Novedad bibliográfica

La enseñanza del léxico es fundamental en la didáctica de una lengua dado el carácter prioritario del vocabulario en la comunicación lingüística. Sin embargo, probablemente no ha tenido tan merecida atención en trabajos de investigación como otros aspectos de la lengua más estudiados desde el punto de vista didáctico. Esta obra agrupa investigaciones aplicadas en el contexto actual para presentar un panorama vasto en torno a la enseñanza del vocabulario en la lengua materna y en una segunda lengua. Recoge doce trabajos relacionados con la adquisición y el desarrollo del léxico donde se describen metodologías y estrategias didácticas eficaces para el aprendizaje de la lengua, en algún caso, con resultados empíricos. La exploración de la utilidad didáctica de distintos recursos lexicográficos es un objetivo común en la mayor parte de los estudios, con propuestas didácticas de implicación discursiva. El libro se estructura en dos partes: en la primera parte, se presentan siete trabajos referidos a la enseñanza del léxico en el ámbito de la didáctica de lenguas extranjeras o segundas lenguas; en la segunda parte, se exponen estudios de didáctica del español como lengua materna en ámbitos diferentes.

Presentación

Rosa Ana Martín Vegas

Parte I

La didáctica del léxico en la enseñanza de segundas lenguas

Ivana Lončar

El tratamiento de las locuciones conjuntivas: del enfoque gramatical en la L1 al léxico en la L2

Laura Arroyo Martínez

La adquisición de la prefijación negativa por aprendices germanófonos de ELE: los prefijos des- e in-. Una propuesta didáctica de morfología léxica

Alba Delgado Aguilar

Ojos que no ven, corazón que no siente: la visibilización del léxico en la enseñanza de P/LE-HE

Noelia Moreno Herrero

La traducción pedagógica en clase de español de negocios: el caso de las colocaciones

Zineb Sehaqui y Mohammed Boughaba

Estudiar la competencia léxica en aprendices de ele: una nueva aproximación

Giulia Nalesso

Los corpus lingüísticos en el proceso de enseñanza-aprendizaje de locuciones verbales en ELE

Ana Martín Ríder

Parte II

La didáctica del léxico en la enseñanza preuniversitaria

Rosa Ana Martín Vegas

Enseñanza del léxico y Humanidades Digitales: una aplicación didáctica para el aula de secundaria

Mª Teresa Cantillo Nieves

El aprendizaje del léxico basado en los titulares de prensa en el aula de secundaria

Ana Isabel Benito Badorrey

El diccionario en el aula del siglo XXI, ¿presente o ausente?

Sarai de Regla Cruz Ventura e Iván Ramírez Sánchez

El valor pragmático del léxico en la base del desarrollo atípico de las habilidades comunicativas en el síndrome de Asperger

Francisco J. Rodríguez Muñoz