RevistaInfoling 12.60 (2014)
Título:redELE Revista Electrónica de Didáctica del Español Lengua Extranjera
Siglas o acrónimo de la revista:redele
Volumen:11
Año de publicación:2014
Lugar de edición:Madrid
Editorial:Ministerio de Educación
DescripciónVolumen monográfico: ¿Qué necesitamos en el aula de ELE?: reflexiones en torno a la teoría y la práctica. Jacinto González Cobas, Ana Serradilla Castaño,
Una de las quejas más frecuentes en el ámbito de la enseñanza de ELE es que la investigación y la práctica diaria en el aula están demasiado distanciadas. La lingüística teórica y la descriptiva incluso han estado, en ocasiones, alejadas de las necesidades que demandaban los profesores para su trabajo en clase. El volumen que ahora presentamos, editado por cinco profesores de la Universidad Autónoma de Madrid, es una buena muestra de que teoría y práctica pueden ir de la mano y de que, de hecho, es preciso aunar ambas perspectivas para conseguir el objetivo final, que no es otro que el de lograr con nuestra experiencia en el aula que hablantes no nativos de español puedan llegar a comunicarse en nuestro idioma de manera fluida. Este volumen, en el que se asume esta máxima, es el resultado de la cooperación entre redactores de manuales de ELE, profesores de diversas Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores del Servicio de Idiomas de la UAM y profesores de diversas universidades españolas, y pretende servir de ayuda a los muchos docentes que se enfrentan al aula de ELE y necesitan aprender de las experiencias de otros colegas y de las explicaciones teóricas imprescindibles para plantearse nuevas iniciativas y mejorar su actividad diaria como profesores. No pretende ser un estado de la cuestión exhaustivo, pero sí presentar un amplio abanico de contenidos actualizados y de reflexiones que puedan ser de utilidad para los docentes.
Una de las quejas más frecuentes en el ámbito de la enseñanza de ELE es que la investigación y la práctica diaria en el aula están demasiado distanciadas. La lingüística teórica y la descriptiva incluso han estado, en ocasiones, alejadas de las necesidades que demandaban los profesores para su trabajo en clase. El volumen que ahora presentamos, editado por cinco profesores de la Universidad Autónoma de Madrid, es una buena muestra de que teoría y práctica pueden ir de la mano y de que, de hecho, es preciso aunar ambas perspectivas para conseguir el objetivo final, que no es otro que el de lograr con nuestra experiencia en el aula que hablantes no nativos de español puedan llegar a comunicarse en nuestro idioma de manera fluida. Este volumen, en el que se asume esta máxima, es el resultado de la cooperación entre redactores de manuales de ELE, profesores de diversas Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores del Servicio de Idiomas de la UAM y profesores de diversas universidades españolas, y pretende servir de ayuda a los muchos docentes que se enfrentan al aula de ELE y necesitan aprender de las experiencias de otros colegas y de las explicaciones teóricas imprescindibles para plantearse nuevas iniciativas y mejorar su actividad diaria como profesores. No pretende ser un estado de la cuestión exhaustivo, pero sí presentar un amplio abanico de contenidos actualizados y de reflexiones que puedan ser de utilidad para los docentes.
ISSN:16979346
ÍndiceMª Ángeles Alonso Zarza, Javier García González, Jacinto González Cobas, José Pazó Espinosa, Ana Serradilla Castaño. Introducción
De la teoría a la práctica
José Amenós Pons, Aoife Ahern, Pedro Guijarro Fuentes. Gramática y pragmática en la adquisición de ELE: la alternancia modal en las estructuras condicionales
Josefa Martín García. La morfología derivativa en la adquisición del español como lengua extranjera
Ana Serradilla Castaño. La fraseología en el aula de ELE: nuevos enfoques y propuestas didácticas
Jacinto González Cobas. Cómo, por qué y para qué usar microrrelatos en las clases de ELE
Cómo se elabora un manual
Javier Fruns Giménez. Entre el manual en papel y el curso en línea
Paula Gozalo Gómez. El papel del manual de español lengua extranjera en la era digital. Reflexiones sobre el presente y perspectivas futuras
Julián Muñoz Pérez. El proceso de elaboración de manuales de ELE
Marta Rodríguez Cristóbal. Manuales de ELE en la era digital: reflexiones sobre la experiencia de redactar un
manual
El profesor y el aprendiente
Mª Ángeles Alonso Zarza. Sobre la evolución del profesor de ELE
Joaquín Garrido. Profesores y hablantes en la enseñanza del español como segunda lengua: variación y construcción del discurso
José Pazó Espinosa. Estilos de aprendizaje y la clase de ELE
De la teoría a la práctica
José Amenós Pons, Aoife Ahern, Pedro Guijarro Fuentes. Gramática y pragmática en la adquisición de ELE: la alternancia modal en las estructuras condicionales
Josefa Martín García. La morfología derivativa en la adquisición del español como lengua extranjera
Ana Serradilla Castaño. La fraseología en el aula de ELE: nuevos enfoques y propuestas didácticas
Jacinto González Cobas. Cómo, por qué y para qué usar microrrelatos en las clases de ELE
Cómo se elabora un manual
Javier Fruns Giménez. Entre el manual en papel y el curso en línea
Paula Gozalo Gómez. El papel del manual de español lengua extranjera en la era digital. Reflexiones sobre el presente y perspectivas futuras
Julián Muñoz Pérez. El proceso de elaboración de manuales de ELE
Marta Rodríguez Cristóbal. Manuales de ELE en la era digital: reflexiones sobre la experiencia de redactar un
manual
El profesor y el aprendiente
Mª Ángeles Alonso Zarza. Sobre la evolución del profesor de ELE
Joaquín Garrido. Profesores y hablantes en la enseñanza del español como segunda lengua: variación y construcción del discurso
José Pazó Espinosa. Estilos de aprendizaje y la clase de ELE
Área temática:Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2)
Remitente:Jacinto González Cobas
Institución: Universidad Autónoma de Madrid
Correo-e: <jacinto.gonzalez
uam.es>
Institución: Universidad Autónoma de Madrid
Correo-e: <jacinto.gonzalez
uam.es> Fecha de publicación en Infoling:22 de diciembre de 2014



