Como es sabido, desde mediados del siglo XX, la cartografía ha desempeñado un papel fundamental en los estudios dialectológicos, papel que, en los últimos años, se ha visto renovado e impulsado gracias a la digitalización de los atlas lingüísticos. Esto ha conllevado no solo un más fácil acceso a los atlas tradicionales, sino que ha abierto un sinfín de posibilidades que se están materializando en numerosos proyectos de investigación, como el CORPAT (Corpus digital para la preservación y el estudio del patrimonio lingüístico español), que proporciona una valiosa herramienta informática con el fin de organizar y sistematizar los datos derivados de los diferentes atlas lingüísticos.

Inmersos en plena revolución digital, consideramos, en todo caso, esencial volver la vista a los atlas lingüísticos impresos para preservar sus datos, revisar su metodología y, sobre todo, rendirles un merecido homenaje. Con este fin y para celebrar los cincuenta años de su publicación, nos centraremos en el Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía (ALEA) (1961-1973), que Manuel Alvar realizó con la colaboración de Antonio Llorente y Gregorio Salvador, y que supone el punto de partida de la geolingüística regional en España.

En este volumen se recogen varios trabajos sobre cartografía lingüística. Dos de ellos, los más extensos, se incluyen en la primera parte: “Los cincuenta años del Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía (ALEA) de Manuel Alvar” de Pilar García Mouton y “El Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía (ALEA): Génesis, contenido e innovaciones. Las dos «Andalucías» lingüísticas” de Francisco Torres Montes).

Información en Infoling sobre los volúmenes II y III