Novedad bibliográfica

El territorio textual de la colonia y la heterogeneidad de sus «escribanos» promueven asedios críticos y controversias de suerte tal que, progresivamente, va definiéndose en la historiografía el "palimptexto"[1] de la mirada criolla y su agencia bajo el programa letrado de la metrópoli. En el virreinato, ya se consolida una coordenada reflexiva y una actitud de diferencia frente a la deferencia europea que perfila la conciencia de que América empieza a conocer que se conoce.

Este volumen sobre la textualidad de la colonia incorpora ámbitos de investigación no lo suficientemente atendidos para ofrecer una mirada caleidoscópica del poliedro en que se fue decantando la identidad heterogénea de América. En este volumen se incorpora el análisis de dos áreas significativas: el derecho territorial con la diacronía de las primeras disposiciones jurídicas de la colonia en relación con el antecedente del modelo jurídico ensayado en las islas Canarias y los centros de irradiación cultural asentados en las capillas musicales catedralicias cubanas de Santiago y La Habana, modelos de gestión artística importados de Europa.

Sobre los autores

Carlos Brito Díaz es profesor titular de la Universidad de La Laguna.

Antonio Cano Ginés es profesor del departamento de Filología Española de la Universidad de La Laguna. 

María del Cristo Rodríguez Gómez es profesora del Departamento de Lengua Española de la Facultad de Humanidades de la Universidad de La Laguna.

________________________

NOTA

[1] "Si un palimpsesto es la “tablilla usada antiguamente para escribir, en la que podía borrarse lo escrito para escribir de nuevo” [...] un palimptexto sería aquella página escrita sobre otra página que cambia una y otra vez sin dejar de ser ella misma." Definición poética de "palimtexto" procedente de esta página web.

Índice

Carlos Brito Díaz
Introducción 

I. La lengua, compañera del imperio

Antonio Cano Ginés
Difusión de la lengua española en la América virreinal. Principales factores 

María del Cristo Rodríguez-Gómez
De Nebrija a Anchieta: la importancia del método

Fermín Domínguez Santana
Textos virreinales para la difusión lingüística en Nueva España. La Cartilla para enseñar a leer del franciscano Pedro de Gante

María Teresa Cáceres-Lorenzo

Voces amerindias con o sin explicación en Recordación Florida de Fuentes y Guzmán (Guatemala, 1690)

II. La memoria del territorio

Aurelio Santana Rodríguez
Nuevas palabras jurídicas para nuevos territorios. Desde las primeras ordenaciones castellanas en el Atlántico hasta los inicios de la construcción del derecho indiano

III. El territorio de la memoria

Juan-Manuel García Ramos
Las derivaciones de la crónica: Cautiverio feliz

Carlos Brito Díaz
Algunas notas sobre la emblemática en el virreinato

José Antonio Ramos Arteaga
Homotextualidad, pastiche neobarroso y disidencia sexual: La sodomía en la Nueva España de Luis Felipe Fabre

Katya Vázquez Schröder
Borrón y cuenta vieja: la memoria heredada del exterminio indígena en La estirpe de Carla Maliandi

IV. El espacio de la musa: palabra de mujer

Dinorah Cortés-Vélez
Recepción y vigencia de sor Juana Inés de la Cruz: la fama de la Décima Musa 

Nieves María Concepción Lorenzo
Escribanas bajo la sombra de la colonia venezolana: Teresa de la Parra y Ana Teresa Torres 

Isabel Castells Molina
El “mundo mágico” de Leonora Carrington: el México prehispánico desde la mirada surrealista

V. Europa en el pentagrama colonial: las capillas de música 

Margarita Pearce Pérez
De música y catedrales en la Cuba de mediados del siglo XIX 

VI. Apéndice

María José Vera González
Fondos bibliográficos y documentales del CEDOCAM

Sobre los autores