Congreso, coloquio o simposioInfoling 9.62 (2019)

Título:XIX Jornada de la Asociación Española de Terminología: “Terminología, neología y traducción” ((AETER))
Entidades organizadoras:Universidad de Málaga; Asociación Española de Terminología
Lugar de celebración:Málaga, España
Fecha de celebración:29 de noviembre de 2019
Circular Nº:1
Contacto:Iria da Cunha, iriad@flog.uned.es
Descripción

Las jornadas anuales de AETER tienen como objetivo reunir a los investigadores y docentes de terminología de España para poner en común sus experiencias, proyectos, publicaciones y recursos sobre terminología y temas afines. Esta jornada es asimismo el punto de encuentro de los socios de AETER y el lugar en donde se celebra la Asamblea General de la asociación.

Área temática:Terminología
Programa

Lugar:


Salón de actos María Zambrano


Facultad de Filosofía y Letras


Universidad de Málaga


 


9:00-9:30 Recepción y entrega de documentación


 


9:30-10:00 Inauguración a cargo del Vicerrector de Postgrado, el Decano de la Facultad de Filosofía y Letras, el presidente de AETER y la representante de la organización de la XIX Jornada AETER en Málaga


 


10:00-10:45 Conferencia inaugural a cargo de M. Teresa Cabré (Universitat Pompeu Fabra): “La Teoría Comunicativa de la Terminología: fortalezas y debilidades”


 


10:45-11:00 Coloquio con la conferenciante


 


11:00-11:30 Pausa café


 


11:30-12:15 Conferencia a cargo de Joaquín García Palacios (Universidad de Salamanca): “Neología terminológica: retos y preguntas desde los nuevos caminos de la traducción”


 


12:15-12:30 Coloquio con el conferenciante


 


12:30-13:45 Foro de discusión con conferenciantes, Gonzalo Claros Díaz (Universidad de Málaga) y asistentes (miembros de AETER, profesores y alumnos): “¿Qué hacer con los neologismos? ¿Es necesaria su traducción?”


 


13:45-14:30 Plataforma para la terminología del español Presentación de proyectos y líneas futuras de investigación


 


14:30-16:00 Almuerzo


 


16:15-17:00 Conferencia de clausura a cargo de Mª Tadea Díaz Hormigo (Universidad de Cádiz): “Los procedimientos morfológicos de la denominada neología formal”


 


17:00-17:15 Clausura


 


17:15-17:45 Pausa café


 


17:45-18:30 Asamblea de AETER

Comité científico

Gloria Guerrero Ramos


Emilio Ortega Arjonilla

Comité organizador

Gloria Guerrero Ramos


Emilio Ortega Arjonilla

Lengua(s) oficial(es) del evento:

español

Remitente:Iria da Cunha
Institución: UNED, AETER
Correo-e: <iriadflog.uned.es>
Fecha de publicación en Infoling:26 de septiembre de 2019