Novedad bibliográficaInfoling 12.53 (2016)
Título:Linguistica contrastivo-percettiva di lingue tipologicamente affini: italiano e spagnolo
Autor/a:Di Gesù, Floriana
Año de publicación:2016
Lugar de edición:Palermo
Editorial:Palermo University Press
DescripciónIl presente libro si propone come un contributo allo studio della Linguistica Contrastiva e centra il suo interesse sulla proposta di realizzazione di un modello integrato collocabile all’interno di quella sezione di studi che prospetta la costruzione di modelli teorici di Linguistica Didattica. L’obiettivo principale di tale libro è quello di presentare un aristotelico atto in potenza, a cui si è voluto dare il nome di Linguistica contrastivo-percettiva, risultato della sinergia operativa tra due tipologie di linguistica, appunto quella Contrastiva e quella Percettiva, a cui si vengono ad aggiungere l’Intercomprensione ed il processo dell’Enazione, in qualità di sostrato la prima e di componente neurofenomenologico la seconda.
Questo volume vuole cogliere la sfida di proporre una nuova prospettiva teorica interdisciplinare in ambito di acquisizione/apprendimento di una L2 (spagnola per italofoni) che possa risultare coerente e coesa; suggerisce, inoltre, una possibile applicazione di tale prospettiva teorica attraverso l’ipotesi di strutturazione, da parte dell’apprendente, di una Lessico-grammatica minima contrastivo-percettiva (CP) ai fini dell’acquisizione
di una competenza linguistica.
Questo volume vuole cogliere la sfida di proporre una nuova prospettiva teorica interdisciplinare in ambito di acquisizione/apprendimento di una L2 (spagnola per italofoni) che possa risultare coerente e coesa; suggerisce, inoltre, una possibile applicazione di tale prospettiva teorica attraverso l’ipotesi di strutturazione, da parte dell’apprendente, di una Lessico-grammatica minima contrastivo-percettiva (CP) ai fini dell’acquisizione
di una competenza linguistica.
Temática:Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Lingüística cognitiva
ÍndicePremessa
Ángel López García-Molins
Introduzione
I. L’Analisi Contrastiva (AC): Intercomprensione e Influenza Interlinguistica
1.1. L’Analisi degli Errori
1.2. La correzione degli errori
1.2.1. La norma
1.3. Tecniche di correzione degli errori
1.3.3. La Fault Tassonomy: Costruendo un modello di tassonomia dell’errore
1.4. Interferenza ed Interlingua
1.4.1. Interferenza
1.4.2. Interlingua
1.5. Intercomprensione.
II. La Linguistica Percettiva
2.1. La "Lingüística topológica"
2.2. La Psicologia della Gestalt
2.3. Approfondendo la G.L.
III. Verso una Linguistica contrastivo-percettiva dello spagnolo come L2
3.1. Costruendo un lexicón mental: enazione e categorizzazione
3.2. La enazione in atto
3.3. Cenni sulla categorizzazione
3.4. Italiano e spagnolo percettivamente a confronto
3.4.1. Costrutti base d’insiemistica
3.5. Leggi di chiusura, somiglianza e prossimità
3.5.1. Ipotesi di creazione di una “Grammatica minima contrastivo-percettiva” da parte dell’apprendente.
Conclusioni
Bibliografia
Ángel López García-Molins
Introduzione
I. L’Analisi Contrastiva (AC): Intercomprensione e Influenza Interlinguistica
1.1. L’Analisi degli Errori
1.2. La correzione degli errori
1.2.1. La norma
1.3. Tecniche di correzione degli errori
1.3.3. La Fault Tassonomy: Costruendo un modello di tassonomia dell’errore
1.4. Interferenza ed Interlingua
1.4.1. Interferenza
1.4.2. Interlingua
1.5. Intercomprensione.
II. La Linguistica Percettiva
2.1. La "Lingüística topológica"
2.2. La Psicologia della Gestalt
2.3. Approfondendo la G.L.
III. Verso una Linguistica contrastivo-percettiva dello spagnolo come L2
3.1. Costruendo un lexicón mental: enazione e categorizzazione
3.2. La enazione in atto
3.3. Cenni sulla categorizzazione
3.4. Italiano e spagnolo percettivamente a confronto
3.4.1. Costrutti base d’insiemistica
3.5. Leggi di chiusura, somiglianza e prossimità
3.5.1. Ipotesi di creazione di una “Grammatica minima contrastivo-percettiva” da parte dell’apprendente.
Conclusioni
Bibliografia
ColecciónCollane Didattiche
Págs.:150
ISBN-13:9788899934071
Precio: 14,90 EUR
Remitente:Floriana Di Gesù
Institución: Università di Palermo
Correo-e: <floriana.digesu
unipa.it>
Institución: Università di Palermo
Correo-e: <floriana.digesu
unipa.it> Fecha de publicación en Infoling:4 de enero de 2017



