Novedad bibliográficaInfoling 4.34 (2012)

Título:Temporalidad, aspectualidad y modo de acción
Subtítulo:La combinación entre formas verbales y complementos temporales en español y su contraste con otras lenguas
Autor/a:María, Martínez-Atienza
Año de publicación:2012
Lugar de edición:Munich
Editorial:Lincom GmbH
DescripciónEl tema general de este trabajo es el tiempo, el aspecto y la Aktionsart, modo de acción o aspecto léxico de los predicados. El objetivo fundamental es el estudio de diferentes formas temporales de la conjugación del español, en particular del presente y del pretérito perfecto compuesto, en relación con las correspondientes formas de otras dos lenguas románicas, el italiano y el francés, y de una lengua germánica, el inglés. Se estudia la estructura temporal y los valores aspectuales de algunas formas verbales de estas lenguas, así como su combinación con diversos complementos temporales. En particular, en el trabajo se presta especial atención a complementos temporales como los introducidos por la preposición since, en el caso del inglés, desde, en español, da en italiano y depuis en francés, complementos que establecen un límite inicial del evento y miden su duración.

El libro está dividido en cinco capítulos más uno introductorio, que constituye el marco teórico sobre el que nos basamos, y en el que presentamos una definición del tiempo gramatical, del aspecto gramatical y del aspecto léxico. En lo que respecta a esta última categoría gramatical, junto a la definición realizamos un repaso histórico por algunos de los principales trabajos que se han dedicado a su estudio, y nos ocupamos, en segundo lugar, de su carácter composicional. En cuanto al aspecto gramatical, presentamos una clasificación de las distintas variedades aspectuales que utilizamos a lo largo del trabajo.
Temática:Lingüística románica, Pragmática, Semántica
ÍndiceAgradecimientos
Siglario

CAPÍTULO INTRODUCTORIO
1 Introducción
2 El aspecto léxico y el aspecto gramatical
2.1 El aspecto léxico o modo de acción
2.1.1 Repaso histórico
2.1.2 El carácter composicional del aspecto léxico
2.1.2.1 La influencia del sujeto en la determinación del aspecto léxico del predicado
2.1.2.2 La influencia de los complementos en la determinación del aspecto léxico del predicado
2.2 El aspecto gramatical
2.2.1 El Imperfecto
2.2.2 El Aoristo o Perfectivo
2.2.3 El Perfecto
2.2.4 Otras variedades aspectuales

CAPÍTULO PRIMERO
LOS COMPLEMENTOS AVERBIALES TEMPORALES EN ESPAÑOL
1 Introducción
2 Los complementos adverbiales temporales en español
2.1 Los complementos adverbiales temporales de carácter deíctico
2.2 Los complementos adverbiales temporales de carácter no deíctico
2.2.1 Los complementos adverbiales temporales durativos
2.2.1.1 Los complementos adverbiales temporales durativos cuantitativos
2.2.1.2 Los complementos adverbiales temporales durativos delimitativos
2.2.1.2.1 Los complementos temporales delimitativos introducidos por la preposición desde. Diferencia con respecto a los complementos introducidos por durante y después
2.2.1.2.2 Los complementos temporales delimitativos introducidos por la preposición hasta. La correlación
2.2.2 Los complementos temporales de fase y de frecuencia

CAPÍTULO SEGUNDO
LA COMBINACIÓN DE LOS DISTINTOS PREDICADOS SEGÚN LA AKTIONSART CON LOS COMPLEMENTOS INTRODUCIDOS POR DESDE Y POR DESDE HACE
1 Introducción
2 Caracterización de las distintas clases de predicados y su combinación con los complementos introducidos por desde
2.1 Los predicados estativos y los predicados actitudinales
2.1.1 Caracterización de esta clase de predicados
2.1.2 Combinación con los complementos introducidos por desde
2.2 Los predicados de actividad
2.2.1 Caracterización de esta clase de predicados
2.2.2 Combinación con los complementos introducidos por desde
2.3 Los predicados de realización
2.3.1 Caracterización de esta clase de predicados
2.3.2 Combinación con los complementos introducidos por desde
2.4 Los predicados de logro y los predicados semelfactivos
2.4.1 Caracterización de estas clases de predicados
2.4.2 Combinación con los complementos introducidos por desde
3 Explicación de los datos
3.1. El complemento temporal determina las características accionales del predicado
3.2. Análisis de las perífrasis verbales de gerundio
3.3. El requisito de cuasi estatividad impuesto a los predicados

CAPÍTULO TERCERO
LOS COMPLEMENTOS TEMPORALES EN INGLÉS, FRANCÉS E ITALIANO
1 Introducción
2 Los complementos temporales en inglés
2.1 Los complementos temporales de carácter deíctico
2.2 Los complementos temporales de carácter no deíctico
2.3 La distinción entre complementos temporales de nivel de perfecto y de nivel de eventualidad
2.3.1 McCoard (1978)
2.3.2 Vlach (1993)
2.3.3 Iatridou et al. (2001)
2.3.3.1 Los complementos introducidos por for: complementos de nivel de perfecto y de eventualidad
2.3.3.2 El adverbio always: su función como complemento de nivel de perfecto y de eventualidad o la lectura colectiva y la distributiva
3 Los complementos temporales en francés
3.1 Los complementos temporales de carácter deíctico
3.2 Los complementos temporales de carácter no deíctico
3.2.1 Los complementos temporales de fase y de frecuencia
3.2.2 Los complementos temporales durativos
3.2.2.1 Los complementos temporales durativos cuantitativos
3.2.2.2 Los complementos temporales durativos delimitativos
4 Los complementos temporales en italiano
4.1 Los complementos temporales de carácter deíctico
4.2 Los complementos temporales de carácter no deíctico
4.2.1 Los complementos temporales de fase y de frecuencia
4.2.2 Los complementos temporales durativos
4.2.2.1 Los complementos temporales durativos cuantitativos
4.2.2.2 Los complementos temporales durativos delimitativos

CAPÍTULO CUARTO
FORMAS VERBALES DEL INGLÉS Y DEL ESPAÑOL Y SU COMBINACIÓN CON LOS COMPLEMENTOS INTRODUCIDOS POR SINCE Y DESDE RESPECTIVAMENTE
1 Introducción
2 La interpretación aspectual del pretérito perfecto compuesto en inglés y en español
3 La interpretación aspectual del present perfect combinado con since.
La ambigüedad entre la interpretación duracional y la interpretación inclusiva
3.1 La interpretación inclusiva de since: El Perfecto Experiencial
3.2 La interpretación duracional de since: El Perfecto Continuativo o Universal
4 El contraste entre los complementos introducidos por since en inglés y desde en español
4.1 Since como complemento de Perfecto
4.1.1 La combinación de los complementos introducidos por desde con el pretérito perfecto simple y con el presente
4.1.2 La correlación <*since...to> y su equivalente en español
4.2 It is two years since I met him; el uso de una morfología no perfectiva

CAPÍTULO QUINTO
FORMAS VERBALES DEL FRANCÉS, DEL ITALIANO Y DEL ESPAÑOL, Y SU COMBINACIÓN CON LOS COMPLEMENTOS INTRODUCIDOS POR DEPUIS, DA Y DESDE RESPECTIVAMENTE
1 Introducción
2 La interpretación aspectual del passato prossimo en italiano y del passé composé en francés
3 La interpretación aspectual del passato prossimo y del passè composè combinados con los complementos introducidos por da y depuis, respectivamente
4 ¿Depuis como adverbio de tiempo?
5 Los complementos introducidos por la preposición desde y los introducidos por desde + hace o desde + hacía
5.1 Tipos de sintagmas que introducen
5.2 Diferencias semánticas entre los complementos introducidos por desde y los introducidos por desde + hace / hacía
5.3 La combinación de los complementos temporales con las distintas variedades de aspecto gramatical
5.3.1 La combinación con los complementos introducidos por desde
5.3.2 La combinación con los complementos introducidos por desde + hace /hacía
6 La estructura subeventiva de los predicados. La teoría de James Pustejovsky
7 Los complementos introducidos por da y depuis + un sintagma cuantificado en relación con los complementos introducidos por desde hace / hacía + un sintagma cuantificado
7.1 Presentación de los datos en español
7.2 Presentación de los datos en italiano y en francés
7.3 Explicación de los datos en las tres lenguas

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ColecciónLINCOM Studies in Romance Linguistics, 69
Formato:paperback
Págs.:251
ISBN-13:9783862882809
Precio: 67,80 EUR      USD 67.80
Remitente:Ulrich Lueders
Institución: Lincom GmbH
Correo-e: <LINCOM.EUROPAt-online.de>
Fecha de publicación en Infoling:26 de abril de 2012