New Book ReleaseInfoling 6.46 (2020)

Title:Comprensión y discurso
Subtitle:Del movimiento ocular al procesamiento cognitivo
Authors:Parodi, Giovanni; Julio, Cristóbal
Year of Publication:2020
Place of Publication:Valparaíso (Chile)
Publisher:Ediciones Universitarias de Valparaíso
Description:

Comprensión y Discurso. Del Movimiento Ocular al Procesamiento Cognitivo es un libro compuesto por dieciséis capítulos, todos centrados en los procesos de comprensión textual con el empleo de una técnica metodológica no nueva, pero sí de uso relativamente reciente en la investigación en el mundo hispánico y latinoamericano en el ámbito de la psicolingüística: el seguimiento y registro de los movimientos oculares o eye tracking (por su nombre en inglés).

 

A través de los dieciséis capítulos se traza un recorrido incremental desde el procesamiento de palabras, enunciados, textos y géneros preferentemente verbales, hasta aquellos multimodales y multimediales, desde el español como lengua materna y el inglés como lengua segunda o extranjera. Se reporta así un panorama científico actualizado, tanto en lo teórico, en lo metodológico como de hallazgos empíricos robustos. Al mismo tiempo, este libro enlaza el trabajo de diversos equipos de investigación en tres laboratorios con tecnología eye tracking: uno en la PUCV, Chile, otro en Heidelberg, Alemania, y el tercero en Costa Rica. En este marco, los editores hemos decidido reunir estos trabajos con el propósito de ofrecer una primera mirada de conjunto en lengua española basada en investigaciones empíricas que se alinean en torno a la mencionada técnica de seguimiento y registro de los movimientos oculares y la comprensión del discurso escrito. Hasta donde hemos podido indagar, no existe en español un libro similar que brinde este rico y diverso recorrido a través de dieciséis capítulos, todos enmarcados desde el empleo de una herramienta tecnológica de alta precisión y que provee datos objetivos y confiables.


Más información: http://www.euv.cl/archivos_pdf/comprensionydiscurso.pdf y http://www.euv.cl/menu-toggle/literatura.php#341

Compra: Ediciones Universitarias de Valparaíso (Chile): euvsa@pucv.cl

Subject Area(s):Ciencia cognitiva, Lingüística cognitiva, Psicolingüística
Table of Contents

I. Primera Parte: Introducción

 

Introducción. Comprensión del discurso escrito: movimientos oculares y procesamiento cognitivo

Giovanni Parodi

 

Capítulo 1. Técnicas de medición en línea y fuera de línea: relación entre comprensión y procesamiento

Cristóbal Julio

 

II. Segunda Parte: Procesamiento del sistema verbal y movimientos oculares

 

Capítulo 2. El procesamiento de palabras glosadas: su rol en la lectura y en el aprendizaje de vocabulario en inglés L2

Carolina Bernales Pardo

 

Capítulo 3. Estereotipos de género y procesamiento oracional: un estudio de movimientos oculares

Nicolás Acuña Luongo

 

Capítulo 4. El significado procedimental y las partículas discursivas: una aproximación experimental

Laura Nadal, Adriana Cruz, Inés Recio & Óscar Loureda

 

Capítulo 5. Focalización y escalaridad: análisis experimental del procesamiento en inglés L2

Iria Bello Viruega, Carolina Bernales Pardo & Elisa Narváez García

 

Capítulo 6. La interacción entre el conocimiento lingüístico del inglés y los marcadores del discurso en la comprensión en inglés L2

Benjamín Cárcamo

 

Capítulo 7. Siempre mira hacia atrás: movimientos oculares como reflejo de la encapsulación anafórica por medio del pronombre neutro ‘ello’

Giovanni Parodi, Cristóbal Julio, Laura Nadal, Gina Burdiles & Adriana Cruz

 

Capítulo 8. Encapsulación neutra y extensión del referente en relaciones semánticas contraargumentativas y causales: coherencia relacional y referencial

Giovanni Parodi, Cristóbal Julio, Laura Nadal Adriana Cruz & Gina Burdiles

 

Capítulo 9. En el ojo del profesor: ¿qué y cómo revisan y retroalimentan los docentes un texto escrito?

Marcela Jarpa Azagra, María Fernanda Chávez, Abigail García, Sofía Medina & Pablo Tapia

 

III. Tercera Parte: Procesamiento de múltiples sistemas semióticos y movimientos oculares

 

Capítulo 10. Congruencia entre sistemas semióticos: estudio de palabras y gráficos

Cristóbal Julio, Giovanni Parodi & Óscar Loureda

 

Capítulo 11. ¿Dónde se posan los ojos al leer textos multisemióticos disciplinares? Procesamiento de palabras y gráficos en un estudio experimental

Giovanni Parodi & Cristóbal Julio

 

Capítulo 12. Cuando las palabras y los gráficos mueven los ojos: estudio de relaciones causales multimodales

Giovanni Parodi, Cristóbal Julio & Inés Recio

 

Capítulo 13. Comprensión de múltiples textos multimodales y objetivos de lectura: un estudio con profesionales de economía

Giovanni Parodi, Tomás Moreno-de León, Cristóbal Julio & Gina Burdiles

 

Capítulo 14. La lectura de textos multimodales en el uso de redes sociales: estudio exploratorio con el uso del registro de movimientos oculares

Adrián Vergara, Ignacio Siles, Ana Castro & Wendy Chavarría

 

Capítulo 15. Lectura de textos verbales y de partituras: una exploración de la relación entre música y lenguaje

Michel Cara

 

Capítulo 16. ¿Existe influencia del sistema verbal en la jugabilidad de un videojuego?: registro de movimientos oculares en textos dinámicos

Joaquín Moya & Giovanni Parodi

Format:libro impreso
Pages:527
ISBN-13:9789561708464
Price: 25,00 EUR


Fecha de publicación en Infoling:30 de June de 2020
Remitente:
Giovanni Parodi
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Chile)
<giovanni.parodipucv.cl>