Tesis doctoral en la redInfoling 6.24 (2016)
Autor/ra:de Benito Moreno, Carlota
Fecha de lectura o defensa:21 de diciembre de 2015
Título de la tesis:Las construcciones con "se" desde una perspectiva variacionista y dialectal
Director/a de la tesis:Inés Fernández-Ordóñez
Codirección:Johannes Kabatek
Universidad:Universidad Autónoma de Madrid
Departamento:Departamento de Filología Española
País:España
Descripción de la tesisEste trabajo está dedicado al estudio de las construcciones reflexivas paradigmáticas en ciertas variedades iberorromances habladas en España desde una perspectiva variacionista, centrado en dos aspectos de estas. El primero de dichos aspectos se refiere a la productividad de estas construcciones en las variedades del gallego y español y el segundo, a la variación morfológica dentro del paradigma reflexivo en las variedades del español y el catalán. En cuanto a la productividad de las construcciones reflexivas paradigmáticas, la variable lingüística estudiada es la presencia del pronombre reflexivo en los varios contextos en que esta es posible, a saber, las construcciones semánticamente reflexivas y recíprocas y las llamadas de voz media. Investigamos la interacción de dicha variable con un factor externo o extralingüístico principal (la localización geográfica) y con diversos factores internos o lingüísticos, siendo los fundamentales la existencia de una alternancia diatética, la clase semántica del verbo y la animación del sujeto. Este análisis nos permite hacer dos propuestas teóricas, una de carácter sincrónico y otra de carácter diacrónico. Respecto a la primera, las diferencias en la productividad del uso del reflexivo sugieren que pueden distinguirse al menos tres tipos de construcciones reflexivas paradigmáticas:
- las semánticamente reflexivas y recíprocas por un lado;
- aquellas en las que el reflexivo marca un cambio en la diátesis verbal por otro, y, por último,
- aquellas en las que el reflexivo está motivado por la semántica verbal u oracional.
Desde el punto de vista diacrónico, las diferencias cuantitativas y dialectales en la presencia del reflexivo nos permiten refinar las propuestas de evolución diacrónica de los distintos valores del reflexivo que se encuentran en la bibliografía. En este sentido, nuestros datos indican que:
1) las construcciones reflexivas indirectas posesivas son un desarrollo tardío;
2) la animación del sujeto ha jugado un papel fundamental en el desarrollo de los valores de reducción valencial del reflexivo, y
3) las construcciones reflexivas en que no hay cambio diatético tienen un origen analógico (tanto respecto de la semántica verbal --analogía paradigmática-- como de los contextos oracionales de aparición --analogía sintagmática--).
Por lo que se refiere al segundo aspecto que nos ocupa en este trabajo --la variación morfológica en el paradigma pronominal reflexivo--, la variable lingüística estudiada es el sincretismo de persona en las formas del plural, manifestado en el uso de se en las 1ª y 2ª personas del plural. Este fenómeno está restringido a ciertas hablas del oriente peninsular, tanto catalanas como españolas. Gracias una vez más al estudio cuantitativo y de la distribución dialectal del fenómeno podemos conocer mejor su desarrollo diacrónico. Así, nuestros datos indican que el sincretismo tiene orígenes distintos en las hablas españolas y en las catalanas (matizando así el papel tradicionalmente atribuido al contacto en el desarrollo de estas variantes) y que, al menos en las variedades del español afectadas, la primera persona verbal afectada por el sincretismo fue la 2ª del plural, lo que contradice las propuestas de carácter tipológico que se han realizado a partir de datos de variedades italorromances.
Más información: https://repositorio.uam.es/handle/10486/...
- las semánticamente reflexivas y recíprocas por un lado;
- aquellas en las que el reflexivo marca un cambio en la diátesis verbal por otro, y, por último,
- aquellas en las que el reflexivo está motivado por la semántica verbal u oracional.
Desde el punto de vista diacrónico, las diferencias cuantitativas y dialectales en la presencia del reflexivo nos permiten refinar las propuestas de evolución diacrónica de los distintos valores del reflexivo que se encuentran en la bibliografía. En este sentido, nuestros datos indican que:
1) las construcciones reflexivas indirectas posesivas son un desarrollo tardío;
2) la animación del sujeto ha jugado un papel fundamental en el desarrollo de los valores de reducción valencial del reflexivo, y
3) las construcciones reflexivas en que no hay cambio diatético tienen un origen analógico (tanto respecto de la semántica verbal --analogía paradigmática-- como de los contextos oracionales de aparición --analogía sintagmática--).
Por lo que se refiere al segundo aspecto que nos ocupa en este trabajo --la variación morfológica en el paradigma pronominal reflexivo--, la variable lingüística estudiada es el sincretismo de persona en las formas del plural, manifestado en el uso de se en las 1ª y 2ª personas del plural. Este fenómeno está restringido a ciertas hablas del oriente peninsular, tanto catalanas como españolas. Gracias una vez más al estudio cuantitativo y de la distribución dialectal del fenómeno podemos conocer mejor su desarrollo diacrónico. Así, nuestros datos indican que el sincretismo tiene orígenes distintos en las hablas españolas y en las catalanas (matizando así el papel tradicionalmente atribuido al contacto en el desarrollo de estas variantes) y que, al menos en las variedades del español afectadas, la primera persona verbal afectada por el sincretismo fue la 2ª del plural, lo que contradice las propuestas de carácter tipológico que se han realizado a partir de datos de variedades italorromances.
Más información: https://repositorio.uam.es/handle/10486/...
Área temática:Lingüística de corpus, Lingüística románica, Sintaxis, Sociolingüística, Variedades del español
ÍndiceTable of contents
List of figures
List of maps
List of tables
Agradecimientos
Foreword
Presentación
Resumen del capítulo
Chapter 1. Introduction
1.1. Reflexive constructions in the varieties under study: State of the art
1.1.1. Reflexive constructions in Spanish: state of the art
1.1.1.1. Previous classifications
1.1.1.1.1. Purely reflexive and reciprocal verbs
1.1.1.1.2. The "other" paradigmatic constructions with se
1.1.1.1.2.1. Syntactic criteria: the relationship of the reflexive verb and its unmarked counterpart
1.1.1.1.2.1.1. Verbs that show valency changes in the reflexive form
1.1.1.1.2.1.2. Reflexive verbs with an unmarked counterpart with the same valency properties
1.1.1.1.2.1.3. Reflexive verbs with no unmarked counterpart
1.1.1.1.2.2. Semantic criteria
1.1.1.1.2.2.1. Semantics of the verb
1.1.1.1.2.2.2. Animacy of the subject
1.1.1.1.2.2.3. Maldonado’s (1999) cognitivist account
1.1.1.1.2.3. Other subdivisions
1.1.1.2. Different groupings
1.1.2. Reflexive constructions in Galician
1.1.3. Reflexive constructions in Asturian
1.1.4. Summary
1.2. The diachrony of reflexive constructions
1.2.1. Global approaches
1.2.2. Indirect reflexive constructions
1.2.3. From reflexive to reciprocal
1.2.4. From reflexive to middle
1.2.5. Reflexive intransitive and transitive verbs
1.3. Morphological variation in the reflexive paradigm
Resumen del capítulo 2
Capítulo 2. Marco teórico
2.1. Introducción
2.2. Punto de partida epistemológico
2.3. Parte I: marco teórico general
2.3.1. Teoría del cambio lingüístico
2.3.1.1. Innovación y difusión
2.3.1.1.1. Motivación de la innovación
2.3.1.1.1.1. Reanálisis
2.3.1.1.2. Difusión
2.3.1.1.2.1. Difusión lingüística
2.3.1.1.2.2. Difusión geográfica
2.3.1.1.2.3. Las jerarquías como heurístico
2.3.2. La frecuencia como modeladora de la gramática
2.3.3. ¿Categorías discretas o graduales?
2.3.4. La naturaleza de los datos
2.3.4.1. El análisis de los datos
2.3.5. La explicación histórica
2.3.6. La relevancia de la tipología
2.4. Parte II: marco teórico concreto
2.4.1. Voz y diátesis
2.4.2. La voz media
2.4.2.1. El concepto de transitividad
2.4.2.2. Nuestra postura
2.4.2.3. Alternancias diatéticas
2.4.2.3.1. Diátesis operacionales
2.4.2.3.1.1. Diátesis reflexiva
2.4.2.3.1.2. Diátesis recíproca
2.4.2.3.1.3. Diátesis (auto)benefactiva
2.4.2.3.2. Diátesis sensu stricto
2.4.2.3.2.1. Diátesis conversiva
2.4.2.3.2.2. Diátesis antipasiva
2.4.2.3.3. Diátesis sensu latiore
2.4.2.3.3.1. Diátesis anticausativa
2.4.2.3.3.2. Diátesis deobjetiva
2.4.2.4. La media semántica
2.4.2.4.1. El dominio reflexivo
2.4.2.4.2. Media de acción corporal (body action middle)
2.4.2.4.2.1. Acciones de cuidado personal
2.4.2.4.2.2. Verbos de movimiento no traslacional
2.4.2.4.2.3. Cambios en la postura corporal
2.4.2.4.2.4. Verbos de movimiento traslacional
2.4.2.4.3. La media indirecta
2.4.2.4.4. La recíproca «propia» y los eventos naturalmente recíprocos
2.4.2.4.5. La media de cognición
2.4.2.4.5.1. Eventos de emoción
2.4.2.4.5.2. Eventos de cognición
2.4.2.4.5.3. Eventos de percepción
2.4.2.4.6. Eventos espontáneos
2.4.2.4.7. La pasiva
2.5. Recapitulación y objetivos de esta investigación
Resumen del capítulo 3
Capítulo 3. Metodología
3.1. Introducción
3.2. El COSER
3.2.1. Entrevistas empleadas
3.2.2. Extracción de los datos
3.2.3. Revisión de la tabla
3.2.4. Casos especiales de uso del COSER
3.2.5. Nota lingüístico–ortográfica
3.3. Cuestionario visual
3.3.1. Diseño del cuestionario
3.3.2. Procedimiento de encuesta
3.3.3. Breve evaluación del cuestionario
3.4. El ALPI
3.5. Otras fuentes
3.6. Cuestiones técnicas
3.6.1. Tratatamiento estadístico de los datos
3.6.2. Cartografiado de los datos
Resumen del capítulo 4
Chapter 4. Reflexive and reciprocal constructions
4.1. The reflexive diathesis
4.1.1. The direct reflexive construction
4.1.1.1. The COSER data
4.1.1.1.1. Mediated reflexives
4.1.1.2. The questionnaire data
4.1.1.3. The direct logophoric reflexive
4.1.1.3.1. The COSER data
4.1.2. Grooming or body care actions
4.1.2.1. The COSER data
4.1.2.2. The questionnaire data
4.1.3. The indirect reflexive
4.1.3.1. Recipient datives
4.1.3.1.1. The COSER data
4.1.3.1.2. The questionnaire data
4.1.3.2. Benefactives
4.1.3.2.1. The COSER data
4.1.3.2.1.1. Allobenefactives
4.1.3.3. Possessor role
4.1.3.3.1. The COSER data
4.1.3.3.2. The questionnaire data
4.1.3.4. Indirect logophoric
4.1.3.4.1. The COSER data
4.2. The reciprocal
4.2.1. Naturally reciprocal constructions and symmetric predicates
4.2.2. The discontinuous construction
4.2.3. Pronominal verbs with a reciprocal interpretation
4.2.4. The data
4.2.4.1. The COSER data
4.2.4.2. The questionnaire data
4.2.5. Reciprocal constructions with non-symmetric verbs
4.2.5.1. Direct reciprocal
4.2.5.1.1. The COSER data
4.2.5.1.2. The questionnaire data
4.2.5.2. Indirect reciprocal
4.2.5.2.1. The COSER data
4.2.5.2.2. The questionnaire data
4.2.5.3. Pronominal verbs
4.2.5.3.1. The COSER data
4.2.5.3.2. The questionnaire data
4.2.5.4. The discontinuous construction
4.2.5.4.1. The COSER data
4.2.5.4.2. The questionnaire data
4.2.6. Reciprocal constructions with symmetric verbs
4.2.6.1. Direct reciprocal
4.2.6.1.1. The COSER data
4.2.6.1.2. The questionnaire data
4.2.6.2. Indirect reciprocal
4.2.6.2.1. The COSER data
4.2.6.2.2. The questionnaire data
4.2.6.3. Pronominal verbs
4.2.6.3.1. The COSER data
4.2.6.3.2. The questionnaire data
4.2.6.4. Intransitive verbs
4.2.6.4.1. The COSER data
4.2.6.4.2. The questionnaire data
4.2.6.5. The discontinuous construction
4.2.6.5.1. The COSER data
4.2.6.5.2. The questionnaire data
4.2.6.5.3. Excursus: the discontinuous construction, inanimate co-participants and transitive alternations
4.2.7. Reinforcements of reciprocity: heavy reciprocal markers
4.2.7.1. The COSER data
4.2.7.2. The questionnaire data
4.3. Conclusions
4.3.1. Purely reflexive vs. grooming verbs
4.3.2. Indirect reflexive constructions
4.3.3. Symmetric and non-symmetric verbs in reciprocal constructions
Resumen del capítulo 5
Chapter 5. Syntactic alternations
5.1. Introduction
5.2. Valency decreasing alternations
5.2.1. Anticausative (subject deletion)
5.2.1.1. The COSER data
5.2.1.2. The questionnaire data
5.2.2. Object deletion
5.2.2.1. The RM in absolute contexts: the COSER data
5.2.2.2. De-objective reflexive verbs in the COSER data
5.3. Valency demoting alternations
5.3.1. Conversive (subject-demoting diathesis)
5.3.1.1. The COSER data
5.3.1.2. The questionnaire data
5.3.2. Antipassive (object-demoting diathesis)
5.3.2.1. The COSER data
5.4. No change of valency
5.4.1. Intransitive verbs: the COSER data
5.4.2. Transitive verbs: the COSER data
5.4.3. Non-reversible verbs
5.4.3.1. The COSER data
5.5. Conclusions
5.5.1. The relevance of geography
Resumen del capítulo 6
Chapter 6. Semantics of the middle domain
6.1. Kemmer’s (1993) proposal
6.2. Methodological disclaimer
6.3. Body action middles
6.3.1. Grooming or body care actions
6.3.2. Body processes
6.3.3. Change in body posture events
6.3.4. Non-translational motion events
6.3.5. Translational motion events
6.4. The cognition middle
6.4.1. Emotion events
6.4.2. Cognition events
6.4.3. Perception events
6.5. Spontaneous events
6.6. Pseudocopulative or attributive verbs
6.7. Indirect middle
6.7.1. The possessive indirect middle
6.7.2. Dar(se) la vuelta
6.8. Verbs with no semantic ascription in Kemmer’s account
6.8.1. The RM in auxiliary verbs
6.9. Conclusions
Resumen del capítulo 7
Chapter 7. No change of valency
7.1. Reflexive verbs with no change of valency: previous accounts
7.1.1. Terminology notice
7.1.2. Accounts of the RM based on aspectual notions
7.1.3. Accounts of the RM based on other semantic notions
7.1.4. Aspectual factors vs. the characteristics of the subject
7.2. Critical approach to previous accounts
7.2.1. The bias of ad hoc examples
7.2.2. The role of diachronic evolution
7.3. Reflexive verbs with no change of valency as a variation phenomenon
7.3.1. Intransitive verbs
7.3.1.1. Analogical effects of the semantic class
7.3.1.2. Translational motion intransitive verbs
7.3.1.2.1. Salir(se)
7.3.1.2.2. Escapar(se)
7.3.1.2.3. Marchar(se)
7.3.1.2.4. Ir(se)
7.3.1.2.5. Volver(se)
7.3.1.2.6. Entrar(se)
7.3.1.2.7. Venir(se)
7.3.1.2.8. Subir(se)
7.3.1.2.9. Bajar(se)
7.3.1.2.10. Montar(se)
7.3.1.2.11. Pasar(se)
7.3.1.3. Non-translational motion intransitive verbs
7.3.1.4. Intransitive emotion verbs
7.3.1.5. Grooming and body processes
7.3.1.6. Spontaneous
7.3.1.6.1. Pasar(se)
7.3.1.6.2. Morir(se)
7.3.1.6.3. Dormir(se)
7.3.1.6.4. Caer(se)
7.3.1.7. Quedar(se)
7.3.1.8. Other verbs
7.3.1.8.1. Esperar(se)
7.3.1.8.2. Estar(se)
7.3.1.9. Partial conclusions
7.3.2. Transitive verbs
7.3.2.1. Semantic classes of reflexive transitive verbs
7.3.2.2. Analysis of reflexive transitive verbs
7.3.2.2.1. Cognition verbs
7.3.2.2.2. Verbs of consumption
7.3.2.2.3. Verbs of spending time
7.3.2.2.4. Verbs of movement
7.3.2.2.5. Inherently autobenefactive transitive verbs
7.3.2.2.6. Delimitation of the object in autobenefactives
7.3.2.2.7. Other verbs
7.3.2.2.7.1. Encontrar(se)
7.3.2.2.7.2. Dejar(se)
7.3.2.3. Partial conclusions
7.4. Conclusion
7.4.1. The diachronic development of reflexive intransitive and transitive verbs: a proposal
7.4.2. Dialectal patterns
Resumen del capítulo 8
Chapter 8. Formal changes in the reflexive paradigm
8.1. Introduction
8.2. Cross-linguistic observations on the morphology of the RM
8.3. Strategically-streamlined reflexive paradigms in Romance
8.3.1. Diachronic explanations
8.4. Data sources
8.5. The reflexive syncretism in Spanish
8.6. The reflexive syncretism in Catalan
8.7. The role of contact
8.8. Conclusions
Chapter 9. Conclusions
9.1. Introduction
9.2. Paradigmatic uses of se: key findings
9.2.1. The direct reflexive construction
9.2.2. The reciprocal construction
9.2.3. The indirect reflexive construction
9.2.4. The middle uses of se: diathesis alternation vs. semantic classes
9.2.5. Different types of reflexive constructions and diachronic connections between them
9.2.6. Morphological variation in the reflexive paradigm
9.3. Merits of a variationist approach to reflexive constructions
9.3.1. Real usage data
9.3.2. A historical conception of language
Chapter 9. Conclusiones
9.1. Introducción
9.2. Usos paradigmáticos de se: aportaciones fundamentales
9.2.1. La construcción reflexiva directa
9.2.2. La construcción recíproca
9.2.3. La construcción reflexiva indireca
9.2.4. Los usos medios de se: alternancias de diátesis vs. clases semánticas
9.2.5. Tipos de construcciones reflexivas y sus conexiones diacrónicas
9.2.6. Variación morfológica en el paradigma reflexivo
9.3. Las ventajas de un enfoque variacionista en el estudio de las construcciones reflexivas
9.3.1. Datos de uso real
9.3.2. La concepción histórica de la lengua
References
Apéndice 1: Lista de enclaves analizados del COSER
Apéndice 2: Vídeos del cuestionario
Apéndice 3: Lista de enclaves analizados con el cuestionario
Apéndice 4: Lista de enclaves del COSER empleados en el capítulo 8
Apéndice 5: Lista de enclaves catalanófonos considerados en el capítulo 8 (procedentes de los materiales de Alcover y los cuestionarios del COD)
List of figures
List of maps
List of tables
Agradecimientos
Foreword
Presentación
Resumen del capítulo
Chapter 1. Introduction
1.1. Reflexive constructions in the varieties under study: State of the art
1.1.1. Reflexive constructions in Spanish: state of the art
1.1.1.1. Previous classifications
1.1.1.1.1. Purely reflexive and reciprocal verbs
1.1.1.1.2. The "other" paradigmatic constructions with se
1.1.1.1.2.1. Syntactic criteria: the relationship of the reflexive verb and its unmarked counterpart
1.1.1.1.2.1.1. Verbs that show valency changes in the reflexive form
1.1.1.1.2.1.2. Reflexive verbs with an unmarked counterpart with the same valency properties
1.1.1.1.2.1.3. Reflexive verbs with no unmarked counterpart
1.1.1.1.2.2. Semantic criteria
1.1.1.1.2.2.1. Semantics of the verb
1.1.1.1.2.2.2. Animacy of the subject
1.1.1.1.2.2.3. Maldonado’s (1999) cognitivist account
1.1.1.1.2.3. Other subdivisions
1.1.1.2. Different groupings
1.1.2. Reflexive constructions in Galician
1.1.3. Reflexive constructions in Asturian
1.1.4. Summary
1.2. The diachrony of reflexive constructions
1.2.1. Global approaches
1.2.2. Indirect reflexive constructions
1.2.3. From reflexive to reciprocal
1.2.4. From reflexive to middle
1.2.5. Reflexive intransitive and transitive verbs
1.3. Morphological variation in the reflexive paradigm
Resumen del capítulo 2
Capítulo 2. Marco teórico
2.1. Introducción
2.2. Punto de partida epistemológico
2.3. Parte I: marco teórico general
2.3.1. Teoría del cambio lingüístico
2.3.1.1. Innovación y difusión
2.3.1.1.1. Motivación de la innovación
2.3.1.1.1.1. Reanálisis
2.3.1.1.2. Difusión
2.3.1.1.2.1. Difusión lingüística
2.3.1.1.2.2. Difusión geográfica
2.3.1.1.2.3. Las jerarquías como heurístico
2.3.2. La frecuencia como modeladora de la gramática
2.3.3. ¿Categorías discretas o graduales?
2.3.4. La naturaleza de los datos
2.3.4.1. El análisis de los datos
2.3.5. La explicación histórica
2.3.6. La relevancia de la tipología
2.4. Parte II: marco teórico concreto
2.4.1. Voz y diátesis
2.4.2. La voz media
2.4.2.1. El concepto de transitividad
2.4.2.2. Nuestra postura
2.4.2.3. Alternancias diatéticas
2.4.2.3.1. Diátesis operacionales
2.4.2.3.1.1. Diátesis reflexiva
2.4.2.3.1.2. Diátesis recíproca
2.4.2.3.1.3. Diátesis (auto)benefactiva
2.4.2.3.2. Diátesis sensu stricto
2.4.2.3.2.1. Diátesis conversiva
2.4.2.3.2.2. Diátesis antipasiva
2.4.2.3.3. Diátesis sensu latiore
2.4.2.3.3.1. Diátesis anticausativa
2.4.2.3.3.2. Diátesis deobjetiva
2.4.2.4. La media semántica
2.4.2.4.1. El dominio reflexivo
2.4.2.4.2. Media de acción corporal (body action middle)
2.4.2.4.2.1. Acciones de cuidado personal
2.4.2.4.2.2. Verbos de movimiento no traslacional
2.4.2.4.2.3. Cambios en la postura corporal
2.4.2.4.2.4. Verbos de movimiento traslacional
2.4.2.4.3. La media indirecta
2.4.2.4.4. La recíproca «propia» y los eventos naturalmente recíprocos
2.4.2.4.5. La media de cognición
2.4.2.4.5.1. Eventos de emoción
2.4.2.4.5.2. Eventos de cognición
2.4.2.4.5.3. Eventos de percepción
2.4.2.4.6. Eventos espontáneos
2.4.2.4.7. La pasiva
2.5. Recapitulación y objetivos de esta investigación
Resumen del capítulo 3
Capítulo 3. Metodología
3.1. Introducción
3.2. El COSER
3.2.1. Entrevistas empleadas
3.2.2. Extracción de los datos
3.2.3. Revisión de la tabla
3.2.4. Casos especiales de uso del COSER
3.2.5. Nota lingüístico–ortográfica
3.3. Cuestionario visual
3.3.1. Diseño del cuestionario
3.3.2. Procedimiento de encuesta
3.3.3. Breve evaluación del cuestionario
3.4. El ALPI
3.5. Otras fuentes
3.6. Cuestiones técnicas
3.6.1. Tratatamiento estadístico de los datos
3.6.2. Cartografiado de los datos
Resumen del capítulo 4
Chapter 4. Reflexive and reciprocal constructions
4.1. The reflexive diathesis
4.1.1. The direct reflexive construction
4.1.1.1. The COSER data
4.1.1.1.1. Mediated reflexives
4.1.1.2. The questionnaire data
4.1.1.3. The direct logophoric reflexive
4.1.1.3.1. The COSER data
4.1.2. Grooming or body care actions
4.1.2.1. The COSER data
4.1.2.2. The questionnaire data
4.1.3. The indirect reflexive
4.1.3.1. Recipient datives
4.1.3.1.1. The COSER data
4.1.3.1.2. The questionnaire data
4.1.3.2. Benefactives
4.1.3.2.1. The COSER data
4.1.3.2.1.1. Allobenefactives
4.1.3.3. Possessor role
4.1.3.3.1. The COSER data
4.1.3.3.2. The questionnaire data
4.1.3.4. Indirect logophoric
4.1.3.4.1. The COSER data
4.2. The reciprocal
4.2.1. Naturally reciprocal constructions and symmetric predicates
4.2.2. The discontinuous construction
4.2.3. Pronominal verbs with a reciprocal interpretation
4.2.4. The data
4.2.4.1. The COSER data
4.2.4.2. The questionnaire data
4.2.5. Reciprocal constructions with non-symmetric verbs
4.2.5.1. Direct reciprocal
4.2.5.1.1. The COSER data
4.2.5.1.2. The questionnaire data
4.2.5.2. Indirect reciprocal
4.2.5.2.1. The COSER data
4.2.5.2.2. The questionnaire data
4.2.5.3. Pronominal verbs
4.2.5.3.1. The COSER data
4.2.5.3.2. The questionnaire data
4.2.5.4. The discontinuous construction
4.2.5.4.1. The COSER data
4.2.5.4.2. The questionnaire data
4.2.6. Reciprocal constructions with symmetric verbs
4.2.6.1. Direct reciprocal
4.2.6.1.1. The COSER data
4.2.6.1.2. The questionnaire data
4.2.6.2. Indirect reciprocal
4.2.6.2.1. The COSER data
4.2.6.2.2. The questionnaire data
4.2.6.3. Pronominal verbs
4.2.6.3.1. The COSER data
4.2.6.3.2. The questionnaire data
4.2.6.4. Intransitive verbs
4.2.6.4.1. The COSER data
4.2.6.4.2. The questionnaire data
4.2.6.5. The discontinuous construction
4.2.6.5.1. The COSER data
4.2.6.5.2. The questionnaire data
4.2.6.5.3. Excursus: the discontinuous construction, inanimate co-participants and transitive alternations
4.2.7. Reinforcements of reciprocity: heavy reciprocal markers
4.2.7.1. The COSER data
4.2.7.2. The questionnaire data
4.3. Conclusions
4.3.1. Purely reflexive vs. grooming verbs
4.3.2. Indirect reflexive constructions
4.3.3. Symmetric and non-symmetric verbs in reciprocal constructions
Resumen del capítulo 5
Chapter 5. Syntactic alternations
5.1. Introduction
5.2. Valency decreasing alternations
5.2.1. Anticausative (subject deletion)
5.2.1.1. The COSER data
5.2.1.2. The questionnaire data
5.2.2. Object deletion
5.2.2.1. The RM in absolute contexts: the COSER data
5.2.2.2. De-objective reflexive verbs in the COSER data
5.3. Valency demoting alternations
5.3.1. Conversive (subject-demoting diathesis)
5.3.1.1. The COSER data
5.3.1.2. The questionnaire data
5.3.2. Antipassive (object-demoting diathesis)
5.3.2.1. The COSER data
5.4. No change of valency
5.4.1. Intransitive verbs: the COSER data
5.4.2. Transitive verbs: the COSER data
5.4.3. Non-reversible verbs
5.4.3.1. The COSER data
5.5. Conclusions
5.5.1. The relevance of geography
Resumen del capítulo 6
Chapter 6. Semantics of the middle domain
6.1. Kemmer’s (1993) proposal
6.2. Methodological disclaimer
6.3. Body action middles
6.3.1. Grooming or body care actions
6.3.2. Body processes
6.3.3. Change in body posture events
6.3.4. Non-translational motion events
6.3.5. Translational motion events
6.4. The cognition middle
6.4.1. Emotion events
6.4.2. Cognition events
6.4.3. Perception events
6.5. Spontaneous events
6.6. Pseudocopulative or attributive verbs
6.7. Indirect middle
6.7.1. The possessive indirect middle
6.7.2. Dar(se) la vuelta
6.8. Verbs with no semantic ascription in Kemmer’s account
6.8.1. The RM in auxiliary verbs
6.9. Conclusions
Resumen del capítulo 7
Chapter 7. No change of valency
7.1. Reflexive verbs with no change of valency: previous accounts
7.1.1. Terminology notice
7.1.2. Accounts of the RM based on aspectual notions
7.1.3. Accounts of the RM based on other semantic notions
7.1.4. Aspectual factors vs. the characteristics of the subject
7.2. Critical approach to previous accounts
7.2.1. The bias of ad hoc examples
7.2.2. The role of diachronic evolution
7.3. Reflexive verbs with no change of valency as a variation phenomenon
7.3.1. Intransitive verbs
7.3.1.1. Analogical effects of the semantic class
7.3.1.2. Translational motion intransitive verbs
7.3.1.2.1. Salir(se)
7.3.1.2.2. Escapar(se)
7.3.1.2.3. Marchar(se)
7.3.1.2.4. Ir(se)
7.3.1.2.5. Volver(se)
7.3.1.2.6. Entrar(se)
7.3.1.2.7. Venir(se)
7.3.1.2.8. Subir(se)
7.3.1.2.9. Bajar(se)
7.3.1.2.10. Montar(se)
7.3.1.2.11. Pasar(se)
7.3.1.3. Non-translational motion intransitive verbs
7.3.1.4. Intransitive emotion verbs
7.3.1.5. Grooming and body processes
7.3.1.6. Spontaneous
7.3.1.6.1. Pasar(se)
7.3.1.6.2. Morir(se)
7.3.1.6.3. Dormir(se)
7.3.1.6.4. Caer(se)
7.3.1.7. Quedar(se)
7.3.1.8. Other verbs
7.3.1.8.1. Esperar(se)
7.3.1.8.2. Estar(se)
7.3.1.9. Partial conclusions
7.3.2. Transitive verbs
7.3.2.1. Semantic classes of reflexive transitive verbs
7.3.2.2. Analysis of reflexive transitive verbs
7.3.2.2.1. Cognition verbs
7.3.2.2.2. Verbs of consumption
7.3.2.2.3. Verbs of spending time
7.3.2.2.4. Verbs of movement
7.3.2.2.5. Inherently autobenefactive transitive verbs
7.3.2.2.6. Delimitation of the object in autobenefactives
7.3.2.2.7. Other verbs
7.3.2.2.7.1. Encontrar(se)
7.3.2.2.7.2. Dejar(se)
7.3.2.3. Partial conclusions
7.4. Conclusion
7.4.1. The diachronic development of reflexive intransitive and transitive verbs: a proposal
7.4.2. Dialectal patterns
Resumen del capítulo 8
Chapter 8. Formal changes in the reflexive paradigm
8.1. Introduction
8.2. Cross-linguistic observations on the morphology of the RM
8.3. Strategically-streamlined reflexive paradigms in Romance
8.3.1. Diachronic explanations
8.4. Data sources
8.5. The reflexive syncretism in Spanish
8.6. The reflexive syncretism in Catalan
8.7. The role of contact
8.8. Conclusions
Chapter 9. Conclusions
9.1. Introduction
9.2. Paradigmatic uses of se: key findings
9.2.1. The direct reflexive construction
9.2.2. The reciprocal construction
9.2.3. The indirect reflexive construction
9.2.4. The middle uses of se: diathesis alternation vs. semantic classes
9.2.5. Different types of reflexive constructions and diachronic connections between them
9.2.6. Morphological variation in the reflexive paradigm
9.3. Merits of a variationist approach to reflexive constructions
9.3.1. Real usage data
9.3.2. A historical conception of language
Chapter 9. Conclusiones
9.1. Introducción
9.2. Usos paradigmáticos de se: aportaciones fundamentales
9.2.1. La construcción reflexiva directa
9.2.2. La construcción recíproca
9.2.3. La construcción reflexiva indireca
9.2.4. Los usos medios de se: alternancias de diátesis vs. clases semánticas
9.2.5. Tipos de construcciones reflexivas y sus conexiones diacrónicas
9.2.6. Variación morfológica en el paradigma reflexivo
9.3. Las ventajas de un enfoque variacionista en el estudio de las construcciones reflexivas
9.3.1. Datos de uso real
9.3.2. La concepción histórica de la lengua
References
Apéndice 1: Lista de enclaves analizados del COSER
Apéndice 2: Vídeos del cuestionario
Apéndice 3: Lista de enclaves analizados con el cuestionario
Apéndice 4: Lista de enclaves del COSER empleados en el capítulo 8
Apéndice 5: Lista de enclaves catalanófonos considerados en el capítulo 8 (procedentes de los materiales de Alcover y los cuestionarios del COD)
Número de págs.:951
Remitente:Carlota de Benito Moreno
Institución: Universität Zürich
Correo-e: <carlota.debenitomoreno
uzh.ch>
Institución: Universität Zürich
Correo-e: <carlota.debenitomoreno
uzh.ch> Fecha de publicación en Infoling:4 de junio de 2016



