Novedad bibliográficaInfoling 6.49 (2019)

Título:Los mares relatados
Subtítulo:Cómo se cuentan las cosas de la mar
Autores/as:Sanz Alonso, Beatriz; Bernal González-Villegas, Eduardo
Año de publicación:2019
Lugar de edición:Madrid
Editorial:Ministerio de Defensa. Subdirección General de Publicaciones y Patrimonio Cultural
DescripciónPartiendo de los diferentes modos del decir, los autores estudian y describen, en 105 capítulos, todo lo referente al mar, basándose en corpus documentales, en obras publicadas e inéditas, en mitos universales y en manifestaciones de la tradición popular. Es una aproximación novedosa y diacrónica a las referencias marinas y marineras, avalada por una sólida bibliografía.

Este libro representa la lengua del mar --la de los pescadores, los marinos, los músicos, los escritores, etc.-- en diferentes épocas, con corpus tanto documentales como no. Y es que las canciones, las poesías o los documentos deben comprenderse en el marco de una cultura escrita. O sea, hay que saber quién escribe, para qué y a quién. La escritura es, así, un reflejo de la sociedad. En este libro se explican los diarios de navegación, los memoriales de viajes, los relatos de náufragos, la sanidad en los barcos, la vida de los pescadores, de los molineros de molinos de mareas o de los cesteros que hacían y hacen cestos para las sardinas. Los autores le descubren al lector los documentos que atañen a la historia social, a la vida de los marinos embarcados y desembarcados: los documentos de familias, levas, enfermedades, pensiones, delitos, deserciones o pesca, entre otros; y le llenan los ojos de leyendas y de poemas en un relato del océano que emociona y conmueve en todos los modos posibles.
Temática:Análisis del discurso, Lexicografía, Lexicología, Lingüística de corpus, Terminología
ÍndicePrólogo

Introducción

1. Relato de un huracán en el mar descrito en cartas y diarios de navegación
2. Los nombres de lugar. Por qué un lugar se llama como se llama
3. La denominación en las cartas náuticas y en los derroteros
4. El léxico de oficios, tareas y actividades marineras en el Catastro de Ensenada
5. Refranes y coplas
6. El contexto en los escritos de marinos
7. Galeras y galeotes
8. Las fábulas y el mar
9. Las ballenas también eran símbolos y alegorías
10. Las sirenas
11. La reclamación del salario
12. El fuego de san Telmo
13. El pirata Cofresí
14. El coral
15. El realismo en los escritos marineros
16. “Y aún dicen que el pescado es caro”
17. La expedición Malaspina
18. El paratexto en los escritos marineros
19. El Ganges: un río por el que fluye el hombre
20. La exploración de las Indias (1492 – 1520)
21. Así se rima la mar
22. Las veletas
23. El piloto de la nave
24. La pesca de ballenas en el golfo de cantabria
25. El periplus
26. El consonar
27. De París a Cádiz
28. Los indios lengua
29. Lla mar y el espíritu femenino
30. Las aguas superiores e inferiores
31. La metáfora y la vida cotidiana
32. Cómo crean los marinos su realidad particular
33. Mares de tierra adentro. San Martín de Zillis
34. El proceso, para nosotros, es un viaje
35. El capitán verdadero embarca el primero y desembarca el postrero
36. Va a dar agua a su caballo a las orillas del mar
37. La cátedra de la picaresca
38. siendo aquella a quien en esta vida más amo
39. De los mercaderes de Argel
40. La lingua franca en el Mediterráneo medieval
41. Ítaca
42. El descubrimiento de las Islas Palaos
43. Los molinos de mareas
44. La petición de los inválidos
45. Cómo duele en el cuerpo el servicio al rey
46. Las blancas manzanas del Jardín de las Hespérides
47. Desponsamus te, mare
48. Los modos de tratamiento en el navío
49. La carta pisana y el mapamundi de Juan de la Cosa
50. Los pasajeros en galeras
51. El corso contra los turcos
52. El oro blanco de la Edad Media
53. Tratado de amistad entre España y los Estados Unidos de América
54. Los sistemas del cielo
55. La navegación en el Plata
56. Los pasajeros de tercera clase
57. Historia trágico – marítima
58. ¡Que tengas buen viento y buena mar!
59. El Santo Niño de Cebú
60. El código genético en la mar y en las ondas
61. Moby Dick y la creación diabólica
62. Vuestras velas también trajeron, ¡ay!, las habaneras
63. El agua y la montaña
64. Nuestra lengua en ambos mundos
65. Todos los árboles son buenos para las aves
66. Andanças e viajes de un hidalgo español
67. Tú eres la luz que nos guía
68. Juana I de Castilla
69. ¡No vengáis a levantar a nuestra gente!
70. “El se fue una tarde con rumbo ignorado”
71. El arte de la cartografía mesoamericana
72. La epopeya del océano
73. De la libertad que dio d. Quijote a unos desdichados que, mal de su grado, los llevaban donde no querían ir
74. Los colores del mar
75. Anak Krakatoa. ‘el hijo de Krakatoa’
76. Pobres, vagos y mendigos
77. La valoración del trabajo
78. Relación del huracán que sufrió el navío Soberano desde el 6 al 12 de septiembre de 1854
79. Y por el aire vuelan las fragatas
80. Las leyendas de los confines
81. La historia de Colapesce
82. De cuando la solidaridad no era sinónimo de ONG
83. La fata Morgana
84. Guardias marinas. 300 años de enseñanza en la Armada
85. La navegación y el globo terrestre
86. El patio de Monipodio
87. Centenario de la aviación naval en españa
88. Los papeles del almirante. El combate naval de Cuba, 1898
89. “Castilla, la descubridora de nuevos horizontes”
90. Magallanes-Elcano. Semblanza de un acontecimiento histórico
91. La orden de operaciones dada a Magallanes
92. Vivir y morir en las Armadas de la monarquía hispánica en los siglos XVI y XVII
93. La elección de un arsenal en Vigo, Pontevedra o Ferrol
94. La muerte de Magallanes
95. Recuerda España que dominaste la mar
96. Vino abordo
97. Recuperar la mar
98. Cuando los buques castellanos remontaban el Támesis
99. La pena de galeras, un correctivo determinante
100. Ubicación de la Casa de Contratación
101. Marinos y académicos
102. Marinos en el Madrid del siglo XVIII. Entorno vital
103. Creación de la Marina de Castilla
104. El chifle o pito marinero: un caso singular
105. El papel del mar en la vida del mundo

Bibliografía
Formato:libro impreso
Págs.:284
ISBN-13:9788490914106
Precio: 12,00 EUR
Remitente:Beatriz Sanz Alonso
Institución: Universidad de Valladolid
Correo-e: <beasanzfyl.uva.es>
Fecha de publicación en Infoling:26 de junio de 2019