Novedad bibliográficaInfoling 1.2 (2026)

Título:Silbentyp und Wortschatz im diachronen Sprachkontakt [Tipo silábico y léxico en el contacto lingüístico diacrónico]
Subtítulo:Zentrum und Peripherie in phonotaktischen Systemen und im Lexikon romanischer Sprachen [Centro y periferia en los sistemas fonotácticos y en el léxico de las lenguas románicas]
Autor/a:Heinz, Matthias
Año de publicación:2023
Lugar de edición:Berlin (Alemania)
Editorial:De Gruyter
Descripción

Los tipos silábicos y el léxico están sujetos a influencias diacrónicas de contacto lingüístico, como muestran la fonotáctica y el vocabulario prestado de muchas lenguas romances. Por un lado, se observa una tendencia hacia la simplificación de estructuras silábicas, es decir, hacia la reducción de la complejidad tiposilábica: el tipo silábico CV —el más simple de manera universal y de alta frecuencia— es determinante en numerosas formas léxicas. Por otro lado, puede constatarse la persistencia de estructuras complejas, especialmente, en lenguas con una larga tradición escrita como el portugués, el español, el catalán, el francés, el italiano y el rumano. En estos casos, los préstamos de origen culto muestran la conservación de complejidad silábica, mientras que en lenguas como el portugués (variedad europea) o el francés estándar, la tendencia a la elisión de vocales átonas también puede dar lugar a tipos silábicos complejos. En este contexto, se identifica una organización centro-periferia de los subsistemas subyacentes, la cual se desarrolla teóricamente en la investigación dentro del marco de una tipología fonotáctica de la Romania y se traslada a otros niveles del sistema lingüístico.


 


------------------------


 


Silbentypen und Lexikon unterliegen diachronen Sprachkontakteinflüssen, wie die Phonotaktik und der Lehnwortschatz vieler romanischer Sprachen zeigen. Einerseits ist dabei eine Tendenz zur Vereinfachung von Silbenstrukturen bzw. zum Abbau silbentypologischer Komplexität wirksam: Der universal einfachste, hochfrequente Silbentyp CV ist vielfach für lexikalische Formen prägend. Andererseits ist die Persistenz komplexer Strukturen zu beobachten – insbesondere in Sprachen mit langer Verschriftungstradition wie Portugiesisch, Spanisch, Katalanisch, Französisch, Italienisch sowie Rumänisch. Hier zeigen Lehnwörter gelehrten Ursprungs die Erhaltung silbischer Komplexität, während in Sprachen wie Portugiesisch (Europäische Varietät) oder Standardfranzösisch auch aus der Tendenz zur Tilgung unbetonter Vokale komplexe Silbentypen resultieren können. Dabei ist eine Zentrum-Peripherie-Anordnung der zugrundeliegenden Teilsysteme festzustellen, die in der Untersuchung im Rahmen einer phonotaktischen Typologie der Romania theoretisch entwickelt und auf weitere Ebenen des Sprachsystems übertragen wird.

Temática:Fonética, Fonología, Lingüística histórica, Lingüística románica
Índice

Abkürzungen und Sonderzeichen


 


Vorwort


 


Einleitung


1 Vorbemerkung


2 Gliederung


 


I Theoretische Grundlegung


 


1 Einführung in die Thematik


1.1 Problemstellung


1.2 Methodisches


1.2.1 Typologie und Wandel: Phonotaktik, Lexikon und Artikulationsmuster


1.2.2 Gelehrte Entlehnungen und Probleme des Verhältnisses Phonie–Graphie


1.2.3 Multifokaler Ansatz: Phonie–diachrone Lexikologie–Typologie


 


2 Zum Status der Silbe im Sprachsystem


2.1 Struktureigenschaften von Silben


2.1.1 Definitionsversuche auf allgemein-linguistischer und phonetischer Basis


2.1.2 Phonologische Definitionen–Strukturmodelle–phonotaktische Beschränkungen


2.1.3 Markiertheit, Sonoritätsabfolge, Präferenzgesetze


2.2 Silben als materielle Seite von Sprachzeichen


2.2.1 Silben und die Beschreibungsebenen der Sprache


2.2.2 Ökonomie, Zeichenextension und nichtsilbische Zeichenträger


2.2.3 Von der Silbe zum Satz: Signifikantenhierarchien


2.2.3.1 Minimalsignifikanten


2.2.3.2 Exkurs: Maximalsignifikanten


2.3 Silbische Organisation der Sprache und Signifikantenzuordnung


2.3.1 Lento vs. Allegro–Vollformen und Reduktionsformen


2.3.2 Silben als phonomorphologische Informationsmaxima?


 


3 Silbentypinventare


3.1 Theorie und Praxis der Silbentypologie


3.1.1 Kernsilbentypen (core syllable types) in der CV-Phonologie


3.1.2 Präferenzen für den Silbenbau


3.1.3 Parameter für maximale Silbengröße


3.1.4 Theoretische Ansätze zum silbentypologischen Wandel


3.2 Latein


3.3 Spanisch


3.4 Katalanisch


3.5 Portugiesisch


3.6 Quantitative Präsenz von Silbentypen und Probleme derfrequentiellen Erfassung


3.6.1 Frequenzanalysen in spanischen Texten


3.6.2 Frequenzanalysen in katalanischen Texten


3.6.3 Vergleichswerte Portugiesisch


3.6.4 Überblick Französisch, Italienisch, Rumänisch


3.6.5 Grenzen und Möglichkeiten der frequentiellen Bestimmung von Silbentypdistributionen


3.7 Silbentypologie: Einfachheit vs. Komplexität


3.7.1 Tendenzen in den untersuchten Sprachen


3.7.2 Silbenkomplexität als typologische Variable


 


II Das Verhältnis von Zentrum und Peripherie in silbentypologischen Systemen der Romania


 


4 Ein horizontales Ordnungsmodell: Zentrum und Peripherie silbentypologischer Systeme


4.1 Zentrum und Peripherie im Sprachsystem: core grammar vs. periphery


4.2 Systemkern und -peripherie in der Silbentypologie


4.2 1 Universeller Kern


4.2.2 Einzelsprachlicher Kernbereich


4.2.3 Peripherie: Sprachkontakt und Entlehnung


4.3 Lehnwortphonologie


4.3.1 Lehnwortphonologische Prozesse und die Optimalitätstheorie (OT)


4.3.2 Zentrum-Peripherie-Konstellation und lehnwortphonologische Adaptation


4.4 Synchronie–Diachronie: Variation und Sprachwandel


4.4.1 Traditionen des (Aus-)Sprechens


4.4.2 Zum Zusammenhang von Silbentypen und Rhythmustypologie


 


5 Fallstudien zur Peripherie: Lehnwörter und komplexe Silbenstrukturen


5.1 Gelehrte Entlehnungen und komplexe Silbentypen in romanischen Kultursprachen


5.2 Entlehnung und wortphonologische Struktur


5.3 Optimalität und romanische Silbentypsysteme


 


6 Diachrone Tendenzen der Silbentypologie in der Romania


6.1 Trajektorien


6.2 Ausblick: phonotaktische Entwicklungspfade in der Iberoromania


 


Bibliographie


Register


Inhaltsverzeichnis

ColecciónBeihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 479
Formato:libro impreso
Págs.:253
ISBN-13:9783110585445
Precio: 99,95 EUR
Remitente:Infoling
Correo-e: <infolinginfoling.org>
Fecha de publicación en Infoling:2 de enero de 2026