Congreso, coloquio o simposioInfoling 4.4 (2021)

Título:Congreso "¿Cómo enseñamos lingüística y traducción?"
Entidad organizadora:Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, El Colegio de México
Lugar de celebración:Ciudad de México, México
Fecha de celebración:9 de abril de 2021
Circular Nº:1
Contacto:Niktelol Palacios, niktelol@colmex.mx
Descripción

Evento gratuito y abierto al público. Para conectarse y participar es necesario registrarse a través de la plataforma Zoom en la siguiente dirección: http://bit.ly/3eDcNGz" target="_blank" rel="noopener">http://bit.ly/3eDcNGz


 


El evento también puede seguirse en YouTube con la siguiente liga: https://youtu.be/eGXRVUPhfnM" target="_blank" rel="noopener">https://youtu.be/eGXRVUPhfnM

Área temática:Adquisición del español como lengua primera (L1), Filosofía del lenguaje, Lingüística de corpus, Otras especialidades, Pragmática, Traducción
Programa

¿Cómo enseñamos lingüística y traducción?


9:15 Inauguración: Alfonso Medina


9:30-10:00 Luis Fernando Lara, “La filología hispánica y la tradición científica del CELL”.


10:00-10:30 María Eugenia Vázquez Laslop, "Formación de investigadores: ¿hacia dónde vamos?"


 


10:45-11:15 Graciela Fernández, "Reflexiones sobre el valor de la filosofía en la formación del lingüista".


11:15-11:45 Rebeca Barriga, "Avatares en la búsqueda de una metodología idónea: los estudios de adquisición y desarrollo del Lenguaje".


11:45-12:15 Rodrigo Gutiérrez Bravo, “Materiales para la enseñanza de la lingüística: una tarea pendiente”.


 


12:30-13:00 María Pozzi, "Enseñanza de la terminología y lenguajes de especialidad -entre la teoría y la práctica-".


13:00-13:30 Danielle Zaslavsky Rabinovici, "¿Qué permite la enseñanza de la lingüística discursiva en el campo de la traductología?"


 


16:00-16:30 Jorge Valenzuela y Niktelol Palacios, “Prácticas de escritura entre la profesionalización y la investigación: elaboración de dictámenes académicos”.


16:30-17:00 Jonathan Israel Escobar Farfán, "Docencia en tiempos de trabajo remoto: la perspectiva de un bibliotecario".


 


17:00-17:30 Tania Hernández y Elena Madrigal, "Estudios y crítica de traducción: hacia un metalenguaje".


17:30-18:00 Juan Carlos Calvillo y Erik Franco, "La necesidad de crear corpus con fines traductológicos".

Comité científico

CELL, El Colegio de México.

Comité organizador

Rodrigo Gutiérrez Bravo


Niktelol Palacios

Lengua(s) oficial(es) del evento:

español

Remitente:Niktelol Palacios
Institución: El Colegio de México
Correo-e: <niktelolcolmex.mx>
Fecha de publicación en Infoling:2 de abril de 2021