https://observatoriolazaro.es/" target="_blank" rel="noopener">Observatorio Lázaro es un proyecto que analiza y extrae automáticamente los anglicismos aparecidos en las noticias del día de una veintena de medios españoles de prensa escrita, entre ellos elDiario.es, El País, El Mundo, ABC, La Vanguardia, El Confidencial, 20minutos, Agencia EFE, La Marea, Marca, Fotogramas, Rolling Stone, Elle o El Mundo Today. Cada día, Lázaro lee la prensa, detecta los préstamos (fundamentalmente anglicismos) aparecidos en las noticias del día, los registra en una base de datos y publica los datos en la web, donde se pueden https://observatoriolazaro.es/buscador.p... target="_blank" rel="noopener">buscar, https://observatoriolazaro.es/comparador... target="_blank" rel="noopener">comparar y https://observatoriolazaro.es/datos.php" target="_blank" rel="noopener">descargar libremente. Desde su puesta en marcha en 2020, el observatorio ha identificado casi 2 millones de apariciones de anglicismos en prensa (un total de 73.000 anglicismos únicos registrados).

Se acaba de publicar una versión nueva del observatorio que incluye las siguientes novedades: 

- Información morfológica y gramatical de cada anglicismo, palabras relacionadas, colocaciones y uso de comillas (por ej., https://observatoriolazaro.es/palabra.ph... target="_blank" rel="noopener">ver ficha de "machine learning").

- Un https://observatoriolazaro.es/comparador... target="_blank" rel="noopener">comparador que permite comparar la frecuencia de uso entre dos o más términos (por ejemplo, https://observatoriolazaro.es/comparador...,sprint" target="_blank" rel="noopener">"sprint" vs "esprint", https://observatoriolazaro.es/comparador...,boom" target="_blank" rel="noopener">"boom" vs "hype", https://observatoriolazaro.es/comparador...,chatbot" target="_blank" rel="noopener">"chatbot" vs "prompt").

- https://observatoriolazaro.es/medios.php... target="_blank" rel="noopener">Análisis de uso por medios y por secciones

- https://observatoriolazaro.es/tendencias... target="_blank" rel="noopener">Tendencias: anglicismos nuevos registrados por primera vez en el último año/mes/semana y anglicismos en auge.

- https://observatoriolazaro.es/buscador.p... target="_blank" rel="noopener">Buscador que permite filtrar por fecha, sección y medio

- https://observatoriolazaro.es/datos.php" target="_blank" rel="noopener">Datos descargables en csv y vía API