Novedad bibliográficaInfoling 1.70 (2017)

Título:Pluricentric Languages and Non-Dominant Varieties Worldwide
Subtítulo:Part II: The Pluricentricity of Portuguese and Spanish. New Concepts and Descriptions
Autores/as:Muhr, Rudolf; Duarte, Eugênia; Mendes, Amália; Amóros Negre, Carla; Thomas, Juan A.
Año de publicación:2016
Lugar de edición:Frankfurt am Main
Editorial:Peter Lang
DescripciónThis is the second of two thematically arranged volumes with papers that were presented at the “World Conference of Pluricentric Languages and their non-dominant Varieties” (WCPCL). It comprises 17 papers about two major pluricentric languages: Portuguese and Spanish. The first volume encompasses a further 30 papers about 20 PCLs and 14 NDVs. The conference was held at the University of Graz, (Austria) on July 8th-11th 2015. It was the fourth gathering organized by the “Working Group on Non-Dominant Varieties of Pluricentric Lan- guages” (WGNDV) since the foundation of the group and at the same time celebrating its 5th anniversary. The main objective of the conference was to get more information about the situation of as many pluricentric languages and non-dominant-varieties (NDVs) as possible. We hoped to get more empirically secured descriptions of the effects of non-dominance in order to strengthen the theory of pluricentric languages (PCLs) and to extend the description of pluricentric languages around the world. Moreover, there was the hope that papers about “new” PCLs, lesser known and researched PCLs and NDVs would be presented.
Temática:Lingüística cognitiva, Lingüística románica, Pragmática, Sociolingüística, Variedades del español
ÍndiceI. Theoretical aspects of the pluricentricity and the description of variation in Portuguese

1. Augusto Soares da Silva (Braga, Portugal): The cognitive approach to pluricentric languages and the pluricentricity of Portuguese: What’s really new?

2. Gilvan Müller de Oliveira (Florianópolis, Brazil): The system of national standards and the demolinguistic evolution of Portuguese.

II. Characteristics and developments of Brazilian Portuguese

3. Maria Eugênia L. Duarte, Christina Abreu Gomes, Maria da Conceição Paiva (Rio deJaneiro, Brazil): Codification and standardisation in Brazilian Portuguese

4. Marco Antonio Martins, Benjamin Meisnitzer (Santa Catarina, Brazil, Mainz, Germany): The use of clitics in Brazilian Portuguese – the development of an endogenous standard variety

5. Edleise Mendes: (Bahia, Brazil): The Portuguese language and its non-dominant varieties: how to teach them?

6. Dinah Callou / Erica Almeida (Rio deJaneiro, Brazil): On the use of subjunctive mood in Portuguese: regional / national variation

7. Beto Vianna (Sergipe, Brasil): Xokó identity and ethnogenesis – Indigenous identity and the development of Brazilian Portuguese

III. Features of non-dominant varieties of Portuguese in Asia and Africa

8. Amália Mendes, Antónia Estrela, Fernanda Bacelardo Nascimento, Luísa Pereira, Sandra Antunes (Lisbon, Portugal): New words, old suffixes: Nominal derivation in the African varieties of Portuguese compared to European Portuguese

9. Hanna J. Batoréo (Lisbon, Portugal): The contact induced partial restructuring of the non-dominant variety of Portuguese in East Timor

IV. Characteristics of national varieties of Spanish

10. Andreína Adelstein (Los Polvorines, Argentine): Comprehensive dictionaries and the delimitation of the Argentine variety of Spanish

11. Soledad Chávez Fajardo, Ricardo Dorado Puntch (Santiago, Chile / Madrid, Spain): Linguistic ideas in pre-scientific codifications of American Spanish

12. Miguel Ángel Quesada-Pacheco (Bergen, Norway): Nondominant-varieties of Spanish: The Central American case

13. Juan A. Thomas (Utica, USA): Queísmo in the Spanish of Utica, New York: pluricentric variable?

14. Roxana Fitch (Barcelona, Spain): Phraseological localization: parallelisms in multiword expressions between European Spanish and the Latin American varieties

V. Second level pluricentricity in European Spanish and European Portuguese

15. Elena Méndez García de Paredes / Carla Amorós Negre (Seville / Salamanca, Spain): Second level pluricentrism in European Spanish: Convergence-divergence in Andalusian Spanish

16. Celeste Rodrigues, Maria da Conceição de Paiva (Lisbon, Portugal/ Rio de Janeiro, Brazil): Second level pluricentrism in European Portuguese: linguistic attitudes of Braga speakers

VI. Migrant pluricentricity of Portuguese

17. Fabio Scetti (Paris, France): The Portuguese language in the particular context of the “Portuguese community” of Montreal
ColecciónÖsterreichisches Deutsch – Sprache der Gegenwart
Formato:Hardback
Págs.:275
ISBN-13:9783631679135
Precio: 79,95 EUR      USD 79.95
Remitente:Soledad Chávez Fajardo
Institución: Universidad de Chile
Correo-e: <solchavezgmail.com>
Fecha de publicación en Infoling:30 de enero de 2017