancias en cuanto a la consideración del tipo textual: ¿género, subgénero o tradición discursiva?
2.1.7. Últimos estudios sobre las relaciones de sucesos
2.1.8. Resumen
2.1.9. Monográficos publicados tras los coloquios de la SIERS
2.2. Las relaciones de sucesos en el contexto social
2.2.1. Las relaciones de sucesos
2.2.2. Contexto social
2.3. Aproximación lingüística a las relaciones de sucesos desde las tradiciones discursivas
2.3.1. Últimas perspectivas del estudio histórico
2.3.2. Las tradiciones discursivas
2.3.2.1. Origen
2.3.2.2. Aproximación al concepto de las tradiciones discursivas
2.3.2.3. Revisiones al concepto de las tradiciones discursivas: definición y características
2.3.2.4. El continuo concepcional: medio de realización y concepción lingüística subyacente
2.3.2.5. Lo oral en lo escrito. La lengua como filtro
2.3.2.6. El ideal de escrituralidad y la lengua ejemplar: la lengua de distancia
2.3.2.7. La relación entre el continuo concepcional y el diasistema de la lengua: la lengua de la inmediatez
2.3.3. Las relaciones de sucesos como tradición discursiva
2.4. Resumen

CAPÍTULO 3. MACROESTRUCTURA DE LAS RELACIONES DE SUCESOS
3.1. Estructuración de las relaciones de sucesos
3.1.1. Acontecimientos históricos y sociales
3.1.1.1. Acontecimientos políticos
3.1.1.1.1. Acontecimientos militares
3.1.1.1.2. Acontecimientos festivos
3.1.1.1.2.1. Nacimientos reales
3.1.1.1.2.2. Coronaciones
3.1.1.1.2.3. Bodas reales
3.1.1.1.2.4. Entradas públicas
3.1.1.1.2.5. Exequias
3.1.1.1.2.6. Otras fiestas
3.1.1.2. Acontecimientos religiosos
3.1.1.2.1. Beatificaciones y canonizaciones
3.1.1.2.2. Nombramientos
3.1.1.2.3. Entradas
3.1.1.2.4. Exequias
3.1.1.2.5. Acontecimientos religiosos no festivos
3.1.1.2.5.1. Conversiones
3.1.1.2.5.2. Martirios
3.1.1.2.5.3. Sacrilegios
3.1.1.2.5.4. Otros
3.1.2. Relaciones de sucesos extraordinarios
3.1.2.1. Milagros
3.1.2.2. Catástrofes naturales
3.1.2.2.1. Inundaciones, fuertes lluvias y nevadas
3.1.2.2.2. Huracanes
3.1.2.2.3. Terremotos
3.1.2.2.4. Incendios
3.1.2.2.5. Erupciones volcánicas
3.1.2.3. Hechos sobrenaturales
3.1.2.3.1. Sucesos acaecidos a personas
3.1.2.3.2. Nacimientos de engendros de la naturaleza
3.1.2.3.2.1. Nacimientos de monstruos
3.1.2.3.2.2. Nacimientos de gigantes
3.1.2.4. Acontecimientos prodigiosos
3.1.2.5. Otros
3.2. Resumen

CAPÍTULO 4. LA SITUACIÓN COMUNICATIVA
4.1. Deixis personal
4.2. Deixis social
4.3. Deixis espacial
4.4. Deixis temporal
4.5. Deixis textual
4.6. Resumen

CAPÍTULO 5. CONEXIÓN INTERORACIONAL
5.1. Las construcciones absolutas
5.1.1. Las estructuras de gerundio
5.1.2. Las estructuras de participio
5.2. Subordinación
5.2.1. Subordinación adjetiva
5.2.2. Subordinación sustantiva
5.2.3. Subordinación adverbial
5.2.3.1. Subordinadas temporales
5.2.3.2. Subordinadas modales
5.2.3.3. Subordinadas consecutivas
5.2.3.4. Subordinadas condicionales
5.2.3.5. Subordinadas comparativas
5.2.3.6. Subordinadas causales
5.2.3.7. Subordinadas finales
5.2.3.8. Subordinadas concesivas
5.3. Resumen

CAPÍTULO 6. LA MODALIZACIÓN EN LAS RELACIONES DE SUCESOS
6.1. Estrategias de intensificación
6.1.1. Adjetivación
6.1.1.1. Adjetivación valorativa
6.1.1.2. Adjetivación superlativa
6.1.1.2.1. Superlación sintética
6.1.1.2.2. Superlación analítica
6.1.2. Subordinación consecutiva de intensidad
6.1.3. Subordinación comparativa
6.1.4. Adverbios modales
6.1.5. Comentarios parentéticos
6.1.6. Operadores modales
6.1.7. Binomios, trinomios y polinomios léxicos
6.1.7.1. Sintagmas coordinados o binomios léxicos
6.1.7.1.1. Relaciones de sucesos militares
6.1.7.1.2. Relaciones de sucesos festivos
6.1.7.1.3. Relaciones de sucesos religiosos
6.1.7.1.4. Relaciones de sucesos extraordinarios
6.1.7.2. Trinomios léxicos
6.1.7.2.1. Relaciones de sucesos de acontecimientos militares
6.1.7.2.2. Relaciones de sucesos de acontecimientos religiosos
6.1.7.2.3. Relaciones de sucesos de acontecimientos extraordinarios
6.1.7.3. Polinomios léxicos
6.1.7.3.1. Polinomios léxicos
en las relaciones de sucesos militares
6.1.7.3.2. Polinomios léxicos en las relaciones de sucesos de acontecimientos extraordinarios
6.2. Estrategias de atenuación
6.2.1. Pasiva refleja
6.2.2. Operadores discursivos
6.2.3. Polifonía y discurso citado
6.3. Resumen

CAPÍTULO 7. CARACTERIZACIÓN LÉXICA DEL CORPUS
7.1. Principales campos asociativos
7.1.1. Relaciones de sucesos militares
7.1.2. Relaciones de sucesos festivos
7.1.3. Relaciones de sucesos religiosos
7.1.4. Relaciones de sucesos extraordinarios
7.2. Resumen

CAPÍTULO 8. CONCLUSIONES Y NUEVOS HORIZONTES. CONCLUSIONI E NUOVI ORIZZONTI

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ANEXO I. Hitos históricos del siglo XVII
ANEXO II. Clasificación temática de las relaciones de sucesos
ANEXO III. Resumen de las relaciones de sucesos
ANEXO IV. Corpus de textos (CD)
Número de págs.:1059
Cómo obtener la tesiscontactar con la autora


Fecha de publicación en Infoling:17 de enero de 2018
Remitente:
Maite Iraceburu Jiménez
Università degli Studi di Firenze
<miraceburualumni.unav.es>