Petición de contribucionesInfoling 7.37 (2019)

Título:Congreso Internacional de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos (AELFE-TAPP 2020)
Entidad organizadora:Universitat Politécnica de Catalunya
Lugar de celebración:Vilanova i la Geltrú (Barcelona), España
Fecha de inicio:8 de julio de 2020
Fecha de finalización:10 de julio de 2020
Circular Nº:1
Contacto:Elisabet Arnó Macià, aelfetapp2020@event.upc.edu
Descripción"Comunicación Académica y Profesional Multilingue en un Mundo en Red"

El Congreso Internacional AELFE-TAPP 2020 reúne el 19º Congreso anual de AELFE (Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos) con el 2º Congreso de TAPP (Trans-Atlantic and Pacific Project), una red dedicada a la telecolaboración e intercambio virtual que se ha dedicado a desarrollar proyectos colaborativos transnacionales sobre comunicación especializada, traducción y experiencia de usuario. La combinación de ambos congresos permitirá a los participantes examinar los puntos en común entre los campos de las lenguas de especialidad (o lenguas para fines específicos, LFEs) y la telecolaboración o intercambio virtual.

En una era caracterizada por la interconexión, nos enfrentamos a los retos de una comunicación más rápida y compleja donde se dan cita una variedad de lenguas participantes y modos. En el contexto de la comunicación académica y profesional también nos enfrentamos a retos relacionados con las competencias disciplinares y la colaboración interdisciplinar. A medida que la educación superior atraviesa un proceso de mayor internacionalización, especialmente a través del uso del inglés como lengua vehicular (English-medium instruction o EMI) así como la internacionalización en casa y en el extranjero, surgen distintas preguntas: ¿Cuál es el rol de la enseñanza e investigación en LFEs? ¿De qué forma los académicos pueden expandir sus redes internacionales y multidisciplinares? ¿De qué forma podemos preparar mejor a los futuros graduados para hacer frente a entornos académicos y laborales multilingües y multiculturales cada vez más complejos?

Haciendo especial hincapié en los retos relacionados con el uso de las lenguas profesionales y académicas en entornos internacionales así comoo en las oportunidades que nos ofrece la tecnología para la colaboración y la comunicación intercultural, el Congreso AELFE-TAPP 2020 permitirá a los investigadores debatir sobre los avances en el ámbito de la comunicación académica y profesional así como en el de la telecolaboración o intercambio virtual.

Para más información y envío de propuestas, os invitamos a visitar la página web del congreso: http://aelfetapp.upc.edu
Área temática:Análisis del discurso, Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Lexicografía, Lexicología, Lingüística cognitiva, Lingüística de corpus, Pragmática, Sociolingüística, Técnicas de comunicación, Teorías lingüísticas, Terminología, Traducción
ProgramaAparte de las comunicaciones en paneles simultáneos, mesas redondas, coloquios y workshops, el congreso contará con las contribuciones plenarias de los siguientes ponentes invitados:
- Marie C. Paretti (Virginia Tech, Blacksburg VA, USA)
- Francesca Helm (Universidad de Padua, Italia)
- Sonia Vandepitte (Universidad de Ghent, Bélgica)
- David Block (Catedrático ICREA, Universidad de Lleida)
Comité científicoAELFE Panel coordinators
Pascual Pérez Paredes (University of Cambridge) - Corpus Linguistics
Purificación Sánchez Hernández (Universidad de Murcia) - Corpus Linguistics
Begoña BellésFortuño (Universitat Jaume I, Castellón) - Genre and Discourse
Aracely Losey León (Universidad de Cádiz) - Terminology
Raquel Lázaro Gutiérrez (Universidad de Alcalá de Henares) - Translation and Interpretation
Mª Mar Sánchez Ramos (Universidad de Alcalá de Henares) - Translation and Interpretation
Lourdes Pomposo Yanes (Universidad Politécnica de Madrid) - Innovation and digital technologies in LSP
Cristina Calle Martínez (Universidad Politécnica de Madrid) - Innovation and digital technologies in LSP
María Luisa Carrió Pastor (Universidad Politécnica de Valencia) - Teaching methodologies and CLIL/EMI
Guzmán Mancho Barés (Universitat de Lleida) - Teaching methodologies and CLIL/EMI

TAPP Panel coordinators
Bruce Maylath (North Dakota State University)
Sonia Vandepitte (Universiteit Gent)


Birthe Mousten (Aarhus Universitet)
Jan Engberg (Aarhus Universitet)
Karin Luttermann (Katholische Universität Eichstätt Ingolstadt)
Plazo de envío de propuestas: hasta el31 de octubre de 2019
Notificación de contribuciones aceptadas:10 de diciembre de 2019
Lengua(s) oficial(es) del evento:español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués, catalán
Remitente:Elisabet Arnó Macià
Institución: Universitat Politécnica de Catalunya
Correo-e: <aelfetapp2020event.upc.edu>
Fecha de publicación en Infoling:22 de julio de 2019