Conference, Workshop, or Colloquium

Ni España, ni Europa, ni la modernidad, ni el cristianismo, ni la antropología, ni el conocimiento, ni el arte, ni la música, ni la literatura, ni la agricultura ni nada sería lo que es sin los marinos; sin los marineros españoles y de las provincias españolas, de toda clase y condición, que convirtieron el mundo en lo que ahora es y que con el idioma español contribuyeron a expandir todo este saber.

Los principales ejes del congreso son la filología, la literatura y la historia del mar y la navegación. Uno de los mayores patrimonios de la lengua española es la lengua del mar, en todos sus aspectos y en España, América y Filipinas.  Pero no se puede entender la difusión de la lengua y la cultura, sin conocer la historia. Por tanto, se abordarán estos aspectos desde el mayor número de ángulos posible.

Invitamos a los investigadores interesados a presentar contribuciones en este Congreso, en español, italiano o portugués, en el marco de las siguientes líneas temáticas:

Sección de Filología:

• Lexicología y lexicografía marinera: lexicología, diccionarios, vocabularios, atlas lingüísticos, préstamos léxicos, toponimia, cuestiones semánticas, metáforas, lenguas en contacto, indios lengua, etc.
• Literatura de navegación, literatura del mar, poesía, novela, teatro, influencias de ida y vuelta entre América, España y Filipinas; el mar como motivo literario,  libros de caballería en América, etc.
• Etnografía: descripciones etnográficas, cuentos, leyendas, mitos marineros.
• Lengua de los derroteros y de las relaciones de navegantes.

Sección de Historia:

• Historia de la navegación: rutas, legislación marítima, historia de los descubridores y de los descubrimientos.
• Cartografía. Cartas náuticas.
• Historia social de la gente de la mar: gente embarcada y desembarcada, galeras, galeotes, familias, esclavos, premios y castigos, levas, sueldos, oficios de la mar y ligados a ella.
• Historia de la Armada.
• Defensa de costas, rutas y travesías.
• La vida en un navío: alimentación, usos y costumbres, condiciones de vida, estiba, etc.
• Historia de la navegación en América y en Filipinas.

La publicación de los trabajos presentados se realizará en la revista Antifara (Universidad de Turin), publicación con un alto impacto.

Beatriz Sanz Alonso (Universidad de Valladolid, IHCN)

Carmen García Pérez (Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro, Armada)

Iole Scamuzzi (Universitá degli Studi di Torino)

Leonor Pérez-Ruiz (Universidad de Valladolid)