Novedad bibliográficaInfoling 5.16 (2018)

Autor/a: Rojo, Ana, ed.
Título: La investigación en traducción
Subtítulo: Una revisión metodológica de la disciplina
Año de publicación: 2018
Lugar de edición: Barcelona
Editorial: Anthropos
Descripción

Esta obra sintetiza el panorama actual de investigación de siete ámbitos clave en los estudios de traducción e interpretación, a través de diferentes capítulos que recogen y sistematizan las principales aportaciones de investigación, tanto en lo referente a los avances más relevantes en metodología, como en lo relativo a las implicaciones didácticas y profesionales de la investigación. Entre los ámbitos estudiados se encuentran: la traducción audiovisual, la interpretación en los servicios públicos, el estudio de la censura en traducción literaria, la traducción jurídica, la didáctica de la traducción, la traducción de los eventos de movimiento y el papel de las emociones en traducción.

Otros volúmenes de la colección de Lingüística de Editorial Anthropos: https://www.anthropos-editorial.com/listado.asp?co...

Temática: Lingüística cognitiva, Semántica, Traducción

Índice

1. La investigación en traducción: un diagnóstico metodológico en diferentes ámbitos de especialidad, por Ana Rojo

2. Metodologías de investigación en movimiento y traducción, por Paula Cifuentes Férez

3. Las emociones en traducción: una revisión de la metodología experimental, por Beatriz Naranjo Sánchez

4. Los estudios de recepción en Traducción Audiovisual: aspectos metodológicos, por Marina Ramos Caro

5. El género como método de estudio y enseñanza en la traducción de textos especializados en inglés-español; el género y la traducción jurídica, por María Ángeles Orts

6. El impacto de la censura franquista en la traducción de libros: principales enfoques y propuestas metodológicas, por Purificación Meseguer Cutillas

7. Mapa de la investigación en interpretación en los servicios públicos en España, por Ana Isabel Foulquié Rubio

8. Un breve recorrido metodológico por la didáctica de la traducción, por Marta Navarro Coy

Sobre las autoras


Colección: Autores, Textos y Temas. Lingüística
Formato: libro impreso
Págs.: 256
ISBN-13: 9788416421824
Precio: 20,00 EUR

Remitente: Infoling  <infolingantispaminfoling.org>
Fecha: 6 de mayo de 2018

Información publicada en Infoling: http://www.infoling.org/informacion/NB1873.html



Con la ayuda de:
Editorial Arco Libros

© Infoling 1996-2018. Reservados todos los derechos.
ISSN: 1576-3404
Logo image by Hay Kranen / CC-BY