Conference, Workshop, or Colloquium

El I Congreso Internacional Discapacidad, Lectura Fácil y Traducción / I International Conference on Disability, Easy-to-read and translation busca visibilizar la importancia de hacer accesibles para todos la información y la cultura. Las ponencias mostrarán algunas de las distintas facetas y realidades de la accesibilización de contenidos y arrojarán un poco de luz a labores no tan conocidas, pero extremadamente necesarias.

El congreso se celebrará de manera presencial en el Campus Universitario Duques de Soria de la Universidad de Valladolid.

La asistencia es gratuita, no obstante, es necesario inscribirse de antemano en el siguiente enlace: https://forms.gle/kvKEgsZRcKS7b5DSA ...

9:00 – 9:30 

Inauguración a cargo del Vicerrector del Campus Duques de Soria

9:30 – 10:15 

Verónica Arnáiz Uzquiza (Universidad de Valladolid): «Accesibilidad universal: todo para uno y uno para todo»

10:15-11:00 

Juan Antonio Prieto Velasco (Universidad Pablo de Olavide): «Apoyos visuales para la divulgación inclusiva y la traducción accesible del conocimiento científico a lectura fácil»

11:00-11:45

Rafael de la Puente Llorente (Universidad de Valladolid): «Atención a personas con discapacidad en la Universidad de Valladolid. La accesibilidad de contenidos académicos docentes»

Pausa para el café

12:15-13:00

Soledad Carnicer (Secretaria de la Asociación de Lectura Fácil de Castilla y León): «Leer es fácil: algunos ejemplos de actividades y materiales en Lectura Fácil»

13:00-13:45

Socorro Fernández (Vicepresidenta de la Asociación de Lectura Fácil), Pedro Sánchez y Juan Albillo (Validadores): «Fácil de entender: adaptación y validación de textos»

Pausa para la comida

16:30-17-15

Raquel Lázaro Gutiérrez (Universidad de Alcalá de Henares): «Interpretación de lenguas orales y accesibilidad»

17:30-19:00

Taller/ Workshop de Adaptación de textos a Lectura Fácil a cargo de la Asociación de Lectura Fácil de Castilla y León

Juan Miguel Zarandona Fernández (Universidad de Valladolid)

María Teresa Ortego Antón (Universidad de Valladolid)

Elena Jiménez García (Universidad de Valladolid)

María del Mar Sánchez Ramos (Universidad de Alcalá de Henares)

José Ramón Calvo (Universidad de Alicante)

Cristina Toledo (Universidad de Málaga)

Manuela Álvarez Jurado (Universidad de Córdoba)

Giovanna Mapelli (UNIMI, Università degli Studi di Milano Statale)

María Vittoria Calvi (UNIMI, Università degli Studi di Milano Statale)

Lucía Morado (University of Geneva)

Jaime Sánchez Carnicer (Universidad de Valladolid)

Lorena Arce Romeral (Universidad de Valladolid)

Isabel Peñuelas Gil (Universidad de Valladolid)

Bárbara Vicente González (Universidad de Valladolid)