Convocatoria para el dossier sobre las políticas lingüísticas en América Latina para su publicación en la revista académica Signo y Seña del Instituto de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

Tema del dossier

Este dossier invita a reflexionar sobre las interrelaciones entre las políticas lingüísticas elaboradas e implementadas por estados nacionales y entidades subnacionales, y aquellas pensadas y diseñadas por comunidades locales, asociaciones civiles, o sindicatos, entre otros grupos sociales. En esta línea, nos preguntamos si estas políticas se complementan o se contraponen, así como buscamos evaluar sus efectos en diversos contextos. Partimos de la premisa de que el Estado no es la única entidad capaz de llevar adelante y de implementar políticas lingüísticas; por el contrario, sostenemos que todos los sujetos y en particular, los grupos o comunidades, son actores claves en el diseño, gestión y sostenimiento de políticas. Así, por ejemplo, asociaciones de migrantes pueden tomar decisiones y acciones dirigidas al mantenimiento de su lengua de origen, mientras que grupos de activistas migrantes o indígenas realizan demandas al estado para pedir servicios de traducción, reflejando políticas lingüísticas surgidas de sus necesidades y expectativas. También, en los últimos años, se puede ver cómo los desarrollos tecnológicos (por ejemplo, la inteligencia artificial o el desarrollo de plataformas) han, por un lado, contribuido a los procesos de homogeneización lingüística --al favorecer el uso de lenguas mayoritarias-- y, por el otro, han brindado un instrumento para los grupos minorizados que activamente llevan adelante acciones de recuperación y de visibilización de las lenguas.

Ejes temáticos

Las temáticas más específicas que esperamos que los artículos del dossier recuperen incluyen, entre otras:

• las políticas lingüísticas impuestas desde arriba y sus efectos y efectos en los campos educativo, social y cultural (programas educativos bilingües o multilingües, el área administrativa, jurídica, salud, etc.);


• las iniciativas surgidas desde las comunidades locales; casos exitosos y problemas en la implementación;


• la interacción, complementariedad y contradicciones entre las políticas top-down y las surgidas desde las comunidades locales;


• las posibles recomendaciones para futuras iniciativas que brinden información para educadores, políticos y activistas lingüísticos;


• el impacto de fenómenos como la globalización y las tecnologías digitales en la preservación y en cambio lingüístico.

En conclusión, entendemos que las políticas lingüísticas constituyen un campo de poder y negociación constante, influido por las dinámicas de control y resistencia. En este sentido, este dossier busca visibilizar las formas en que las comunidades responden a las políticas elaboradas por los estados y actúan para redefinir su identidad lingüística y sus derechos.

Requisitos para las propuestas

Tipo de contribuciones

Las propuestas deben aportar un análisis crítico y riguroso, tales como, por ejemplo, estudios de caso, análisis comparativos, investigaciones participativas, etc.

Originalidad

Trabajos deben ser originales e inéditos y no estar bajo evaluación en otras publicaciones.

El manuscrito debe cumplir con las normas de la revista

http://revistascientificas.filo.uba.ar/i... target="_blank" rel="noopener">http://revistascientificas.filo.uba.ar/i...

Proceso de envío

Envío del manuscrito definitivo

Los autores deben enviar sus trabajos a través del sistema interno de envío: http://revistascientificas.filo.uba.ar/i... target="_blank" rel="noopener">http://revistascientificas.filo.uba.ar/i...

Revisión por pares

Todos los artículos serán sometidos a un proceso de evaluación por pares doble ciego, garantizando la confidencialidad de autores y evaluadores.

Fechas clave

1) Fecha desde la cual está habilitada la plataforma para subir los artículos: continuamente.

2) Fecha límite para el envío de los manuscritos: 1º de marzo de 2026.

3) Período de evaluación: marzo/abril de 2026.

4) Envío de la versión final (revisada): abril/mayo de 2026.

5) Publicación del dossier: número 49 de Signo y Seña (primer número de 2026 de la revista).

Contacto

Para consultas, puede comunicarse con las editoras del dossier a través de los correos electrónicos: a.kaganiec-kamienska@uj.edu.pl y fsartori@unsam.edu.ar.

Atentamente,