RevistaInfoling 9.24 (2020)

Título:Romanica Olomucensia
Subtítulo:Nuevas aportaciones de la Gramática de Construcciones a los estudios de fraseología en las lenguas románicas (ed. invitada: Carmen Mellado Blanco)
Volumen:32
Número:1
Año de publicación:2020
Lugar de edición:Olomouc (República Checa)
Editorial:Univerzita Palackého v Olomouci
Suscripción o compra-e:prodejna.vup@upol.cz
Descripción

Este número monográfico recoge diez trabajos de insignes investigadores procedentes de tres países (España, Alemania e Italia) en catalán, español, francés e italiano. Una gran parte de los artículos del monográfico está basada en las ponencias presentadas en el congreso internacional "EUROPHRAS 2019 Productive Patterns in Phraseology" (24-25 de enero de 2019, Santiago de Compostela), organizado por el grupo de investigación FRASESPAL bajo la coordinación de Carmen Mellado Blanco (http://frasespal.com/). Estos trabajos tienen como denominador común la modelabilidad de las unidades fraseológicas desde la perspectiva de la gramática de construcciones, tema hasta el momento apenas estudiado en las lenguas románicas. 

 

El aspecto novedoso de tal enfoque radica en el tratamiento de las unidades fraseológicas, realizado no desde una presupuesta anomalía del fenómeno idiomático, sino precisamente desde su regularidad y capacidad de generar patrones. En este marco, una de las principales aportaciones de este número monográfico es, en concreto, reorientar hacia la semántica y la pragmática el estudio de los esquemas fraseológicos de significado no composicional.

 

ISSN:2571-0966
Índice

Carmen Mellado Blanco & Enrique Gutiérrez Rubio: "Introduction: Nuevas aportaciones de la Gramática de Construcciones a los estudios de fraseología en las lenguas románicas"

 

Catalina Fuentes Rodríguez: "Fijación fraseológica de construcciones con contenido procedimental" 

 

Mª Isabel González-Rey: "Une approche constructionniste de la composante pragmatique des pragmatèmes : le cas des pragmatèmes apposés" 

 

Anja Hennemann: "Tal vez es X vs. Tal vez sea X. Construcciones de probabilidad y el uso de los modos" 

 

Pedro Ivorra Ordines: "Les comparacions i les seues variacions en La plaça del Diamant desde la Gramàtica de Construccions: entre usualitat i creativitat" 

 

Belén López Meirama: "[A todo + INF]: velocidad e intensificación en una construcción fraseológica del español" 

 

Manuel Martí Sánchez: "Construcciones fraseológicas y frasemas gramaticales con ni incoordinado" 

 

Inmaculada Penadés Martínez: "Construcciones fraseológicas de valor consecutivo-intensificador" 

 

Valentina Piunno: "Le combinazioni di parole parzialmente riempite in alcune lingue romanze. Schematismo e predicibilità semantica"  

 

Elmar Schafroth: "Fraseologismi a schema fisso - basi teoriche e confronto linguistico" 

 

Evelyn Wiesinger: ""¿Esto se echa para atrás?" Una aproximación a los verbos sintagmáticos en el español peninsular a base de un estudio de corpus de [V para atrás]" 

Área temática:Lexicografía, Lexicología, Lingüística cognitiva, Lingüística románica, Morfología, Pragmática, Traducción


Fecha de publicación en Infoling:12 de septiembre de 2020
Remitente:
Carmen Mellado Blanco
Universidade de Santiago de Compostela (España)
<c.melladohotmail.es>