Congreso, coloquio o simposioInfoling 7.8 (2015)

Título:Congreso Multilex. Lexicografía multilingüe en red (Multilex2015)
Entidades organizadoras:proyecto de investigación PortLex (http://diccionarioportlex.wordpress.com/#content-wrapper); Red de Lexicografía ReLex (http://relex.udc.es/es/index.html)
Lugar de celebración:Santiago de Compostela, España
Fecha de inicio:20 de octubre de 2015
Fecha de finalización:21 de octubre de 2015
Circular Nº:1
Contacto:Mª Teresa Sanmarco Bande, multilex2015@gmail.com
DescripciónAnte el aumento de diccionarios y bases de datos multilingües en red, así como de los diccionarios colaborativos, este congreso internacional se propone abordar esta temática desde diferentes perspectivas, que configuran las siguientes secciones:
1. La relación entre la lexicografía electrónica y los cambios sociales en la comunicación en la era de las nuevas tecnologías.
2. Inventario de diccionarios electrónicos multilingües: visión de conjunto y presentación de obras de consulta así como proyectos.
3. Dificultades en la elaboración de los diccionarios electrónicos multilingües: el papel de las bases de datos y los programas.
4. Factores de calidad de los diccionarios en red: contenidos, diseño, etc.
5. Usuario y diccionarios en red.

El congreso finaliza con una discusión sobre el estado actual de este tipo de obras de consulta y recursos, así como con una especie de catálogo con las pautas y directrices a seguir en el desarrollo de estas obras.
Área temática:Lexicografía, Lexicología, Terminología
Programahttp://multilex2015.wordpress.com/progra...
http://multilex2015.wordpress.com/poster...

Conferenciantes:
Carlos Alonso. Universidad Autónoma de Madrid (España).
Maria Vittoria Calvi. Università degli Studi di Milano (Italia).
Gloria Corpas. Universidad de Málaga (España).
Mª José Domínguez Vázquez. Universidade de Santiago de Compostela (España).
Pedro Fuertes-Olivera. Universidad de Valladolid (España).
Xavier Gómez Guinovart. Universidade de Vigo (España).
Manuel González González. Universidade de Santiago de Compostela (España).
Rufus Gouws. University of Stellenbosch (Sudáfrica).
Ulrich Heid. Universität Stuttgart (Alemania).
Annette Klosa. Institut für Deutsche Sprache (Alemania).
Christian Meyer.Technische Universität Darmstadt (Alemania).
Elena de Miguel. Universidad Autónoma de Madrid (España).
Stefan Schierholz. Universität Nürnberg-Erlangen (Alemania).
Alberto Simões. Instituto Politécnico do Cávado e do Ave (Portugal).
Sven Tarp. Aarhus University (Dinamarca).
Carole Tiberius. Instituut voor Nederlandse Lexicologie (Holanda).
Carlos Valcárcel Riveiro. Universidade de Vigo (España).
Comité científicoProf. Dr. Álvaro Iriarte (Universidade do Minho / Portugal)
Profª. Dra. Monika Bielinska (University of Katowice / Polonia)
Prof. Dr. Calañas Continente (Universidad de Valencia / España)
Profª. Dra. María José Domínguez (Universidade de Santiago de Compostela / España)
Prof. Dr. Manuel González (Universidade de Santiago de Compostela, Instituto da Lingua Galega, Real Academia Galega e Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades / España)
Prof. Dr. Ernesto González Seoane (Universidade de Santiago de Compostela, Instituto da Lingua Galega / España)
Prof. Dr. Ulrich Heid (Universität Stuttgart, Alemaña)
Profª. Dra. Martina Nied (Università Roma 3, Italia)
Prof. Dr. Álvaro Porto Dapena (Universidade da Coruña, España)
Profª. Dra. María Dolores Sánchez Palomino (Universidade da Coruña, España)
Profª. Dra. María Teresa Sanmarco Bande (Universidade de Santiago de Compostela, España)
Prof. Dr. Carlos Valcárcel (Universidade de Vigo, España)
Prof. Dr. Gerd Wotjak (Universität Leipzig, Alemaña)
Comité organizadorPresidenta:
María José Domínguez Vázquez – Universidade de Santiago de Compostela.

Secretario:
Carlos Valcárcel Riveiro – Universidade de Vigo.

Vocales:
María Teresa Sanmarco Bande – Universidade de Santiago de Compostela.
María Dolores Sánchez Palomino – Universidade da Coruña.
Mónica Mirazo Balsa – Universidade de Santiago de Compostela.
Plazo de envío de propuestas: hasta el15 de julio de 2015
Notificación de contribuciones aceptadas:30 de julio de 2015


Fecha de publicación en Infoling:2 de julio de 2015
Remitente:
Carlos Valcárcel Riveiro
Universidade de Vigo
<carlos.valcarceluvigo.es>