https://cuadernos.cilengua.es/index.php/... target="_blank" rel="noopener">Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua nace en el año 2008 con un triple propósito:

- reunir trabajos dispersos sobre cuestiones lingüísticas y culturales atinentes a la historia del español en ambos mundos para dar cuenta de investigaciones en curso;

- contribuir, por medio de entrevistas, al conocimiento de algunas claves de la lingüística histórica actual;

- y, en tercer lugar, por medio de las recensiones de la bibliografía imprescindible referente a lo histórico, particularmente del ámbito léxico, informar sobre las principales novedades editoriales.

Con la división en secciones que presenta cada número se logra la mezcla de lo estrictamente investigador (Artículos, de carácter monográfico), divulgativo (Entrevista) y crítico (Reseñas). 

Cuadernos es, desde el año 2012, una revista anual y, actualmente, cuenta con todos los números publicados en línea y en abierto. Desde 2020, su publicación se lleva a cabo solo de forma digital a inicios del mes de diciembre. 

Cuadernos es una revista arbitrada, que recibe trabajos originales y que está incluida en las siguientes bases de datos: CIRC, Dialnet, Dice, ISOC, Latindex, MIAR, Regesta Imperil OPAC y ERIH PLUS.

Presentación

Entrevista de David Prieto García-Seco a Pedro Álvarez de Miranda

Artículos

- "La influencia de Columela en el Libro de Agricultura (1513-1539) de Gabriel Alonso de Herrera" de Francisco Javier Sánchez Martín

-  "La vida material en la documentación de los siglos XVII y XVIII en la villa de Carabaña (Madrid)" de Iván Cerrada García

- "Los indigenismos léxicos en el español de Campeche: primeras aproximaciones a su estudio diacrónico (siglos XVI-XIX)" de José Armando San Martín Gómez y Camille Aguilar Reinat

- "El relevo léxico de tornar y volver: a propósito de su valor de regresión" de Paloma Serrano García

Reseñas 

- Reseña de Neus Vila Rubio de la obra La gramatización del español en el Perú del siglo XIX. Contribución a la historia de las ideas lingüísticas en América Latina de Alfonso Zamorano Aguilar.

- Reseña de José Ramón Carriazo Ruiz de la obra La etnolexicografía. Los discursos del ethnos en los modos lexicográficos de Águeda Moreno Moreno.

- Reseña de Itziar Molina Sangüesa de la obra La geoponía en su historia. Aportes filológicos y lexicográficos de Mariano Quirós García.

- Reseña de George Codreanu Codreanu de la obra Semántica, lexicología y fraseología de la lengua española de José Ramón Carriazo Ruiz y Joseph García Rodríguez.