El presente libro recoge versiones escritas de algunas de las comunicaciones presentadas en la segunda edición de la Jornada de Historiografía Gramatical, que tuvo lugar en la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto (FLUP, por su acrónimo en portugués), organizada por el grupo de investigación "Lengua e Historia" del Centro de Lingüística de la misma Universidad.

La primera de estas jornadas se realizó en diciembre de 2021 y privilegió, en el contexto peninsular, tradiciones gramaticales que, por norma, reciben menor visibilidad que la del portugués o el español: las del vasco, catalán, gallego y https://es.wikipedia.org/wiki/Mirand%C3%...)" target="_blank" rel="noopener">mirandés. Transcurridos dos años, la segunda edición retomó el foco de la diversidad peninsular para ampliarlo, invitando a especialistas en las diferentes tradiciones gramaticales del espacio ibérico y latinoamericano a presentar trabajos sobre la temática que sirvió de lema al evento: la relación entre norma e ideología.

El programa de la jornada realizada en la FLUP, el 15 de junio de 2023, contó con valiosos aportes sobre la tradición gramatical del español, del vasco, de las lenguas de señas, del gallego, de las lenguas de Brasil y del catalán. Aquí dejamos constancia de nuestro agradecimiento a todos por su participación en dicho evento. Tras invitar a los autores a publicar con nosotros la versión escrita de sus contribuciones, aceptaron nuestra propuesta tres colegas, cuyos textos se encuentran ahora reunidos en este volumen, en la lengua en que fueron presentados (el español) y en la versión a la lengua sobre la cual se centran (en el caso del vasco y del catalán): agradecemos además esta colaboración adicional.

Blanca Urgell Lázaro se centra en el papel de factores extralingüísticos en el proceso de gramatización de la lengua vasca, concentrándose en el impacto que en él tuvieron los fueros y la religión, haciendo hincapié en esta última. La investigadora ilustra esta situación a través de la atención e importancia que les dedicó Manuel de Larramendi (1690-1766) y cómo ello se relaciona con su proyecto de normalización del euskera y con su obra, sin dejar de formular consideraciones acerca del escenario posterior que la Historia reservó para el vasco.

Carmen Quijada Van den Berghe diserta sobre el canon de autoridades literarias, es decir, la selección de autores consagrados en las gramáticas de español del siglo XIX. Para ello, explora las líneas de continuidad y evolución respecto a períodos anteriores, tanto en relación con los autores citados, como en relación con la inclusión de muestras no literarias del uso lingüístico y, asimismo, extrae conclusiones acerca de la elección de dicha opción metodológica por parte de autores de distintas regiones españolas y de diferentes alineamientos teóricos.

Vicente Lledó-Guillem escribe sobre la defensa de la codificación lingüística en el discurso de Antoni Rubió i Lluch en el Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana (Barcelona, 13-18 de octubre de 1906). Aquí se evidencian las ideas clave del texto, pasando por la diferenciación respecto a otras lenguas románicas, por el encuadre político, ideológico y teórico que precede e inspiró, en su época, la construcción de la norma del catalán, con especial atención al concepto de Volksgeist, tomado de la tradición filosófica y filológica alemana a través de Wilhelm von Humboldt (1820).