El presente volumen monográfico reúne trabajos que abordan la enseñanza del chino como lengua extranjera, los desafíos de la traducción e interpretación en contextos hispano-chinos, la descripción de procedimientos discursivos en chino y el estudio de la sociedad china contemporánea a través del prisma de la comunicación y la tecnología. Se explora, además, la literatura desde el prisma de la etnografía del habla y el impacto de la inteligencia artificial y de las herramientas de corpus en el análisis lingüístico, sin olvidar las complejas dimensiones interculturales que emergen en su enseñanza y difusión.