Novedad bibliográfica

¿Alguna vez te has devanado los sesos por saber cómo puntuar un mensaje de texto o de pronto sientes la necesidad de saber de dónde vienen los memes? No te «rayes» más, Arroba lengua es el libro perfecto para entender el modo en que internet está cambiando nuestra lengua, por qué es bueno que eso suceda y hasta qué punto nuestras interacciones digitales hablan de nosotros mismos.

Cualquier fenómeno lingüístico, por absurdo que pueda parecer, responde a un patrón que no siempre es evidente. Gretchen McCulloch, lingüista especializada en internet, se adentra en esas pulsiones ocultas que dan forma al lenguaje humano y marcan el modo en que nos comunicamos con nuestros semejantes. A través de estas páginas, la autora nos explica por qué nuestros inicios en internet y nuestra preferencia por escribir «jajajaja» o «JAJAJAJA» están más relacionados que lo que podamos pensar en un principio.

Arroba lengua es una traducción al español, realizada por Miguel Sánchez Ibáñez, de la obra original en inglés, titulada Because Internet. Understanding the New Rules of Language (2019).

Capítulo 1. La escritura informal

Capítulo 2. Lengua y sociedad

Capítulo 3. La gente de internet

Capítulo 4. La voz escrita

Capítulo 5. Emojis y otros gestos

Capítulo 6. ¿Cómo cambian las conversaciones?

Capítulo 7. Los memes y la cultura de internet

Capítulo 8. Una nueva metáfora