Congreso, coloquio o simposioInfoling 7.18 (2026)
El objetivo general del simposio es proporcionar herramientas pedagógicas a los participantes que les permitan mejorar la gestión de diferentes aspectos relacionados con la enseñanza y el aprendizaje de español como lengua de herencia. Se discutirán aspectos socioculturales, relacionados con su capacidad lecto-escritora, y su conciencia crítica sobre la lengua. Se dirige a profesores universitarios, de educación secundaria y primaria que tienen en sus clases estudiantes de herencia, ya sea en programas específicos de herencia o en híbridos con alumnos que aprenden español como lengua extranjera. También se dirige a directores de programas de español de los Estados Unidos de América y de otras partes del mundo. Estas cuestiones serán tratadas por especialistas en español como lengua de herencia, incluyendo enseñanza e investigación.
Temáticas dentro del marco general de simposio:
- Diferencias individuales. Estrategias innovadoras para adaptar la enseñanza a las características únicas de cada estudiante en aulas con hablantes de español de herencia.
- Neurodivergencia. Aplicaciones y estrategias innovadoras y/o tecnológicas para fomentar el aprendizaje personalizado y la adaptación del entorno para el hablante de herencia.
- Dimensión afectiva o socioemocional. Estrategias para crear ambientes de confianza que fomentan la motivación en contextos con estudiantes de herencia.
Se dirige a:
- Profesores de nivel universitario, educación secundaria y primaria que trabajan con estudiantes de herencia, ya sea en programas específicos o en clases mixtas.
- Directores de programas de español en Estados Unidos y en otras partes del mundo.
- Investigadores interesados en las pedagogías críticas y la innovación educativa en contextos bilingües.
- Estudiantes de maestría y doctorado interesados en el español como lengua de herencia y en su enseñanza en contextos bilingües.
Lugar: La actividad tiene lugar de manera presencial en la sede del Instituto Cervantes en Nueva York (211 E 49th St. 10017 New York, NY, EE. UU.) con emisión en formato webinar para los participantes en línea.
Duración: 8 horas y 30 minutos
Evaluación y certificación: Todos los participantes recibirán un certificado de asistencia. Para esto deberá atender al menos a un 80% del conjunto de la actividad formativa. La actividad también ofrece créditos Continuing Teacher and Leader Education (CTLE), reconocidos por el Departamento de Educación del Estado de Nueva York (NYSED).
Asistencia a la jornada
Puede asistir de manera presencial o en línea, registrándose a través de los siguientes enlaces:
- https://anc.apm.activecommunities.com/in... target="_blank" rel="noopener">Asistencia presencial
- https://anc.apm.activecommunities.com/in... target="_blank" rel="noopener">Asistencia en línea
Precio de la inscripción general: $65,00 USD.
Precio con descuento para la inscripción de estudiantes y participantes con descuento: $50,00 USD.
Más información: classprogram@cervantes.es
17 de octubre de 2026
Huso horario de la costa este de EE. UU.
9:00 - 9:30 am Bienvenida y presentación
9:30 - 10:30 am Conferencia plenaria 1
Diferencias individuales y hablantes de herencia: Retos y soluciones.
Cristina Sanz (Georgetown University)
10:30 - 10:45 am Descanso
10:45 - 11:45 am Conferencia plenaria 2
Ofrecer asistencia a los estudiantes bilingües con discapacidades de aprendizaje mediante la educación en dos idiomas. Elizabeth Ijalba (CUNY, Queens College)
11:45 - 12:00 pm Descanso
12:00 - 1:00 pm Taller 1
Pausas y competencia pragmática: Guía pedagógica para reducir la ansiedad comunicativa en el aula.
Lourdes Díaz (Universidad Pompeu Fabra) y Núria Enríquez
1:00 - 2:00 pm Almuerzo
2:00 - 3:00 pm Taller 2
Hacer el lenguaje accesible: andamiaje en español de herencia.
Loles Gómez López (Truman School, New Haven, CT)
3:00 - 4:00 pm Taller 3
Proyecto de ensayo digital integral para hablantes de herencia.
Milagros Bellido Guillén (LaGuardia Community College)
4:00 - 4:15 pm Descanso
4:15 - 5:15 pm Mesa redonda
Alumnos de herencia con necesidades especiales en la clase de español, ¿les ofrecemos una aproximación a la lengua diferenciada o inclusiva?
Intervienen: Cristina Sanz y Elizabeth Ijalba
5:15 - 5:30 pm Despedida y cierre
Detalle completo del programa se puede encontrar https://nyork.cervantes.es/imagenes/file... target="_blank" rel="noopener">en este enlace.
Sergio Bermejo Alonso (Instituto Cervantes de Nueva York)
Sergio Adrada Rafael (Fairfield University)
Lorena García Barroso (Columbia University)
Rosalía Reyes Simón (The City College of New York)
Sergio Bermejo Alonso (Instituto Cervantes de Nueva York)
Sergio Adrada Rafael (Fairfield University)
Lorena García Barroso (Columbia University)
Rosalía Reyes Simón (The City College of New York)
español
Institución: Instituto Cervantes de Nueva York
Correo-e: <acny
cervantes.es>



