Novedad bibliográfica

Este libro reúne las contribuciones de diferentes especialistas en las lenguas románicas que analizan la variación lingüística desde múltiples perspectivas (fonético-fonológica, léxico-semántica y morfosintáctica) a partir de los datos que aportan los atlas lingüísticos y los corpus textuales.

Se trata de un libro que ofrece una visión de conjunto, completa y variada, sobre las diferentes aportaciones que la geolingüística digital y la lingüística de corpus pueden mostrar al aplicarse de forma conjunta en cada una de las disciplinas de la lengua. Desde una perspectiva teórica, los trabajos también ilustran la multiplicidad de puntos de vista desde los que los atlas lingüísticos pueden ayudar a confirmar y completar resultados obtenidos en los estudios sobre variación lingüística a partir de la aplicación de diferentes teorías (la lingüística cognitiva, las teorías lexicogenéticas, teorías etimologistas, modelos de ejemplares, fonética experimental).

Sobre las autoras

Carolina Julià Luna es profesora de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (España) y Assumpció Rost Bagudanch es profesora de la Universidad Autónoma de Barcelona (España).

Presentación

Carolina Julià Luna y Assumpció Rost Bagudanch

I. Proyectos de investigación: atlas y corpus

Atlas Linguistique Roman: primo bilancio e prospettive di un atlante «plurilingue»

Elisabetta Carpitelli

Dinámicas sociales e individuales en los procesos de estandarización: el caso de La Palma

Carlota de Benito Moreno, Elena Padrón Castilla y Antonio Corredo

Una propuesta de geografía lingüística histórica para el Atlas Histórico del Español

Andrés Enrique-Arias

II. Estudios fonético-fonológicos

Trazando voces: la importancia del fonetista en la cartografía lingüística

María Machuca Ayuso

La «relajación» de las vocales átonas finales en los atlas lingüísticos regionales

Alba Aguete Cajiao

Asibilada, fricativa, rehilada: algunas ambigüedades en la descripción de las róticas en los atlas lingüísticos regionales de España

Beatriz Blecua Falgueras

Lo que los manuales no ven, los atlas lo muestran: el caso del rotacismo de /l/

Assumpció Rost Bagudanch

/n/ epentética en los atlas regionales de España

Carmen Quijada Van den Berghe

El ritmo de las lenguas retorrománicas a partir de datos de atlas lingüísticos

Wendy Elvira-García y Paolo Roseano

III. Estudios léxico-semánticos

Los nombres populares del cerdo en las lenguas iberorrománicas

Inés Fernández-Ordóñez

Las metáforas del amor y el desamor en los atlas lingüísticos

Carolina Julià Luna

La religión como fuente de conceptualización del mundo a la luz de los atlas lingüísticos del español europeo

Natalia Terrón Vinagre

Americanismos léxicos en los atlas lingüísticos y etnográficos regionales

José Ramón Carriazo Ruiz

IV. Estudios morfosinácticos

Hacia una morfología derivativa dialectal: la sufijación en los atlas regionales de la península ibérica

Cristina Buenafuentes de la Mata

Dialectología de la secuencia preposicional a por en español europeo

Borja Alonso Pascua