Novedad bibliográfica

Infoling 7.38 (2021)
Título:Textos para la Historia del Español XIV. Archivo privado
Subtítulo:Correspondencia epistolar entre primos: las cartas de Pedro de Ávila a Justo Diez (1873-1887)
Autor/a:Diez del Corral Areta, Elena
Año de publicación:2021
Lugar de edición:Alcalá de Henares (España)
Editorial:Universidad de Alcalá
Descripción

En este decimocuarto volumen de Textos para la historia del español, se abre la colección a documentos de archivos privados que no tienen, por lo general, un acceso público. En él se ofrece la edición y estudio lingüístico de un conjunto de cartas entre particulares del siglo XIX, pertenecientes a una biblioteca y fondo familiar ubicados en Anguciana (La Rioja, España). En total, se editan 30 documentos, cuya lectura nos traslada a mediados del siglo XIX, entre 1873 y 1887 exactamente, período en el que dos primos, Pedro de Ávila y Justo Diez del Corral, mantuvieron una asidua correspondencia epistolar. Las cartas nos acercan a la vida cotidiana de Pedro, un profesor del Real Colegio de San Lorenzo de El Escorial, que estaba a cargo del pupilaje de cuatro jóvenes que le confió su primo Justo, viticultor de Anguciana. El estudio filológico que precede a la edición pone de relieve los aspectos documentales y lingüísticos más relevantes de estas cartas inéditas, que se presentan, como en cada volumen de la colección, en la forma tripartita que propone la red CHARTA: transcripción paleográfica, presentación crítica y edición facsimilar. 

 

Más información y compra

Temática:Análisis del discurso, Fonética, Fonología, Lingüística histórica, Morfología, Semántica, Sintaxis
Índice

Índice

 

0. Introducción

 

1. Archivos privados: la Biblioteca del Señorío de los Salcedo 

1.1. El corpus de cartas entre Pedro de Ávila y Justo Diez

 

2. La lengua de los documentos

2.1. Plano gráfico-fonético 

2.2. Rasgos morfosintácticos

2.3. Comentario léxico 

 

3. Criterios de edición

3.1. Características generales 

3.2. Marcas particulares 

 

4. Referencias bibliográficas

 

5. Documentos 

1. Los costes del pupilaje y las clases preparatorias en El Escorial 

2. El comienzo de las lecciones de Ramón y el modo de remitir fondos 

3. Los planes de Pedro para Navidad 

4. La entrada de los carlistas en Vitoria

5. El nuevo abrigo de Ramón Ríos

6. La mudanza de casa de Ramón Ríos y el hacerse ropa de verano 

7. Los exámenes en la escuela y el día de San Isidro 

8. La marcha de Ramón en sus estudios 

9. La quinta de Pedro

10. El riesgo de que los carlistas se lleven a los mozos

11. La muerte de Manuel y el aguinaldo de Ramón y Pepe 

12. La recepción de Alfonso XII 

13. La llegada de Pepe Paternina 

14. El viaje de Ramón a Burgos

15. El extravío de algunas cartas

16. La cátedra de Pedro en el colegio

17. El nombramiento de un curador ad litem

18. La importancia de saber francés

19. Los posibles estudios de Ramón Diez del Corral 

20. El trato en las casas de huéspedes

21. Cuentas y gastos del colegio 

22. El desempeño en los estudios de los chicos

23. El permiso de Ramoncillo para ir a Madrid

24. El envío de algunas cuentas y letras

25. El envío de los avíos de cama 

26. La caída y el enamoramiento de Ramón

27. Las alarmas del cólera 

28. La desaplicación de Paco en los estudios

29. Las clases de Paco en verano 

30. El nombramiento de Pepe como profesor

ColecciónFuentes documentales: documentos de lingüística
Formato:libro impreso
Págs.:282
ISBN-13:9788418254420
Precio: 23,00 EUR


Fecha de publicación en Infoling:20 de julio de 2021
Remitente:
Elena Diez del Corral Areta
Université de Lausanne (Suiza)
<elena.diezdelcorralaretaunil.ch>