Novedad bibliográficaInfoling 2.2 (2018)

Título:El español en la red
Autores/as:Giammatteo, Mabel; Gubitosi, Patricia; Parini, Alejandro
Año de publicación:2018
Lugar de edición:Madrid / Frankfurt
Editorial:Iberoamericana / Vervuert
DescripciónEl estudio del lenguaje en la comunicación digital ha ido ganando espacio entre los lingüistas, quienes han empezado a interesarse por las características de la comunicación mediada por las nuevas tecnologías. Sin embargo, pese a la gran difusión que estos temas han suscitado en investigadores de lengua inglesa, el español todavía no cuenta con un texto de referencia que dé cuenta del uso de la lengua en este ámbito. Este libro intenta cubrir ese vacío, examinando el fenómeno de una manera integral a través de tres secciones: la primera, coordinada por Mabel Giammatteo, se ocupa de los distintos géneros textuales y estilos comunicativos surgidos en la red (el blog, el chat, los mensajes instantáneos o Twitter, entre otros); la segunda, a cargo de Patricia Gubitosi, examina el fenómeno del multilingüismo y el contacto del español con otras lenguas de América y España; la tercera, coordinada por Alejandro Parini, está dedicada a la exploración de las diferentes características contextuales que dan lugar a distintos marcos participativos en el entorno digital. Cada una de las secciones cuenta con notables trabajos a cargo de especialistas en los diversos temas de uno y otro continente. Asimismo, el libro incluye un artículo introductorio del reconocido investigador del discurso digital Crispin Thurlow.
Temática:Análisis del discurso, Pragmática, Sociolingüística, Variedades del español
ÍndiceIntroducción

La comunicación mediada por computadora
Mabel Giammatteo - Patricia Gubitosi - Alejandro Parini

Enmarcando el lenguaje de los nuevos medios
Crispin Thurlow

Primera parte. Géneros y estilos en la Red

La intensificación en los blogs de contenido cultural de la prensa digital española y argentina
Ana Pano Alamán

La realidad sintáctica de Twitter. Subordinación en 140 caracteres
Álvaro Recio Diego y Carmela Tomé Cornejo

Economía, claridad y expresividad lingüísticas: el estilo comunicativo digital del teléfono móvil en el español bonaerense
Lucía Cantamutto

Segunda parte. Multilingüismo en la Red

Cambio de código en la Red: la expresión de la identidad en Asturias
Alba Arias Álvarez

Red: diccionarios, traductores y foros
Montserrat Casanovas-Catalá y Yolanda Capdevila-Tomàs

Cambio de código y mensajes de texto: diálogo bilingüe intergeneracional
Patricia Gubitosi

Contextos y sentidos de las prácticas escritas bilingües entre jóvenes wichis
Camilo Ballena y Virginia Unamuno

Tercera parte. Contexto, participación e interacción en la Red

Adecuación del discurso al contexto institucional en un foro virtual universitario
Eliana Lucián Vargha

Coherencia, cohesión y estructura de la interacción en el discurso digital: un análisis de los intercambios en la red social Facebook
Cristina Vela Delfa

Emoticonos y cortesía en los mensajes de WhatsApp en España
Agnese Sampietro

El contexto de los mensajes en la comunicación digital
Manuel Alcántara-Plá

Sobre los autores
ColecciónLingüística Iberoamericana, 68
Págs.:332
ISBN-13:9788416922451
Precio: 36,00 EUR
Remitente:Estella Llorente
Institución: Iberoamericana / Vervuert
Correo-e: <e.llorenteibero-americana.net>
Fecha de publicación en Infoling:1 de febrero de 2018