Conference, Workshop, or ColloquiumInfoling 10.14 (2020)

Title:Sección monográfica del XXXVII Romanistentag: “Róticas en la Romania: sistema, variación y cambio”
Organizing Institutions:Universidad de Augsburg (Alemania); Deutscher Romanistenverband
Lugar de celebración:Augsburg, Alemania
Start Date:4 de October de 2021
Fecha de finalización:7 de October de 2021
Announcement Number:1
Contact Information:Fernando Sánchez Miret, fsmiret@usal.es
Description:

Las róticas forman un grupo muy especial de sonidos. Fonológicamente están bastante aisladas del resto del sistema fonológico. Estos sonidos se adquieren relativamente tarde (Jakobson 1962) y se escapan de las categorizaciones habituales (Trubetzkoy 1939: 131). Probablemente por este motivo varían enormemente en las lenguas del mundo: en el modo de articulación (vibrantes, percusivas, fricativas, aproximantes…), en el punto de articulación (alveolares, uvulares…), en la sonoridad (generalmente sonoras, pero pueden ser también sordas), en las probabilidades de vocalización y elisión (Van de Velde & van Hout 2001; Wiese 2011). Esta extraordinaria variación permite que puedan servir como expresión de identidades sociales (Celata & Meluzzi & Ricci 2016) y está relacionada también con los cambios diacrónicos que experimentan, entre los que destaca un fenómeno lleno de secretos todavía por descubrir como es el paso desde una vibrante alveolar [r] a una fricativa uvular [ʁ] en lenguas como el francés o el alemán (Göschel 1971) y la presencia de [ʁ] en Brasil o Puerto Rico (Graml 2009). Del mismo modo se plantea también la pregunta de por qué tienden a desaparecer las róticas en determinadas posiciones (especialmente en coda) (Pustka 2012), creando en algunas lenguas distribuciones complicadas de describir (Sánchez Miret 2012).

 

En el plano teórico se plantea el problema de la identidad de las róticas; nos preguntamos qué hace que estas realizaciones tan distintas se unan en una misma representación cognitiva. Esta unidad se refleja en la grafía, ya que estos sonidos se representan en el alfabeto latino por medio de <r> y en el griego por medio de la letra “ro” <ρ>, de donde proviene el término rótica. Es más, algunos estudios psicolingüísticos muestran que la representación de una /r/ frecuentemente elidida se desarrolla solamente a partir de la grafía (Chevrot & Beaud & Varga 2000). Para esta realidad camaleónica (Wiese 2003: 41), Lindau (1985) propuso un modelo cognitivo basado en prototipos, en el que las diferentes variantes fonéticas se relacionan en una red de rasgos compartidos. Este modelo puede utilizarse ventajosamente tanto para comparar lenguas y variedades (p. ej. para la delimitación frente a /l/, /w/ und /χ/) como para identificar evoluciones diacrónicas (reforzamientos y debilitamientos en distintas posiciones). A todo esto hay que añadir el hecho de que algunas lenguas, como el español y el catalán, conocen la oposición entre dos róticas /ɾ/ : /r/. Las lenguas romances, con sus variedades dentro y fuera de Europa, ofrecen un campo de trabajo interesante para poner a prueba y desarrollar este modelo, ofreciendo así una valiosa contribución a la lingüística general.

 

La sección se propone reunir investigaciones actuales sobre las róticas en las lenguas romances conjugando las perspectivas que ofrecen la fonética, la fonología, la psicolingüística, la sociolingüística, la dialectología y la historia de la lengua. Esperamos que las propuestas para la sección se centren en alguno de los siguientes temas:

- Métodos fonéticos y fonológicos para la delimitación de las róticas. 

- Documentación empírica de róticas en comunidades de habla romance (incluyendo los criollos de base romance).

- Estudios contrastivos entre lenguas romances y con otras lenguas (especialmente alemán e inglés).

- Investigaciones sobre la adquisición de estos sonidos (L1, L2…), aspectos clínicos y aspectos didácticos.

- Variación de las róticas en función de factores fonotácticos, léxicos y sociolingüísticos.

- Cambios sufridos por las róticas en las lenguas romances: causas, difusión en el espacio…       

- Modelos teóricos para las clases de róticas.

 

Referencias:

Celata, Chiara & Chiara Meluzzi & Irene Ricci (2016). “The sociophonetics of rhotic variation in Sicilian dialects and Sicilian Italian: corpus, methodology and first results”. Loquens 3/1. (http://dx.doi.org/10.3989/loquens.2016.025

Chevrot, Jean-Pierre & Laurence Beaud & Renata Varga (2000). “Developmental data on a French sociolinguistic variable: Post-consonantal word final /R/”. Language variation and change 12: 295-319.  

Göschel, Joachim (1971). “Artikulation und Distribution der sogenannten Liquida r in den europäischen Sprachen”. Indogermanische Forschungen 76: 84-126.  

Graml, Carolin (2009). Puerto, RICO en Variación: Variation socio-phonétique et son auto- et hétérosurveillance par les locuteurs – le cas de la vélarisation du /r/ en espagnol portoricain. Dissertation. München, LMU München: Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften. 

Jakobson, Roman (1962). Kindersprache, Aphasie und die allgemeinen Lautgesetze. Frankfurt am Main, Suhrkamp. 

Lindau, Mona (1985). “The story of 'r'”. In: Victoria A. Fromkin, ed., Phonetic linguistics. Essays in honor of Peter Ladefoged. Orlando, Academic Press: 157-168. 

Pustka, Elissa (2012). “Le caméléon dans la jungle sonore: variations du r en Guadeloupe”. In: André Thibault, ed., Le français dans les Antilles: études linguistiques. Paris, L’Harmattan: vol. 271-311. 

Sánchez Miret, Fernando (2012). “La història de /-r/ en català: perspectiva romànica”. In: Joan Veny & José Enrique Gargallo Gil, eds., La lingüística romànica al segle XXI: IV Jornada de l'Associació d'Amics del Professor Antoni M. Badia i Margarit (Barcelona, 23 d'octubre de 2009). Biblioteca Filològica, 67. Barcelona, Institut d'Estudis Catalans: 27-60. 

Trubetzkoy, Nicolai (1939). Grundzüge der Phonologie. Prague. 

Van de Velde, Hans & Roeland van Hout, eds. (2001). 'r-atics'. Sociolinguistic, phonetic and phonological characteristics of /r/. Bruxelles, ILVP/ULB.  [Special issue of Etudes & Travaux, 4]

Wiese, Richard (2003). “The Unity and variation of (German) /r/”. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 70: 25-42.  

Wiese, Richard (2011). “The Representation of Rhotics”. In: Marc van Oostendorp et al., eds., The Blackwell Companion to Phonology. Malden/Oxford, Blackwell: vol. 1, 711-729.

 

Invitamos a todos los interesados a enviar una propuesta de comunicación con una extensión máxima de 600 palabras (+ referencias bibliográficas). Las propuestas pueden ir dirigidas a cualquiera de las tres direcciones siguientes:

 

Elissa Pustka <elissa.pustka@univie.ac.at>

Eva-Maria Remberger <eva-maria.remberger@univie.ac.at>

Fernando Sánchez Miret <fsmiret@usal.es>

Área temática:Fonética, Fonología, Lingüística cognitiva, Lingüística románica, Sociolingüística
Comité científico

Elissa Pustka <elissa.pustka@univie.ac.at>

Eva-Maria Remberger <eva-maria.remberger@univie.ac.at>

Fernando Sánchez Miret <fsmiret@usal.es>

Plazo de envío de propuestas: hasta el31 de January de 2021
Notificación de contribuciones aceptadas:1 de March de 2021
Official Event Language(s):

inglés, alemán, y cualquier lengua romance



Fecha de publicación en Infoling:7 de October de 2020
Remitente:
Fernando Sánchez Miret
Universidad de Salamanca
<fsmiretusal.es>