El VI Congreso Internacional sobre la Vid y el Vino y su Traducción, bajo el lema “El vino en tu lengua”, invita a reflexionar sobre la riqueza lingüística y cultural que rodea al mundo del vino y sus múltiples formas de comunicación. En esta nueva edición, el encuentro reunirá a investigadores, docentes, profesionales del sector y traductores especializados para compartir experiencias, proyectos e investigaciones en torno a la lengua, la cultura y la traducción vitivinícola.

El congreso propone un espacio de diálogo interdisciplinar que abarca desde la historia y la evolución del lenguaje del vino hasta sus manifestaciones actuales en contextos multilingües y digitales. Las ponencias, talleres y mesas redondas girarán en torno a las siguientes líneas temáticas:

• Lengua y cultura del vino


• Lenguas en contacto


• La lengua vitivinícola desde la diacronía y la sincronía


• Enocomunicación multilingüe y entornos digitales


• La traducción vitivinícola


• La comunicación enoturística


• La enoterminología


• Didáctica de las lenguas y la traducción

Este congreso pretende consolidarse como un referente internacional en los estudios sobre la comunicación y la traducción en el ámbito vitivinícola, fomentando el intercambio de saberes y el desarrollo de nuevas perspectivas que fortalezcan los vínculos entre lengua, cultura y vino. 

Dra. Amparo Alcina Caudet, UJI

Dr. Ovidi Carbonell Cortez, USAL

Dra. Iolanda Galanes Santos, UVigo

Dra. Catalina Jiménez Hurtado, UGR

Dr. Pedro Mogorrón Huerta, UA

Dra. Christiane Nord, Fachhochschule de Magdeburgo

Dra. Mercedes Roldán Vendrell, UJA

Dr. Xavier Rull i Muruzàbal, URV

Dra. Julia Sevilla Muñoz, UCM

Dra. África Vidal Claramonte, USAL

Dr. Juan Jesús Zaro Vera, UMA