El XXI Congreso Internacional de Traducción, Texto e Interferencias se celebrará en Catania (Sicilia) en el Dipartimento di Scienze Umanistiche ubicado en el Monastero dei Benedettini (Piazza Dante, 32) los días 27, 28 y 29 de mayo de 2026.

El call for papers estará abierto hasta el día 30 de abril de 2026. Se deberá rellenar el formulario de la página web (https://goo.su/YbMmR) y enviar al correo del congreso (congresotti@gmail.com). La cuota de inscripción para ponentes es de 100 € y para asistentes sin ponencia 75 €.

Los campos temáticos son:

• Traducción especializada (jurídico-económica, humanístico-literaria, científico-técnica, biosanitaria y audiovisual)


• Terminología, lexicología y lexicografía


• Lenguas de especialidad


• Teoría e Historia de la Traducción


• Didáctica de la Traducción


• Diccionarios, Tesauros y Glosarios


• Herramientas auxiliares para la Traducción


• Interpretación en todas sus modalidades

Toda la información del congreso está en la página web o en redes sociales: @congreso_tti

El programa definitivo del XXI Congreso Internacional «Traducción, Texto e Interferencias» se publicará en la página web cuando se dé por finalizado el proceso de inscripción.

En el XXI Congreso Internacional Traducción, Texto e Interferencias se impartirán dos Conferencias Plenarias, una a cargo del siguiente conferenciante:

Adrián Fuentes Luque (Universidad Pablo Olavide)

Carmen Cuéllar Lázaro (UVA)

Ignacio Ahumada Lara (CSIC)

Alejandro Alcaraz Sintes (UJA)

Carlos Alvar (UAH)

Carmen Balbuena Torezano (UCO)

Maria Carreras i Goicoechea (Università di Catania)

Frederic Chaume (Univ. Jaume I)

Gloria Corpas Pastor (UMA)

Carmen Díaz Alayón (ULL)

Miguel Duro Moreno (UMA)

Eulalio Fernández Sánchez (UCO)

Federica Fragapane (Università di Catania)

Ángeles García Calderón (UCO)

Luciano García García (UJA)

Marta Giné (UL)

Elena Gómez Parra (UCO)

Ramiro González Delgado (UEX)

Miguel Ibáñez Rodríguez (UVA)

Rubén Jarazo (UIB)

Rafael López-Campos (US)

Jesús López-Peláez Casellas (UJA)

Vicente López Folgado (UCO)

Abraham Madroñal (Univ. de Genève)

Ricardo Mairal (UNED)

Luisa A. Messina Fajardo (Università Roma Tre)

Trinis A. Messina Fajardo (Università Kore di Enna)

Ruslan Mitkov (Univ. of Lancaster)

Assia Mohssine (Univ. Clermont-Auvergne)

Pedro Mogorrón (UA)

María Cándida Muñoz Medrano (Università di Catania)

José Manuel Oliver Frade (ULL)

María Teresa Ortego Antón (UVA)

María Ángeles Orts Llopis (UM)

Luis Pegenaute (Univ. Pompeu Fabra)

Adraiana M. Porta (Università per Stranieri «Dante Alighieri» di Reggio Calabria)

María Verónica Repetti (Univ. del Salvador, Argentina)

María del Mar Rivas Carmona (UCO)

Dolores Romero López (UCM)

Ana María Rojo López (UM)

Aurora Ruiz Mezcua (UCO)

Elena Sánchez Trigo (UVI)

María Teresa Sánchez Nieto (UVA)

Astrid Schmidhofer (Univ. de Innsbruck)

Daša Stanič (Univerza v Ljubljani)

Jesús Tronch Pérez (UV)

María J. Valero Gisbert (Università di Parma)

Jesús Vázquez Molina (UNIOVI)

Juan Miguel Zarandona (UVA)

Miguel Ángel García Peinado (UCO)

María del Carmen Aguilar Camacho (UCO)

María Cándida Muñoz Medrano (Università di Catania)

Cristina Adrada Rafael (UVA)

Marta Aguza Berral (UCO)

Helena Asencio Pavón (UCO)

Rocío Ávila Ramírez (UCO)

Pilar Botías Domínguez (UCO)

José María Castellano Martínez (UCO)

Ingrid Cobos López (UCO)

Federica Fragapane (Università di Catania)

Inés González Aguilar (UVA)

Sabah el Herch Moumni (UCO)

Gerard Hidalgo Izquierdo (UCO)

Lorena Hurtado Malillos (UVA)

Marta Jiménez Miranda (UCO)

Fabiola Jurado Muñoz (UVA)

Milagros López-Peláez Casellas (UGR)

Nadia López-Peláez Akalay (UJA)

Juan Pedro Morales Jiménez (UVA)

Alba Montes Sánchez (UCO)

Flavia Palumbo (Università di Catania)

María Pascual Cabrerizo (UVA)

Rosa Pascual Contreras (UVA)

Ángela E. Pavese (Università di Catania)

Alfonso Peñaranda Latorre (UVA)

María Recuenco Peñalver (UMA)

Ilenia Prestianni (Università di Catania)

Carmen Rabasco Reina (UA)

Cristina Rodríguez Faneca (UCO)

María Teresa Rodríguez Corral (UCO)

Isidoro Ramírez Almansa (UCO)

Jaime Sánchez Carnicer (UVA)

Maria Vito (Università di Catania)

Sergio Yagüe Pasamón (UNIZAR).