New Book Release

Infoling 11.46 (2022)
Title:Historia de los pronombres de tratamiento iberorromances
Subtitle:Península Ibérica, América, África y Filipinas
Author:Lara Bermejo, Víctor
Year of Publication:2022
Place of Publication:Madrid / Frankfurt
Publisher:Iberoamericana / Vervuert
Description:

Los pronombres de tratamiento en el espectro iberorromance son uno de los fenómenos más complejos que históricamente se han dado en estas lenguas, sobre todo en español y portugués. En este libro, se explica la diacronía de la cortesía y los pronombres de tratamiento bajo una perspectiva global, que permite entender las razones que han llevado a tamaña complejidad y a la enorme variación actual. Así, no solo se establecen las relaciones geolingüísticas, sociolingüísticas, históricas y pragmáticas, sino que se argumentan los condicionantes gramaticales que están detrás del tuteo, voseo, ustedeo, sumercedeo, voceamento y tuteamento, y sus múltiples concordancias, teniendo en cuenta además el contacto lingüístico y los procesos de migración. Gracias a este monográfico, podremos comprender por qué existen distintas zonas en la Península Ibérica y en Iberoamérica, y qué recorrido han experimentado África y Filipinas en cuanto a sus pronombres de tratamiento.

Subject Area(s):Lingüística histórica, Lingüística románica, Morfología, Pragmática, Sintaxis, Sociolingüística, Variedades del español
Table of Contents

Agradecimentos


Introducción

 

1. Los tratamientos y los sistemas de cortesía
2. Los pronombres de tratamiento en las lenguas iberorromances: desde sus orígenes hasta el siglo XVI
3. Los pronombres de tratamiento en las lenguas iberorromances: desde el siglo xvi hasta el siglo XVIII
3.1. Península Ibérica
3.2. América
3.3. Filipinas
3.4. Hacia un nuevo sistema

 

4. Los pronombres de tratamiento en las lenguas iberorromances: desde el siglo XVIII hasta el siglo XX
4.1. España
4.1.1. Andalucía occidental y las islas Canarias
4.1.2. El español peninsular estándar, el catalán y el gallego
4.1.2.1. La solidaridad pragmática
4.1.2.2. El leísmo de cortesía
4.2. Portugal
4.3. América
4.3.1. El plural
4.3.2. El singular
4.3.2.1. El voceamento
4.3.2.2. El voseo
4.3.2.3. El ustedeo y el sumercedeo
4.4. África

4.5. Hacia un nuevo sistema


5. Los pronombres de tratamiento en las lenguas iberorromances: desde el siglo XX hasta la actualidad
5.1. España
5.2. Portugal
5.3. Brasil
5.4. Hispanoamérica
5.5. Filipinas
5.6. África
5.7. Procesos migratorios

 

6. Conclusiones

 

7. Bibliografía

Series or CollectionLingüística Iberoamericana, 92
Format:PDF (acceso abierto)
Pages:228
ISBN-13:9788491922988
Format:libro impreso
Pages:0
ISBN-13:9788491922988
Price: 36,00 EUR


Fecha de publicación en Infoling:27 de November de 2022
Remitente:
Víctor Lara Bermejo
Universidad de Cádiz (España)
<victor.larauca.es>