Novedad bibliográfica

Infoling 7.33 (2021)
Título:Técnicas de escritura en español y géneros textuales / Developing Writing Skills in Spanish (2ª edición)
Autores/as:Muñoz-Basols, Javier; Pérez Sinusía, Yolanda
Año de publicación:2021
Lugar de edición:Londres y Nueva York
Editorial:Routledge
Descripción

Técnicas de escritura en español y géneros textuales / Developing Writing Skills in Spanish es la primera publicación concebida para desarrollar y perfeccionar la expresión escrita en español a partir de una metodología basada en géneros textuales. Cada capítulo se ocupa de un género y está diseñado para guiar al escritor en la planificación, el desarrollo y la revisión de textos.

 

Las novedades de esta segunda edición incluyen: un cuestionario sobre la escritura, listados con objetivos y prácticas escritas, nuevos materiales y actividades, repertorios de vocabulario temático, ejercicios de corrección gramatical y estilo, ampliación de las respuestas modelo y diferentes rutas para la escritura.

 

Características principales

  • Tipologías variadas: textos narrativos, descriptivos, expositivos, argumentativos, periodísticos, publicitarios, jurídicos y administrativos, científicos y técnicos;
  • Actividades para trabajar la precisión léxica, la gramática, el estilo y la reescritura de manera progresiva;
  • Vocabulario temático, marcadores discursivos y expresiones útiles para la escritura;
  • Pautas detalladas, consejos prácticos y estrategias discursivas en función del tipo de texto;
  • Modelos textuales de reconocidos periodistas y autores del ámbito hispánico;
  • Recursos adicionales recogidos en un portal de escritura en línea.

Diseñado como libro de texto, material de autoaprendizaje u obra de referencia, Técnicas de escritura en español y géneros textuales / Developing Writing Skills in Spanish es una herramienta esencial para familiarizarse con las características lingüísticas y discursivas propias de la lengua y para dominar la técnica de la escritura en diferentes géneros textuales.

Temática:Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Retórica, Técnicas de comunicación
Índice

Introducción

 

Cuestionario: "Aprendiendo a escribir"

 

1. El texto narrativo (Narrative writing)

  1. Los textos narrativos de carácter no literario
  2. Los textos narrativos literarios
  3. Características del texto narrativo (el espacio, el tiempo, el punto de vista y el narrador, los personajes, la acción)
  4. La intertextualidad
  5. La fase de creación
  6. Vocabulario temático: contexto, contenido y estilo de una obra literaria
  7. Actividades de corrección y estilo

Gramática y léxico

  • Los tiempos del pasado
  • El discurso directo e indirecto
  • Expresiones idiomáticas sobre personajes de la historia y de la cultura
  • Términos para abordar el análisis de una obra literaria

 2. El texto descriptivo (Descriptive writing)

  1. La descripción y su contexto
  2. La posición del adjetivo (I)
  3. La posición del adjetivo (II): adjetivos antepuestos y pospuestos que cambian de significado
  4. La descripción en los textos no literarios
  5. La descripción en los textos literarios
  6. Vocbulario temático: describir (personas, sensaciones, lugares, cuadros e imágenes)
  7. Actividades de corrección y estilo

Gramática y léxico

  • La posición del adjetivo y su significado
  • Adjetivos antepuestos y pospuestos
  • Figuras retóricas de la descripción (retrato, etopeya, caricatura, hipotiposis, topografía y écfrasis)

 3. El texto expositivo (Expository writing)

  1. La planificación del texto expositivo
  2. La estructura general del texto expositivo: la introducción y la conclusión
  3. La estructura interna del texto expositivo: el párrafo
  4. Características del texto expositivo
  5. Estrategias discursivas para elaborar textos expositivos
  6. Vocabulario temático: exponer información
  7. Actividades de corrección y estilo

Gramática y léxico

  • Expresiones útiles para introducir la información
  • Coherencia, cohesión y adecuación
  • Cómo evitar los verbos comodín (tener, poner, decir)
  • Expresiones para ejemplificar, comparar y contrastar, hacer una corrección, reformular y aclarar, poner énfasis, expresar certeza, duda, acuerdo y desacuerdo

 4. El texto argumentativo (Argumentative writing)

  1. La introducción de los textos argumentativos
  2. Tipos de argumentos
  3. La conclusión de los textos argumentativos
  4. El proceso de la argumentación
  5. Rasgos lingüísticos del texto argumentativo. La escritura académica y el estilo
  6. Vocabulario temático: argumentar y contraargumentar
  7. Actividades de corrección y estilo

Gramática y léxico

  • Marcadores discursivos y expresiones útiles para argumentar
  • Proverbios y refranes
  • Cómo evitar los verbos comodín (hacer, haber, dar)
  • Verbos para expresar un punto de vista o poner énfasis
  • Expresiones para introducir un tema, argumentar, contraargumentar y concluir

 5. El texto periodístico (Journalistic writing)

  1. Características y objetivos de la noticia
  2. El titular y el subtítulo
  3. La entradilla y el cuerpo de la noticia
  4. El lenguaje de la prensa
  5. Los géneros periodísticos
  6. Géneros periodísticos de carácter objetivo: el reportaje y la entrevista
  7. Géneros periodísticos de carácter subjetivo: la crítica, el artículo y la columna de opinión
  8. Vocabulario temático: los medios de comunicación y la tecnología
  9. Actividades de corrección y estilo

Gramática y léxico

  • La voz pasiva
  • Vocabulario relacionado con el cine y el espectáculo
  • Sustantivos, verbos y colocaciones léxicas para escribir sobre los medios de comunicación

6. El texto publicitario (The language of advertising)

  1. Los elementos de la comunicación en la publicidad
  2. Los tópicos y estereotipos en la publicidad
  3. El significado del texto publicitario: lo implícito y lo explícito
  4. Tipos de argumentos publicitarios
  5. La publicidad comercial y la institucional
  6. El formato del texto publicitario
  7. Otros rasgos del texto publicitario
  8. Las marcas publicitarias y el lenguaje metafórico
  9. Vocabulario temático: el mensaje, el formato y el producto
  10. Actividades de corrección y estilo

Gramática y léxico

  • El imperativo
  • El lenguaje metafórico
  • Términos y expresiones para describir y analizar el lenguaje de un anuncio o una campaña publicitaria

El texto jurídico y administrativo (Legal and administrative documents)

  1. La estructura del texto jurídico y administrativo (la circular, el acta, el certificado, el contrato, la instancia, la demanda, la sentencia, la ley)
  2. Características de los textos jurídicos y administrativos
  3. Otros textos administrativos (I): las cartas comerciales
  4. Otros textos administrativos (II): el currículum vitae, la carta de presentación y la carta de recomendación
  5. Vocabulario temático: derecho, entorno laboral y formación académica
  6. Actividades de corrección y estilo

Gramática y léxico

  • Expresiones del ámbito administrativo
  • Expresiones y frases hechas para la correspondencia comercial
  • Latinismos
  • Sustantivos, verbos y colocaciones léxicas para escribir sobre entornos laborales

 8. El texto científico-técnico (Scientific and technical writing)

  1. Características generales del texto científico-técnico
  2. Los textos técnicos o especializados
  3. Los textos de divulgación científica
  4. Vocabulario temático: salud, medio ambiente, economía y ciencia
  5. Actividades de corrección y estilo

Gramática y léxico

  • Vocabulario especializado de varios campos semánticos
  • Prefijos y sufijos de origen griego y latino
  • Extranjerismos de uso común
  • Términos para escribir sobre disciplinas técnicas y científicas

 9. Consejos adicionales para escribir correctamente (Revising, refining and proofreading)

  1. El diario de aprendizaje, el borrador y la revisión
  2. La precisión en el uso del lenguaje
  3. La acentuación y la ortografía
  4. La puntuación
  5. Tipos de diccionarios y otros recursos para la escritura
  6. Marcadores discursivos y expresiones útiles
  7. Las 10 reglas de oro del buen escritor

Gramática y léxico

  • Ortografía, acentuación y puntuación
  • Cómo utilizar varios tipos de diccionarios
  • Colocaciones léxicas y locuciones de uso común
  • Tabla de marcadores discursivos

Soluciones

 

Bibliografía

Formato:libro impreso
Págs.:472
ISBN-13:9781138096714
Precio: 30,00 EUR


Fecha de publicación en Infoling:16 de julio de 2021
Remitente:
Javier Muñoz-Basols
University of Oxford (Reino Unido)
<javier.munoz-basolsmod-langs.ox.ac.uk>