Novedad bibliográficaInfoling 1.53 (2015)
Título:Prácticas y políticas lingüísticas
Subtítulo:Nuevas variedades, normas, actitudes y perspectivas
Autor/a:Zimmermann, Klaus
Año de publicación:2014
Lugar de edición:Madrid / Frankfurt
Editorial:Iberoamericana / Vervuert
DescripciónLos ensayos de este volumen describen nuevos desarrollos en la lengua española en varios países y exploran posibilidades de una nueva construcción del hispanismo en el dominio de las ciencias del lenguaje en un mundo en cambio, apuntando a una reflexión abierta hacia el futuro. Se tratan temas hasta hace poco descuidados o marginados en la lingüística académica oficial: innovaciones ocasionadas por el contacto con otras lenguas, por evoluciones sociales que dejan surgir variedades diferentes del estándar y originan construcciones diferentes en los países americanos independientes, así como el papel del español en una Cataluña eventualmente independiente. En un segundo plano se presentan propuestas de nuevas visiones de la cultura lingüística, no eurocéntricas, sin mentalidades dogmáticas ni (neo-)coloniales.
Prólogo de Klaus Zimmermann: http://order.ibero-americana.net/files/p...
Prólogo de Klaus Zimmermann: http://order.ibero-americana.net/files/p...
Temática:Sociolingüística
ÍndicePrólogo de Klaus Zimmermann
I. Nuevos hispanismos - Nuevas Concepciones. Debates ideológicos, críticas y propuestas
Bárbara Cifuentes / Celia Zamudio: Nuevas voces y nuevas letras para un vocabulario hispano-mexicano (1844)
Mauro Fernández Rodríguez: El español frente al inglés en los discursos sobre la identidad filipina a la vuelta del siglo XIX
José del Valle: El lugar de las lenguas en las lenguas modernas. Hacia una nueva cartografía de la lingüística hispánica en EE. UU
Carlos Subirats Rüggeberg: ¿Qué hace una lengua como el español en una Academia como ésta? La institucionalización del atraso en la lingüística española
Virginia Zavala: Ideologías lingüísticas, autoridad y experticia en una comunidad de práctica: a propósito de una política lingüística a favor del quechua
II. Nuevas variedades (Tecnolectos, variedades estigmatizadas y cambio de actitudes)
María Eugenia Vázquez Laslop: Tradiciones e innovaciones jurídicas y textuales: codificación y descodificación en las leyes mexicanas de los siglos XIX al XXI
Félix Rodríguez González: El lenguaje de la droga en España
Carmen Fernández Juncal / Carla Amorós Negre: Polarización y tensión normativas: Actitudes hacia la norma prescrita en el español peninsular centro-septentrional
III. Nuevas variedades emergentes del contacto de lenguas: hispanización de lenguas colonizadas e indigenismos en la lengua castellana
Anna María Escobar: Los etnolectos y la difusión contrajerárquica: nuevas normas en el español peruano
Lenka Zajícová: El jopara: la cara descubierta del guaraní paraguayo
Laura Morgenthaler García: Nuevos arabismos en el español: una revisión diacrónica y crítica a partir del siglo XIX
IV. El papel de la lengua castellana en un mundo cambiante
Silvia Senz Bueno: Imaginar el Estado: el debate sobre el estatus de las lenguas en la Cataluña independiente
Daniel M. Sáez Rivera: El Madrid plurilingüe y pluridialectal: nueva realidad, nuevos enfoques
Sobre los autores/as
I. Nuevos hispanismos - Nuevas Concepciones. Debates ideológicos, críticas y propuestas
Bárbara Cifuentes / Celia Zamudio: Nuevas voces y nuevas letras para un vocabulario hispano-mexicano (1844)
Mauro Fernández Rodríguez: El español frente al inglés en los discursos sobre la identidad filipina a la vuelta del siglo XIX
José del Valle: El lugar de las lenguas en las lenguas modernas. Hacia una nueva cartografía de la lingüística hispánica en EE. UU
Carlos Subirats Rüggeberg: ¿Qué hace una lengua como el español en una Academia como ésta? La institucionalización del atraso en la lingüística española
Virginia Zavala: Ideologías lingüísticas, autoridad y experticia en una comunidad de práctica: a propósito de una política lingüística a favor del quechua
II. Nuevas variedades (Tecnolectos, variedades estigmatizadas y cambio de actitudes)
María Eugenia Vázquez Laslop: Tradiciones e innovaciones jurídicas y textuales: codificación y descodificación en las leyes mexicanas de los siglos XIX al XXI
Félix Rodríguez González: El lenguaje de la droga en España
Carmen Fernández Juncal / Carla Amorós Negre: Polarización y tensión normativas: Actitudes hacia la norma prescrita en el español peninsular centro-septentrional
III. Nuevas variedades emergentes del contacto de lenguas: hispanización de lenguas colonizadas e indigenismos en la lengua castellana
Anna María Escobar: Los etnolectos y la difusión contrajerárquica: nuevas normas en el español peruano
Lenka Zajícová: El jopara: la cara descubierta del guaraní paraguayo
Laura Morgenthaler García: Nuevos arabismos en el español: una revisión diacrónica y crítica a partir del siglo XIX
IV. El papel de la lengua castellana en un mundo cambiante
Silvia Senz Bueno: Imaginar el Estado: el debate sobre el estatus de las lenguas en la Cataluña independiente
Daniel M. Sáez Rivera: El Madrid plurilingüe y pluridialectal: nueva realidad, nuevos enfoques
Sobre los autores/as
ColecciónNuevos Hispanismos, 18
Págs.:448
ISBN-13:9788484897972
Precio: 29,80 EUR
Remitente:Estella Llorente
Institución: Vervuert Verlagsgesellschaft
Correo-e: <e.llorente
ibero-americana.net>
Institución: Vervuert Verlagsgesellschaft
Correo-e: <e.llorente
ibero-americana.net> Fecha de publicación en Infoling:25 de enero de 2015



