RevistaInfoling 12.51 (2019)

Título:Cuadernos AISPI
Subtítulo:Estudios de lenguas y literaturas hispánicas
Volumen:14
Número:2
Año de publicación:2019
Descripción

El estudio comparativo de los mecanismos de formación léxica en español e italiano sigue siendo uno de los campos más necesitados de investigación, tanto teórica como aplicada, de tal manera que los estudios reunidos en el presente volumen de Cuadernos AISPI adquieren especial relevancia en el ámbito de la formación de palabras en estas lenguas. Los estudios monográficos contenidos en el presente número contribuirán a ampliar el estado de la cuestión sobre formación de palabras desde una perspectiva contrastiva. Los marcos teóricos, las herramientas heurísticas y las propuestas metodológicas servirán de modelo ‒-esperemo-‒ para que otros investigadores emprendan trabajos de morfología contrastiva con el objetivo de aquilatar y precisar las conclusiones a las que llegan los autores o con el de afrontar alguna de las numerosas cuestiones que quedan pendientes. Por su compromiso y su generosidad queremos transmitir nuestro agradecimiento a todos los autores, que con sus aportaciones colocan un hito en el estudio contrastivo de los mecanismos derivativos en español e italiano. Aunque mucho trabajo queda por hacer, se da aquí un paso importante para recorrer este camino del análisis sistemático de las divergencias y arrojar, desde diferentes ángulos de la gramática contrastiva, un poco de luz en el imprevisible caos que crean, cuando se ponen frente a frente, los mecanismos de formación de palabras en ambas lenguas.

ISSN:2283981X
Área temática:Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2)


Fecha de publicación en Infoling:24 de diciembre de 2019
Remitente:
Florencio del Barrio de la Rosa
Università Ca' Foscari, Venezia (Italia)
<fbarriounive.it>