New Book ReleaseInfoling 9.27 (2019)

Title:La composicionalidad temporal del perfecto compuesto en español
Subtitle:Estudio sincrónico y dialectal
Author:Azpiazu Torres, Susana
Year of Publication:2019
Place of Publication:Berlin / Boston
Publisher:De Gruyter
Description:

El pretérito perfecto compuesto es una de las formas más problemáticas del sistema verbal español. La difícil delimitación respecto al pretérito perfecto simple y su enorme dispersión dialectal, así como la variación que ofrece en su contraste con otras lenguas románicas constituyen parte de su complejidad. Entre los autores, no hay consenso sobre si debe entenderse como una forma de naturaleza temporal o aspectual o, incluso, como se ha defendido últimamente, modal. En este trabajo, defendemos la naturaleza esencialmente temporal de la forma y analizamos su idiosincrasia funcional y semántica como fruto de la diversa interacción de las dos categorías (o vectores) que lo componen: la simultaneidad y la anterioridad. Defendemos que estos dos elementos, especialmente la simultaneidad, actúan diferentemente en el perfecto compuesto en función del contexto lingüístico y comunicativo y son responsables de su enorme variación. Proponemos un modelo de cuatro tipos de combinación de los vectores que pueden ejemplificarse en distintas lenguas románicas y en distintas variedades del español, además de explicar la evolución semántica de la forma. Así, partiendo de estudios empíricos propios y ajenos, se ofrece una descripción global del perfecto compuesto en español que atiende a su diversidad dialectal, pero que intenta explicarla uniformemente como efecto de su composicionalidad temporal.

Subject Area(s):Lingüística histórica, Lingüística románica, Morfología, Semántica, Sintaxis, Variedades del español
Table of Contents

Prólogo


Introducción

 

1 Tiempo, aspecto y modo en la oposición perfecto simple (PS) / perfecto compuesto (PC) en español
1.1 El tiempo lingüístico y la temporalidad en la oposición perfecto simple (PS) / perfecto compuesto (PC)
1.1.1 Rojo (1974a)
1.1.2 Reichenbach (1947)
1.1.3 El Perfecto en el desarrollo de ambos modelos
1.2 Aspectualidad y aspecto en la oposición PS / PC
1.2.1 La aspectualidad
1.2.2 Klein (1992) y García Fernández (2000a)
1.2.3 Aspecto vs. tiempo
1.2.4 Comrie (1976)
1.3 La propuesta aspectualista frente a la descripción empírica
1.3.1 Planteamiento inicial: Los ejemplos en su contexto
1.3.2 El Perfecto resultativo
1.3.3 El Perfecto experiencial y el continuativo
1.3.4 El Perfecto en Klein (1992)
1.4 Modo y modalidad en la oposición PS / PC
1.4.1 Modalidad y modo
1.4.2 Modalidad, evidencialidad y subjetividad en el PC
1.4.2.1 PC y evidencialidad en español
1.4.2.2 PC y subjetivización del discurso
1.5 A modo de síntesis

 

2 «Lo simultáneo al origen» y sus efectos sobre el Perfecto en las lenguas románicas
2.1 El modelo evolutivo de la «deriva aorística»
2.1.1 Distintos modelos evolutivos
2.1.2 Algunas observaciones sobre la evolución del Perfecto en las lenguas románicas
2.2 El vector de simultaneidad y el Perfecto
2.2.1 El Presente en las lenguas románicas
2.2.2 La composicionalidad del Perfecto: simultaneidad y anterioridad
2.2.3 El lapso temporal del Perfecto
2.3 La incidencia del vector de simultaneidad en los Perfectos románicos
2.3.1 El Perfecto en portugués
2.3.2 El Perfecto en español general
2.3.3 El Perfecto en español peninsular y en catalán
2.3.4 El Perfecto en francés
2.4 La evolución de la determinación temporal como alternativa a la «deriva aorística» en español
2.4.1 El Perfecto y la indefinición temporal
2.4.2 Evolución semántica del español: de la irrelevancia a la determinación temporal
2.4.3 El proceso de determinación temporal en las lenguas románicas
2.5 Algunas observaciones a propósito del modelo

 

3 El Perfecto español en su diversidad dialectal
3.1 El modelo dialectal y la recogida de datos
3.1.1 El modelo de variedades de Veiga (2014a)
3.1.2 La recogida de los datos: Algunos problemas empíricos
3.2 Subvariedad A1: El «español peninsular»
3.2.1 Rasgos generales
3.2.2 El pasado inmediato y hodiernal
3.2.3 Pasado prehodiernal dentro del «presente ampliado»
3.2.4 Pasado prehodiernal fuera del «presente ampliado» (PC aorístico)
3.3 Subvariedad A2: El «español atlántico»

3.3.1 Canarias
3.3.2 El «estándar» americano
3.3.3 ¿Aspecto o tiempo?
3.4 Subvariedad B1: El sistema «conservador»
3.4.1 Presentación
3.4.2 Noroeste peninsular
3.4.3 Río de la Plata
3.5 Subvariedad B2: El sistema «innovador»
3.5.1 Presentación
3.5.2 Centro peninsular
3.5.3 Área andina
3.5.3.1 Perú
3.5.3.2 Bolivia
3.5.3.3 Ecuador
3.6 Conclusión: Nueva propuesta de clasificación

 

4 Conclusiones

 

Referencias bibliográficas

 

Índice de términos
Índice de lenguas

Series or CollectionBeihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 434
Format:Hardcover
Pages:236
ISBN-13:978-3-11-063298-9
Price: 89,95 EUR      USD 89.95


Fecha de publicación en Infoling:11 de September de 2019
Remitente:
Susana Azpiazu Torres
Freie Universität Berlin
<susana.azpiazufu-berlin.de>