La mesa explorará cómo la obra de Bello y, especialmente el Código Civil, articula las relaciones entre historia, lengua y derecho en el contexto del mundo hispánico del siglo XIX, así como su vigencia y relectura en la actualidad. Su objetivo es generar un diálogo interdisciplinario que permita reinterpretar el legado de Andrés Bello en la cultura jurídica hispanoamericana, promoviendo una comprensión más amplia de su impacto en la construcción de las identidades jurídicas y culturales en el mundo hispánico

 

Se aceptan contribuciones:

 

1. Historia y Cultura

• La influencia del pensamiento de Andrés Bello en el contexto hispanoamericano.


• Relaciones entre el Código Civil Chileno y las tradiciones jurídicas europeas y americanas.


• Andrés Bello como puente entre las culturas originarias, coloniales y republicanas.


• El impacto del Código Civil en la construcción de la identidad jurídica y cultural chilena.

2. Lenguaje jurídico

• El lenguaje jurídico en el Código Civil Chileno: claridad, precisión y estilo.


• El rol de la lengua en la formación del derecho nacional en América Latina.


• Análisis lingüístico del lenguaje del Código Civil.


• La traducción e interpretación del Código Civil en contextos internacionales.

3. Influjo de otras disciplinas en el derecho civil

• Las conexiones entre la obra literario-lingüístico de Bello y su trabajo jurídico.


• Reflexiones sobre la ética, justicia y modernidad en el pensamiento de Bello.

Formato

 

- Conforme a las instrucciones del Congreso las exposiciones son  20 minutos por ponente.

- Discusión moderada al final de la sesión para intercambiar ideas entre los panelistas y el público.

- Idioma: Español

 

Palabras clave: Andrés Bello, código civil chileno, cultura jurídica latinoamericana, lenguaje jurídico, teoría de la interpretación de la ley, pensamiento lingüístico de Andrés Bello, relaciones derecho y lingüística.