Congreso, coloquio o simposio

Infoling 6.20 (2021)
Título:Gramática y diacronía. La investigación en Sintaxis Histórica (III) (GRADIA (III))
Entidad organizadora:Universidad de Barcelona
Lugar de celebración:Online - Barcelona, España
Fecha de inicio:21 de junio de 2021
Fecha de finalización:22 de junio de 2021
Circular Nº:1
Contacto:Mar Garachana, margarachana@ub.edu
Descripción

El objetivo de estas jornadas es dibujar un panorama general de las perífrasis fasales del español consideradas desde su vertiente dialectal y diacrónica. Este objetivo exige una fundamentación cognitiva y lingüística, por lo que se hace necesario sentar las bases del estudio histórico.

 

Así, en un primer bloque se tratará de las construcciones aspectuales en la lengua de signos catalana, en la búsqueda de patrones cognitivos subyacentes que muestren el anclaje conceptual de las perífrasis en las lenguas orales. En la misma línea de fundamentación cognitiva del concepto de aspectualidad, se tratará de rastrear la aspectualidad en el terreno de la fraseología. A fin de contextualizar lingüísticamente el tema de estudio, se presentarán dos estudios sobre la expresión de la incoatividad en latín y, en la línea de la importancia de la tradicionalidad discursiva en el proceso del cambio gramatical, se abordarán algunos piezas de las perífrasis aspectuales en la lengua francesa que se revelan fundamentales en la historia del español.

 

El segundo bloque temático de las jornadas se organiza en función de la aspectualidad prototípicamente asignada a las perífrasis aspectuales del español: perífrasis ingresivas e incoativas, perífrasis cursivas, perífrasis terminativas e interruptivas. También se tratará acerca de construcciones verbales, formalmente próximas a las perífrasis incoativas y terminativas, pero especializadas en la expresión de valores discursivos. Todos estos contenidos se abordarán en una perspectiva histórica que, como no puede ser de otro modo, contemplará la lengua contemporánea.

 

Inscripción

Para participar en las jornadas, hay que inscribirse aquí. Se proporcionará certificado de asistencia.

Área temática:Lingüística histórica
Programa

21 de junio

15:00-15:30  Para empezar: La construcción de las perífrasis verbales de fase. Mar Garachana

15:30-16:00  J.Enrique Gargallo, Universitat de Barcelona. La expresión incoativa en los refranes meteorológicos.

16:00-16:30  M. Josep Jarque, Universitat de Barcelona. Las perífrasis fasales en la lengua de signos catalana y en la lengua de signos española

16:30-17:00  Pausa

17:00-17:30  Esther Artigas, Universitat de Barcelona. Algunas consideraciones en torno a los auxiliares de las perífrasis incoativas del latín

17:30-18:00  Laura Cabré, Universitat de Barcelona. La traducción en los textos castellanos de una perífrasis latina destinada a morir: participio en -urus + esse

18:00-18:30  Maria Reina Bastardas, Universitat de Barcelona. Perífrasis verbales del español como préstamos del francés

18:30-19:00  Pausa

19:00-19:30  Magdalena Rosková, Universitat de Barcelona. Empezar/comenzar por + inf y acabar/terminar por + inf   

19:30-20:00  Daniel Cuní, Universitat de Barcelona. Entre la gramática y el discurso: la gramaticalización de comenzar + ger, empezar + ger, acabar + ger y terminar + ger

 

22 de junio

15:00-15:30  Renata Enghels y Sven van Hulle, Ghent University. De verbo de destrucción a verbo aspectual. La construcción incoativa romper a + infinitivo.

 

15:30-16:00 Ángela Ruiz y Matías Jaque, Universidad de Chile. Calificación, inminencia e imposibilidad: etapas en la evolución semántica de la construcción multiverbal estar que + verbo finito

 

16:00-16:30  Carlos González Vergara, Claudio Garrido y Silvana Guerrero, Pontificia Universidad Católica de Chile, Universidad Católica del Maule, Universidad de Chile. La auxiliarización de ganarse: transformaciones históricas y alcances dialectales

16:30-17:00  Pausa

17:00-17:30  Dorien Nieuwenhuijsen, Utrecht University. Notas sobre el proceso de construccionalización de la perífrasis seguir + ger

17:30-18:00  Axel Hernández, Universidad Nacional Autónoma de México. Sobre la conformación y evolución de continuar + ger en la lengua española

18:00-18:30  Pausa

18:30-19:00  Samia Aderdouch, Universitat de Barcelona. Acabar de + inf y terminar de + inf: evolución y comparación

19:00-19:30  Mar Garachana, Universitat de Barcelona. La sinonimia de dejar de + inf, cesar de + inf y parar de + inf a la luz de la diacronía

19:30-20:00 Para terminar: Gramática histórica y perífrasis fasales, futuras líneas de trabajo. Esther Artigas

Comité científico

Esther Artigas, Universidad de Barcelona

Mar Garachana, Universidad de Barcelona

Comité organizador

Esther Artigas, Universidad de Barcelona

Mar Garachana, Universidad de Barcelona

Lengua(s) oficial(es) del evento:

español, catalán



Fecha de publicación en Infoling:8 de junio de 2021
Remitente:
Mar Garachana
Universidad de Barcelona
<margarachanaub.edu>