Petición de contribuciones (libro)

Infoling 4.6 (2021)
Título:Langues romanes non-standard / Romance non-standard languages
Autores/as:Piechnik, Iwona; Wicherek, Marta
Lugar de edición:Cracovia (Polonia)
Editorial:Editorial de la Biblioteca Jaguelónica de Cracovia
Descripción

Invitamos a todos los investigadores a enviar sus artículos dedicados a las variedades no estandarizadas de las lenguas para un volumen monográfico. Al referirnos a este concepto, hacemos alusión a aquellas variaciones lingüísticas que se sitúan al lado de la lengua estándar o que conviven con la misma: sociolectos, profesiolectos, etnolectos o dialectos.

 

Serán bienvenidas las contribuciones que versen sobre las modalidades que se utilizan en el ámbito laboral, en los grupos sociales bien definidos, entre jóvenes y personas mayores o entre hombres o mujeres. Asimismo, se aceptarán trabajos dedicados a las particularidades fonéticas, morfológicas, sintácticas u ortográficas de los lenguajes elegidos. Así, entre las posibles líneas temáticas se encuentran las siguientes:

- variedades diatópicas, diastráticas y diafásicas de la lengua analizada,

- estatus, funcionamiento y normalización de dialectos y lenguas minoritarias, sobre todo las no estandarizadas,

- registro coloquial vs. lengua estándar,

- hablas urbanas y hablas locales,

- lenguajes de grupos (modalidades marginales, juveniles, jergas, argots, lenguaje político, etc.),

- lenguas especiales o lenguajes de especialidad,

- lengua utilizada en los medios de comunicación y en las redes sociales,

- lenguas construidas vs. lenguas naturales,

- variedades no estándares en la traducción: transposición de estilos y registros,

- variedades no estándares en la didáctica: su presentación en los manuales y en clase.

 

En las contribuciones se podrán presentar distintos enfoques analíticos, sincrónicos o diacrónicos.

 

Las contribuciones habrán de enviarse a las siguientes direcciones de correo electrónico:

iwona.piechnik@uj.edu.pl o marta.wicherek@uj.edu.pl

Temática:Lingüística románica, Terminología, Variedades del español
Plazo de envío de propuestas: hasta el 30 de abril de 2021
Notificación de contribuciones aceptadas:30 de junio de 2021


Fecha de publicación en Infoling:3 de abril de 2021
Remitente:
Marta Wicherek
Departamento de Filologías Románicas, Universidad Jaguelónica de Cracovia (Polonia)
<marta.wicherekuj.edu.pl>