Novedad bibliográficaInfoling 1.37 (2015)

Título:La lengua del «Quijote»
Autor/a:Rosenblat, Ángel
Año de publicación:2014
Lugar de edición:Sevilla
Editorial:Athenaica Ediciones Universitarias
DescripciónLa actividad investigadora de Rosenblat fue muy variada, como corresponde a todo buen heredero de Menéndez Pidal. Destaca especialmente por su dedicación a la dialectología hispanoamericana: junto con sus maestros Amado Alonso y Pedro Henríquez Ureña, puede decirse que constituye el núcleo fundamental de donde arrancan los estudios posteriores sobre el español de (y en) América. Pero en su obra hay lugar también para muchos otros estudios: lingüísticos (sobre ortografía, morfología o léxico, descriptivos o históricos), de crítica literaria, ediciones de textos, análisis sobre la lengua de tales o cuales autores (p. ej. Ortega y Gasset). De estos últimos destaca el que aquí se presenta, dedicado a la lengua de la obra cumbre de la literatura española, la historia de Don Quijote de la Mancha. De forma amena, pero también exhaustiva, pasa revista a prácticamente todos los aspectos de la obra cervantina que para alguien de su formación lingüística eran especialmente relevantes. El prólogo que Lapesa escribió para la edición venezolana (1987) de La lengua del Quijote, y que los lectores de esta edición van a tener la fortuna de poder saborear junto con el libro, da cuenta más que cumplida del valor que para el análisis lingüístico de la magna novela cervantina tienen los buceos que el lingüista finalmente venezolano realizó en ella durante tantos años.

Sobre el autor: Ángel Rosenblat

Ángel Rosenblat (1902-1984) sintetiza en su vida y en su obra buena parte de las vicisitudes que atravesaron el siglo XX europeo. Nacido en Polonia de padres judíos, aún niño llegó a Argentina donde desarrolló su formación intelectual. Estudió en Alemania y, sobre todo, en la España anterior a la Guerra Civil, donde se integró en el círculo de filólogos que en el Centro de Estudios Históricos, bajo la dirección de Menéndez Pidal, configuraron la gran escuela lingüística y filológica española de la que aún seguimos bebiendo. Él mismo se definió en muchas ocasiones como hijo intelectual de Amado Alonso y nieto de don Ramón. Pero su vida arraigó definitivamente en América, en la Venezuela que lo acogió tras su salida de Argentina en 1946 y a la que se integró plenamente, hasta el punto de formar en ella un grupo de trabajo que, heredero igualmente de la escuela filológica española, fue el punto de partida de la pujante Filología venezolana actual.
Temática:Lingüística histórica
ÍndicePresentación
Prólogo
Introducción

I Actitud de Cervantes ante la lengua
El castellano y el latín
Afectación o llaneza
Remedo de la lengua antigua
Sancho, prevaricador del buen lenguaje
El refranero y el habla de Sancho
Dignidad del habla popular: la naturalidad
El ideal lingüístico de Cervantes: la discreción
La lengua del «Quijote»

II La lengua literaria de Cervantes
El tópico o lugar común
Las comparaciones
Las metáforas
La antítesis
Sinónimos voluntarios
Repetición deliberada
Juego con la elipsis
El juego de palabras
Juego con los nombres
Juego con la forma gramatical
La paronomasia, la aliteración y la rima
Juego con los distintos niveles del habla

III Las «incorrecciones» del Quijote
Reparos inconsistentes e injustificados
Reparos por excesiva rigidez gramatical
Repetición de palabras (reiteración)
Supuestas cacofonías o disonancias
Rimas y versos ocasionales
Elipsis
Reiteración pleonástica
Antítesis
Paso del estilo indirecto al directo (y viceversa)
Lapsus o erratas
Algunos descuidos o incorrecciones

IV Conclusiones

Bibliografía
Formato:PDF
Págs.:380
ISBN-13:9788416230044
Precio: 19,99 EUR
ISBN-13:9788416230051
Precio: 10,00 EUR
Remitente:Sergio Rojas-Marcos
Institución: Athenaica Ediciones Universitarias
Correo-e: <srmathenaica.com>
Fecha de publicación en Infoling:18 de septiembre de 2016