Novedad bibliográfica

El Diccionario ideológico de la lengua española (DILE) de Julio Casares (Granada, 1877 - Madrid, 1964) se publicó por primera vez en el año 1942. El DILE continúa la tradición de la lexicografía onomasiológica inciada por Benot (1899) con su Diccionario de ideas afines, incorporando además planteamientos de otros diccionarios onomasiológicos como el Dictionnaire analogique de la langue française de Boissière (1862). Como señala Casares, uno de los objetivos del DILE es la "sistematización del vocabulario, reuniendo en grupos conceptualmente homogéneos cuantas palabras guardan relación con una idea determinada." (J. Casares. 1982. Diccionario ideológico de la lengua española. Barcelona: Gustavo Gili, 1982, 2ª ed., pág. xv).

El DILE se divide en tres partes:

- Una clasificación semántica, en la que Casares establece 38 dominios semánticos, que se expanden en 2.000 clases: en relación con esta clasificación, es importante señalar que Casares, al igual que Roget (1852) y Benot (1899), se propone "clasificar voces referentes a las cosas y no las cosas mismas" (Casares 1982, pág. xiii);

- un dicconario onomasiológico, que está formado por clases de unidades léxicas semánticamente relacionadas; y

- un diccionario semasiológico.

Desde su primera edición en 1942, el DILE fue un éxito editorial, que se ha seguido reeditando de forma ininterrumpida hasta la actualidad, ya que es una excelente herramienta lexicográfica, que permite acceder al léxico del español a partir de su organización conceptual.

Desde la página 3. El Diccionario ideológico de la lengua española, un apartado perteneciente al artículo titulado Teoría y práctica de la labor lexicográfica de Julio Casares, cuya autora es Ana María Ruiz Martínez (Universida de Alcalá), se ofrece un interesante análisis del Diccionario ideológico de Casares. El mencionado artículo forma parte del capítulo 11 de la publicación Variaciones sobre la fraseología y la paremiología de Julio Casares en su contexto, editada por Manuel Martí Sánchez y M.ª Teresa Barbadillo de la Fuente. Asimismo, las mencionadas Variaciones están integradas en el capítulo 9 de la Serie Monografías, que está incluida, a su vez, en la Biblioteca fraseológica y paremiológica, espacio al que se puede acceder también desde la página sobre Lengua del Centro Virtual Cervantes.

Cómo acceder al Diccionario ideológico

Para acceder al Diccionario ideológico de Casares, en primer lugar, hay que registrarse como usuaria/o en la biblioteca online Internet Archive. Y, después, se tiene que pedir el libro en prestamo en línea, pulsando el botón de "Borrow", desde la página en la que se encuentra dicho Diccionario en la biblioteca en línea de Internet Archive. Toda la información sobre el préstamo en línea se puede consultar en la página Borrowing From The Lending Library.

Advertencia preliminar

Prólogo

Plan de la obra e instrucciones para su manejo

Abreviaturas empleadas en esta obra

I. Parte sinóptica

II. Parte analógica

III. Parte alfabética