Título: Estudos históricos do léxico

Organizadores

Prof. Dr. Sandro Marcio Drumond Alves Marengo – Universidade Federal de Sergipe

Prof. Dr. José Luís Ramírez Luengo – Universidad Complutense de Madrid

Prof. Dr. Eliabe Procópio – Universidade Federal de Roraima

Ementa

Nas últimas décadas, a abordagem histórica tem sido resgatada na Linguística por grandes projetos investigativos e bibliográficos (PHPB, ALIB, CHARTA, CORDIAM etc.), cujo foco tem sido formar corpora e explicar a relação entre a história e a configuração do português e do espanhol transplantados na América, e o contraste entre essas variedades americanas e as europeias. Diante dessa amplitude temática, a proposta deste dossiê restringe-se ao léxico com o objetivo de reunir pesquisas sobre a história do léxico das línguas românicas, em especial português e espanhol, nas mais diversas áreas: lexicologia, lexicografia, terminologia, terminografia, onomástica, toponímia, fraseologia, etimologia, neologia, morfologia lexical, constituição de corpus etc.

---------

Título: Estudios históricos del léxico

Resumen

En las últimas décadas, el abordaje histórico ha sido recuperado en la Lingüística por grandes proyectos investigativos y bibliográficos (PHPB, ALIB, CHARTA, CORDIAM etc.), cuya atención se ha centrado en conformar y explicar la relación entre la historia y la configuración del portugués y del español trasplantados a América, y el contraste entre esas variedades americanas y las europeas. Ante esa amplitud temática, la propuesta de este número temático se limita al léxico con el objeto de congregar investigaciones sobre el léxico de las lenguas románicas, en especial, portugués y español, en las más diversas áreas: lexicología, lexicografía, terminología, terminografía, onomástica, toponimia, fraseología, etimología, neología, morfología léxica, constitución de corpus etc.

--------

Title: Historical Studies of the Lexicon

Syllabus

In recent decades, the historical approach has been rescued in Linguistics by large investigative and bibliographic projects (PHPB, ALIB, CHARTA, CORDIAM, etc.), the focus of which has been to compose corpora and explain the relationship between the history and the configuration of Portuguese and Spanish as they were transplanted to the Americas, and the contrast between American and European varieties. In view of this thematic breadth, the proposal of this dossier is restricted to lexicon, with the aim of bringing together research on the history of the lexicon of Romance languages, especially Portuguese and Spanish, in the most diverse areas: Lexicology, Lexicography, Terminology, Terminography, Onomastics, Toponymy, Phraseology, Etymology, Neology, Lexical Morphology, Corpus Constitution, etc.