Calls for Papers (Journal)Infoling 5.20 (2020)

Title:Cuadernos AISPI
Subtitle:Estudios de lenguas y literaturas hispánicas
Volume:18
Year of Publication:2021
Place of Publication:Roma
Description:

Monográfico: Discurso telecinemático: La lengua española en el cine y en las series televisivas

Editoras: Luisa Chierichetti (Università degli Studi di Bergamo) luisa.chierichetti@unibg.it y María Isabel Hernández Toribio (Universidad Complutense de Madrid) ihtor@ccinf.ucm.es

 

En la actualidad, la lingüística y la estilística han mostrado interés por el estudio de los discursos cinematográficos y televisivos, con especial atención a las narrativas de ficción multimodales en productos audiovisuales en lengua inglesa. En el ámbito de la lingüística aplicada, la investigación de estos productos bien puede ampliarse a las producciones en lengua española, que prolongan su vida bajo demanda en las plataformas de acceso restringido bajo suscripción centradas en el streaming de contenidos, logrando audiencias cada vez más amplias también a nivel internacional. Aunque exista efectivamente una diferencia entre televisión y cine, es “empíricamente fútil y teoréticamente improductivo” (Androutsopoulos 2012) asumir una neta división entre películas y televisión en una época transmediática, en la que las películas se ven en televisión, las producciones seriales televisivas adoptan narrativas y estéticas visuales cinematográficas, y toda visión se produce cada vez más en pantallas de cualquier tamaño conectadas por internet. De ahí que, siguiendo a Piazza, Bednarek y Rossi (2011), propongamos el uso del neologismo telecinemático a la hora de animar a presentar propuestas de contribuciones que aborden el discurso de las ficciones fílmicas y televisivas en el ámbito hispánico desde distintas perspectivas lingüísticas, relacionadas con los siguientes temas:

- la naturaleza del discurso telecinemático

- La caracterización de los personajes en las ficciones fílmicas y televisivas,

- la multimodalidad en las ficciones fílmicas y televisivas,

- las identidades culturales en las ficciones fílmicas y televisivas,

- el lenguaje de las ficciones fílmicas y televisivas, y la conversación natural,

- actos de habla en las ficciones fílmicas y televisivas,

- la ideología en el lenguaje de las ficciones fílmicas y televisivas,

- realismo y realidad en las ficciones fílmicas y televisivas,

- las ficciones fílmicas y televisivas en la enseñanza de ELE,

- el diálogo de las ficciones fílmicas y televisivas en doblaje y subtitulación, y

- el humor en las ficciones fílmicas y televisivas.

 

Plazo de envío de propuestas y resúmenes: 31 de julio de 2020

Plazo de envío de originales: 31 de diciembre de 2020

Fecha prevista de publicación: otoño de 2021

 

Cuadernos AISPI. Estudios de lenguas y literaturas hispánicas (ISSN 2283-981X) es una revista científica con vocación internacional, publicada por la Associazione Ispanisti Italiani, que acoge estudios sobre las lenguas, las culturas y las literaturas ibéricas e iberoamericanas. Se propone promover el debate académico entre investigadores, con la mayor profundidad científica, a partir de las tendencias emergentes del hispanismo internacional, tanto filológico-literario como lingüístico y traductológico.

ISSN:2283-981X
Área temática:Análisis del discurso, Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Humanidades digitales, Lingüística de corpus, Pragmática, Sociolingüística, Traducción
Plazo de envío de propuestas: hasta el 31 de July de 2020


Fecha de publicación en Infoling:19 de May de 2020
Remitente:
Luisa Chierichetti
Università degli Studi di Bergamo (Italia)
<luisa.chierichettiunibg.it>