Conference, Workshop, or Colloquium

Ante un panorama académico y profesional que cambia y se transforma a un ritmo frenético, desde el Área de Traducción e Interpretación de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) proponemos una jornada de estudios interdisciplinares que aborde las relaciones imbricadas y simbióticas que guarda la traducción con la lingüística aplicada y las tecnologías del lenguaje, y muy especialmente con la IA, por el indudable interés que despierta en la sociedad actual.

Estas jornadas están pensadas para indagar en estas relaciones interdisciplinares partiendo de conceptos teóricos relevantes que permitirán posteriormente entender cómo funcionan sus aplicaciones prácticas, de forma que pueda servir como complemento formativo a los estudiantes de Traducción e Interpretación, Lingüística y Filología, pero también a cualquier persona interesada por este campo de estudio.

Para ello, contaremos con numerosas intervenciones realizadas por expertos en la materia (cf. Programa).

La inscripción es gratuita y puede hacerse a través del siguiente enlace: https://forms.gle/8uiD9AZHwxvB5GDT7

Las jornadas se celebrarán de forma presencial y tendrán lugar en el Paraninfo de la Facultad de Filología (Edificio A) de la UCM.

9:00-10:00 - Prof.ª Dra. Adela González-Fernández (Universidad de Córdoba)

La lingüística teórica como fundamento de las tecnologías del lenguaje

10:00-11:00 - Prof. Dr. Sergio Rodríguez-Tapia (Universidad de Córdoba)

Las tecnologías del lenguaje desde la lingüística: productos del procesamiento del lenguaje natural 

11:30-12:30 - Prof.ª Dra. Celia Rico Pérez (Universidad Complutense de Madrid)

La traducción ante los retos de la inteligencia artificial

12:30-13:30 - Christian Donaire (Data Scientist y fundador de NODD3R)

La inteligencia artificial: usos y aplicaciones

Carmen Moreno Paz (UCM)

Salud M. Jarilla Bravo (UCM)

Celia Rico Pérez (UCM)

Antonio J. Martínez Pleguezuelos (UCM)